Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chismorrear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHISMORREAR ÎN SPANIOLĂ

chis · mo · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHISMORREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHISMORREAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chismorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chismorrear în dicționarul Spaniolă

Definiția bârfei în dicționar este reprezentată de mai multe persoane: spuneți-le bârfe. En el diccionario castellano chismorrear significa dicho de varias personas: Contarse chismes mutuamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chismorrear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHISMORREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismorreo
chismorreas / chismorreás
él chismorrea
nos. chismorreamos
vos. chismorreáis / chismorrean
ellos chismorrean
Pretérito imperfecto
yo chismorreaba
chismorreabas
él chismorreaba
nos. chismorreábamos
vos. chismorreabais / chismorreaban
ellos chismorreaban
Pret. perfecto simple
yo chismorreé
chismorreaste
él chismorreó
nos. chismorreamos
vos. chismorreasteis / chismorrearon
ellos chismorrearon
Futuro simple
yo chismorrearé
chismorrearás
él chismorreará
nos. chismorrearemos
vos. chismorrearéis / chismorrearán
ellos chismorrearán
Condicional simple
yo chismorrearía
chismorrearías
él chismorrearía
nos. chismorrearíamos
vos. chismorrearíais / chismorrearían
ellos chismorrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chismorreado
has chismorreado
él ha chismorreado
nos. hemos chismorreado
vos. habéis chismorreado
ellos han chismorreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chismorreado
habías chismorreado
él había chismorreado
nos. habíamos chismorreado
vos. habíais chismorreado
ellos habían chismorreado
Pretérito Anterior
yo hube chismorreado
hubiste chismorreado
él hubo chismorreado
nos. hubimos chismorreado
vos. hubisteis chismorreado
ellos hubieron chismorreado
Futuro perfecto
yo habré chismorreado
habrás chismorreado
él habrá chismorreado
nos. habremos chismorreado
vos. habréis chismorreado
ellos habrán chismorreado
Condicional Perfecto
yo habría chismorreado
habrías chismorreado
él habría chismorreado
nos. habríamos chismorreado
vos. habríais chismorreado
ellos habrían chismorreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismorree
chismorrees
él chismorree
nos. chismorreemos
vos. chismorreéis / chismorreen
ellos chismorreen
Pretérito imperfecto
yo chismorreara o chismorrease
chismorrearas o chismorreases
él chismorreara o chismorrease
nos. chismorreáramos o chismorreásemos
vos. chismorrearais o chismorreaseis / chismorrearan o chismorreasen
ellos chismorrearan o chismorreasen
Futuro simple
yo chismorreare
chismorreares
él chismorreare
nos. chismorreáremos
vos. chismorreareis / chismorrearen
ellos chismorrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chismorreado
hubiste chismorreado
él hubo chismorreado
nos. hubimos chismorreado
vos. hubisteis chismorreado
ellos hubieron chismorreado
Futuro Perfecto
yo habré chismorreado
habrás chismorreado
él habrá chismorreado
nos. habremos chismorreado
vos. habréis chismorreado
ellos habrán chismorreado
Condicional perfecto
yo habría chismorreado
habrías chismorreado
él habría chismorreado
nos. habríamos chismorreado
vos. habríais chismorreado
ellos habrían chismorreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chismorrea (tú) / chismorreá (vos)
chismorread (vosotros) / chismorreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chismorrear
Participio
chismorreado
Gerundio
chismorreando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHISMORREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zangarrear
zan·ga·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHISMORREAR

chisma
chismar
chisme
chismear
chismecaliente
chismera
chismería
chismero
chismiar
chismografía
chismorreo
chismorrería
chismosa
chismosear
chismoso
chismotear
chismoteo
chispa
chispar
chispazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHISMORREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear

Sinonimele și antonimele chismorrear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHISMORREAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chismorrear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chismorrear

Traducerea «chismorrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHISMORREAR

Găsește traducerea chismorrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chismorrear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chismorrear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多嘴的人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chismorrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gossip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tagarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বক্বক্ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengobrol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausplaudern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

べらべらしゃべります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhạy miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிதற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वायफळ बडबड करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çenesi düşük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spifferare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paplać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flecări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακριτολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klappen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sladrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chismorrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHISMORREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chismorrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chismorrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chismorrear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHISMORREAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chismorrear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chismorrear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chismorrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHISMORREAR»

