Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuchichiar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUCHICHIAR

La palabra cuchichiar procede de cuchichí.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUCHICHIAR ÎN SPANIOLĂ

cu · chi · chiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCHICHIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCHICHIAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchichiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuchichiar în dicționarul Spaniolă

Definiția "cuchichiar" din dicționarul spaniol se spune despre o porumb: să cânte. O altă semnificație a cuchichiarului din dicționar este, de asemenea, trimisă. La definición de cuchichiar en el diccionario castellano es dicho de una perdiz: cantar. Otro significado de cuchichiar en el diccionario es también enviar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuchichiar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUCHICHIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichío
cuchichías / cuchichiás
él cuchichía
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiáis / cuchichían
ellos cuchichían
Pretérito imperfecto
yo cuchichiaba
cuchichiabas
él cuchichiaba
nos. cuchichiábamos
vos. cuchichiabais / cuchichiaban
ellos cuchichiaban
Pret. perfecto simple
yo cuchichié
cuchichiaste
él cuchichió
nos. cuchichiamos
vos. cuchichiasteis / cuchichiaron
ellos cuchichiaron
Futuro simple
yo cuchichiaré
cuchichiarás
él cuchichiará
nos. cuchichiaremos
vos. cuchichiaréis / cuchichiarán
ellos cuchichiarán
Condicional simple
yo cuchichiaría
cuchichiarías
él cuchichiaría
nos. cuchichiaríamos
vos. cuchichiaríais / cuchichiarían
ellos cuchichiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchichiado
has cuchichiado
él ha cuchichiado
nos. hemos cuchichiado
vos. habéis cuchichiado
ellos han cuchichiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchichiado
habías cuchichiado
él había cuchichiado
nos. habíamos cuchichiado
vos. habíais cuchichiado
ellos habían cuchichiado
Pretérito Anterior
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional Perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichíe
cuchichíes
él cuchichíe
nos. cuchichiemos
vos. cuchichiéis / cuchichíen
ellos cuchichíen
Pretérito imperfecto
yo cuchichiara o cuchichiase
cuchichiaras o cuchichiases
él cuchichiara o cuchichiase
nos. cuchichiáramos o cuchichiásemos
vos. cuchichiarais o cuchichiaseis / cuchichiaran o cuchichiasen
ellos cuchichiaran o cuchichiasen
Futuro simple
yo cuchichiare
cuchichiares
él cuchichiare
nos. cuchichiáremos
vos. cuchichiareis / cuchichiaren
ellos cuchichiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchichiado
hubiste cuchichiado
él hubo cuchichiado
nos. hubimos cuchichiado
vos. hubisteis cuchichiado
ellos hubieron cuchichiado
Futuro Perfecto
yo habré cuchichiado
habrás cuchichiado
él habrá cuchichiado
nos. habremos cuchichiado
vos. habréis cuchichiado
ellos habrán cuchichiado
Condicional perfecto
yo habría cuchichiado
habrías cuchichiado
él habría cuchichiado
nos. habríamos cuchichiado
vos. habríais cuchichiado
ellos habrían cuchichiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuchichía (tú) / cuchichiá (vos)
cuchichiad (vosotros) / cuchichíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuchichiar
Participio
cuchichiado
Gerundio
cuchichiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCHICHIAR


aliviar
a·li·viar
amelarchiar
a·me·lar·chiar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cafishiar
ca·fis·hiar
cambiar
cam·biar
chiar
chiar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
variar
va·riar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCHICHIAR

cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo
cucheta
cuchí
cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCHICHIAR

asociar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
guiar
intercambiar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimele și antonimele cuchichiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuchichiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCHICHIAR

Găsește traducerea cuchichiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuchichiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuchichiar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuchichiar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuchichiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To choke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuchichiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuchichiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuchichiar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuchichiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuchichiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuchichiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuchichiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuchichiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuchichiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuchichiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuchichiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuchichiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuchichiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuchichiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuchichiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuchichiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuchichiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuchichiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuchichiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuchichiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuchichiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuchichiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuchichiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuchichiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCHICHIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuchichiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuchichiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuchichiar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCHICHIAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuchichiar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuchichiar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuchichiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCHICHIAR»

Descoperă întrebuințarea cuchichiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuchichiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CUCHICHIAR, v. n. Formar la perdiz fu canto. Dixofe por la figura Onomatopéya , por el mifmo fonido que hace. Lat. Cacabare per- dicem. EsrtN. Art. Balleft. lib. 3. cap. 25. Hablando de la perdiz. Su canto es cuchichiar : y los machos zeloíbs ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUCHICHIAR, v. п. Cacaber : on ledit des perdrix qui crient. CUCHILLA, s. f. Couperet de boucher. || V. Archa. ¡I Plane : couteau de tanneur. || Couteau à rogner : instrument de relieur. Il (poe's.) Glaive. || Gente de la cuchilla: (Jam. ) bouchers.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Dislates
Cuchichiar, cuchichear y cuchuchear Estas tres palabras son castizas y, en consecuencia, no tienen la calidad de dislates, por sí solas. El vulgo las vuelve así, cuando las emplea incorrectamente, dándoles acepciones diferentes a las ...
Héctor Vargas Haya, 2002
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cuchichiar, v. п. To call like a partridge ; to whisper. Cuchilla, ». m. A large kit. chen-kuife ; á cboppiiu; knife ; sort of ancient poniard ; sword ; book-binder's knife , (.etile de cuchilla, Nick-name of the military. Cuchillada, ». /. Cut with u knife.
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
90 acuantiar , -, 1 confiar desleír adiar congloriar desliar , achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar criar fegecutoriar albedriar cuantiar énfastiar aliar cuchichiar enfiar talvidriar cherriar enfriar ampliar chiar engreír . arriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(NdutjHar- pmgs. V. cintas galibas. TABLONES DB CUCHARROS. (iVifíí.) Snying plattks. CUCHICHEO, s. m. El canto del perdigón quando busca la hembra. The jtuking of a cock par- tridfe calling his hcn. CUCHICHIAR, v. a. Cantar la perdiz, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El verbo irregular
[cabrahigar] (A) Lista de verbos cuya palabra relacionada lleva acento en la 'i' Adiar, amaizar, amnistiar, ampliar, ansiar, apaisar, averiar, cariar, chirriar, ciar, contrariar, criar, cuantiar, cuchichiar, demasiar, descafeinar, descarriar, enlejiar,  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
8
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear Cicatear Cuchichiar Cuchichear Acluecar Aclocar Derrogar (abolir) Derogar Acotejar ...
9
西班牙語動詞600+10000
... cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar (a±*Lh)lS«*E cucharear cucharetear cuchichear cuchichiar v. irr. cuchuíletear Ul^ cuentear cuequear cuerear cuerpear cuestionar  ...
楊仲林, 2001
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Ampliar , variar , cuchichiar , descarriar resuelven la últ. sílaba radical en dos así varío , as , a , an , e , es , en: y lo mismo gtaduar, gradúo , as , an , e , es , en , * y así individuar , fraguar , valuar , evacuar , atenuar , continuar , extenuar ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCHICHIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuchichiar în contextul următoarelor știri.
1
"Al caballo embisten casi todos, lo difícil es que embistan cuando ...
Se las ve y se las oye, su cuchichiar engancha. Este es territorio propicio, ya se sabe que la perdiz pide tierra con luz, despejada de arboleda y La Estrella es ... «Semanario Taurino Aplausos, Feb 16»
2
Los voladores de San Pedro en Tlalpujahua
Con una rodilla en el suelo, los danzantes rezan o encomiendan su vida a Dios, mientras tanto, la población y visitantes no dejan de cuchichiar, de comentar ... «Cambio, Iun 13»
3
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... responder)paloma: arrullo, zureo (arrular, zurear, cantalear)pantera: himplarpato: parparpavo: titar, gluglutearperdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ... «Caracol Radio, Iul 11»
4
El “lenguaje” animal
... el burro y el gamo; rugir (naturalmente y aunque dicen que no es como lo pintan), el león; ajear, cuchichiar, chuchear y serrar, la perdiz y aunque no coincido, ... «El Siglo Durango, Oct 08»

IMAGINILE CUCHICHIAR

cuchichiar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuchichiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuchichiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z