Descoperă întrebuințarea chismorrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chismorrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El conocimiento de uno mismo
Ello denota inquietud, un sentido de excitación, de superficialidad, la falta de un verdadero y profundo interés por la gente, el cual nada tiene que ver con el chismorrear. Ahora bien, el problema siguiente es cómo poner fin al chismorreo,  ...
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Cuaderno de Trabajo de Los Cuatro Acuerdos: Utiliza los ...
Si reaccionas, las animas a chismorrear todavía más. Si no reaccionas y ven que no te afecta, en un momento determinado dejarán de hacerlo. Si no aceptas el veneno que envían, ese veneno no te afectará. Pregunta: Me resulta difícil saber  ...
Don Miguel Ruiz, Janet Mills, 2010
3
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En una lista de «barbarismos», Martínez (1987,119) menciona chafardear como catalanismo que viene a sustituir al verbo chismorrear. Sin embargo, chismorrear sólo es equivalente parcial de xafardejar, ya que éste también tiene el ...
Carsten Sinner, 2004
4
Complacer al príncipe
la. alta. sociedad. osaba. chismorrear. sobre. un. hombre. delante de sus propias narices. Ella desvió la vista con una sonrisa envenenada. —Cuentan que es un hombre obstinado con el temperamento de un ogro. Que guarda secretos tan ...
Sabrina Jeffries, 2013
5
El Campo Léxico "Hablar" en Español
define: Chismorrear: 'Contarse chismes mutuamente varias personas'. Chismear: 'Traer y llevar chismes'. Las ediciones anteriores dan a chismorrear como sinónimo de chismear. El DUE define a chismorrear; en cambio, a chismear lo ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CHIRRAR, CHIRRISCAR, RENXER. CHISME (habladuría). BARAFULLA, XISMA , ENZONA. CHISMORREAR. BARAFULLAR. CHISMORRERIA. BARAFULLADA. CHISMOSO. LEVA-E-TRAI, BARAFU- LLAS, BARAFULLEIRO, MARAFA- LLAS, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Ex & The City: No eres nadie hasta que tu novio te abandona
Chismorrear sobre esto sería In—De—Coro—so. Y poco elegante. Al menos, esta palabra la pronunció correctamente. —No voy a chismorrear de manera maliciosa sobre el hecho de que tuvieras un ligue, pero has de saber que jamás  ...
Alexandra Heminsley, 2010
8
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... noun a gorilla = un gorila gossip 1 noun (harmful talk) gossip = chismes ( masculine plural), cotilleo* (masculine) (Spa) to have a gossip = chismorrear", cotillear* (Spa) (a person) a gossip = un chismoso/una chismosa 2 verb = chismorrear*, ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
9
Seducida (Novias Institutrices 3)
Puedes poner cara de pocos amigos o puedes chismorrear, y en los últimos nueve años has perfeccionado el arte de poner cara de pocos amigos. Puso cara de pocos amigos. —Me gustabas más cuando te preocupaba que pudiera matarte.
Christina Dodd, 2013
10
Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos
Y como, a la verdad, sólo lleva pretexto para curiosear y chismorrear, vuelve los ojos hacia el rincón donde está el enfermo y con un guiño inquiere por su salud. Señá Remigia baja los ojos para indicar que Demetrio está durmiendo.
Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHISMORREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chismorrear în contextul următoarelor știri.
1
Zelda Breath of the Wild, exploración sin precedentes
Me fui a chismorrear por Lake Hylia, visita que no tuvo sentido sino hasta varias horas después de mi aventura cuando logré entrar al infame Water Temple. «Parentesis, Iun 16»
2
Rivera y el “efecto Pictolín”
A amamantar a un bebé, a exhibir fraternales ósculos entre perillas, a chismorrear sobre amores súbitos, a berrear vivas a no se sabe qué repúblicas... Apenas ... «Vozpopuli, Mar 16»
3
Gran Hermano 16 (GH 16): Aritz Acusa a Sofía de 'Chulita'
Han y Marta le han acompañado, y ha sido la ocasión perfecta para chismorrear y criticar a Aritz. Justin Bieber: Récord en la Lista Billboard con 17 Canciones. «El Mundo, Dec 15»
4
No se sienta culpable, chismorrear no solo le hace más feliz sino ...
No se sienta culpable por chismorrear sobre alguien, puede que esta práctica le esté ayudando a vivir más. Eso, al menos, es lo que defiende Robin Dunbar, ... «ABC.es, Iun 15»
5
Papa Francisco dice que es mejor irse "a los puños" que chismorrear
Francisco declaró el viernes que prefiere la franqueza en la Iglesia aunque eso conduzca "a los puños", en vez de practicar el "terrorismo" de los chismes. «La Estrella Online Panama, Nov 14»
6
El papa Francisco califica de pecado grave las divisiones entre los ...
"Señor, dame la gracia de no hablar mal, de no criticar, de no chismorrear, de querer bien a todos". ¡Es una gracia que el Señor nos da! Esto es convertir el ... «Te Interesa, Aug 14»
7
Papa pide a católicos no "chismorrear" después de la misa
El papa Francisco instó hoy a los católicos a no "chismorrear" después de la misa, aconsejando no acudir a esta ceremonia a quienes consideren que no ... «Milenio.com, Feb 14»
8
Ni chismorrear, ni regoldar, son algunos hábitos que La Toba lleva ...
Las buenas maneras y el civismo han encontrado su custodia en el corazón de Guadalajara. El Ayuntamiento de La Toba, con 115 vecinos, arrancó 2012 ... «RTVE, Mar 12»
9
Cotillear es bueno para nuestra salud, según un estudio
Chismorrear sobre quien se comporta mal hace que la gente se sienta mejorLos investigadores han encontrado dos beneficios fundamentales de dedicarse a ... «20minutos.es, Ian 12»
10
Blog Salmón recoge un estudio de Opinion Research donde analiza ...
Chismorrear y/o criticar a los demás. Los corrillos no son buenos en las empresas, porque pueden generar un mal ambiente laboral. Deja tu comentario. «Equipos & Talento, Mar 11»

IMAGINILE CHISMORREAR

chismorrear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chismorrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chismorrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z