Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUJE ÎN SPANIOLĂ

cu · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inga spuria

Inga spuria

Inga spuria, denumită în mod obișnuit cuajinicuil sau guamo, este o specie leguminoasă a cărei aspect seamănă cu o mimă. Este cultivat de păstăile albe mari, comestibile. Este endemică pentru Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Venezuela și Panama. Inga spuria, llamado comúnmente cuajinicuil o guamo, es una especie leguminosa cuyo aspecto se asemeja a una mimosa. Se la cultiva por sus grandes vainas blancas comestibles. Es endémica de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Venezuela y Panamá.

Definiția cuje în dicționarul Spaniolă

Definiția cujei în dicționarul spaniol este o bastă orizontală care se află pe alte două verticale, în care ghearele sunt atârnate atunci când se iau tutun. O altă semnificație a cujei în dicționar este și guama. La definición de cuje en el diccionario castellano es vara horizontal que se coloca sobre otras dos verticales, en la que se cuelgan las mancuernas en la recolección del tabaco. Otro significado de cuje en el diccionario es también guama.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUJE


abuje
bu·je
biruje
bi·ru·je
buje
bu·je
cauje
cau·je
empuje
em·pu·je
ocuje
cu·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUJE

cuitado
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso
cuja
cujara
cují
cujín
cujinicuil
cujinillo
cujisal
cujito
cujón
culada
culantrillo
culantro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinonimele și antonimele cuje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUJE

Găsește traducerea cuje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUJE»

Descoperă întrebuințarea cuje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Cuje Llamado Cujín o cuajinicuil. Nombre científico Inga radians. Árbol de sombra ideal para plantas de café, su fruto se come crudo. Cuje (El) Caserío de aldea Amatillo, Ipala 860 mts. Latitud 14° 32' 10", longitud 89° 35' 00". Cuje (El) ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Véase Siete-cueros. Cuervo. — Véase Cao, CUicO, ca.— N. adj.— Vulg.— Apodo o tratamiento burlesco, aplicado a los Mejicanos del bajo pueblo. OUlBa. — Véase Casabe. CujaZO.— N. s. m.— Voz ind.— El golpe dado con Cuje. Cuje.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
El golpe dado con Cuje. Cuje. — N. s. m. — Voz ind.—Arbusto de diez piés de altura, que se halla en la costa, tierra bermeja y Seborucos: florece en primavera y sirve para Encujar. Es el más propio [sin exeptuar la Yaya] para improvisar un ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
4
Produccion de la zanahoria blanca (Arracacia xanthorrhiza) ...
Determinar el comportamiento agronomico de tres sistemas de siembra, frente a otro con hormona.
L. Cuje Ordonez, 1993
5
Diccionario provincial de voces cubanas
tocar el cuero. Dar dos ó tres cuerazos al áire para llamar los negros á comer, cortar yerha, suspender el trahajo &. CUJAZO. N. s. m. vz. ind. El golpe dado con el cuje. CUJE. N. s. m. vz. ind. Cualquier tallo vegetal, recto, flecsible y delgado.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Cuje ócujis (no haber), recurso, remedio, escapatoria. Cuje (voz para azuzar los perros), sus! Cujear, azuzar. Culebrero, curandero; el que cura mordeduras de culebras. Culebriar, culebrear, andar formando eses. Culebrilla, culebrina ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. cuje. (Etim. disc.). 1. m. Vara horizontal que se coloca sobre otras dos verticales, en la que se cuelgan las mancuernas en la recolección del tabaco. 2. m. El Salv.guama (fruto). Cujear: v. Golpear con un cuje. || Foguear...para hacer eso ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Yu'pa obaya tuviva: yu'pa, un pueblo que danza
Una vez que todo el producto se halla sobre la plaza, todos los asistentes participan de alguna manera en la elaboración del cuje o bollitos de maíz: los hombres muelen el maíz, las mujeres lo amasan, lo envuelven y lo cuecen, y los niños y ...
Angel Acuña Delgado, 1998
9
Yu'pas, en la frontera de la tradición y el cambio
El bol lito de maíz (tamuya o cuje) contiene esta vez en su interior un poco de carne de mono, de paujil o de pescado. En todo el proceso ritual hay un coordinador, que actualmente le corresponde ser al asesor de cultura de OSYPA  ...
Angel Acuña Delgado, 1998
10
Agronomia: organo del Centro de estudiantes de agronomia
Cuando la cosecha se hace hoja por hoja, la operación del ensarte consiste en utilizar hilos, uno de cuyos extremos se amarra a una de las puntas del "cuje" y el otro se enhebra en una aguja, con la que se atraviezan las hojas en el lugar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuje în contextul următoarelor știri.
1
Ministro Ferreira llama “cuje” al gobernador Rubén Costas
El ministro de Defensa, Remy Ferreira, llamó “cuje” al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, esta palabra en el oriente del país significa “perro”. «eju.tv, Mai 16»
2
Exposición Más allá del cuje: otra mirada del veguerío
Exposición Más allá del cuje: otra mirada del veguerío. Una muestra que logró captar la esencia de la sexta campaña de tabaco de Hirochi Robaina, el nieto ... «Revista Bohemia, Apr 16»
3
Engagements: Claire Peluso & David Cuje
Claire Peluso and David Cuje are proud to announce their engagement. Claire is the daughter of James and Sherry Peluso of Long Neck, Delaware and David ... «Asbury Park Press, Feb 16»
4
Safe Harbor - Les Etats-Unis ne garantissent pas la protection des ...
La CUJE relève en outre que la Commission a manqué à ses obligations, en particulier en négligeant de constater que les "États-Unis assurent effectivement [ ... «ZDNet France, Oct 15»
5
Le Safe Harbor invalide - Qui est concerné ? Quels effets ? Et ...
Avis d'expert : L'accord Safe Harbor a été jugé invalide par la CUJE. Les géants américains du Web sont concernés au premier chef, mais ce ne sont pas les ... «ZDNet France, Oct 15»
6
Our Man in Arlington
Lennie Cuje, a revered vibraphonist who was raised in Nazi Germany but grew up ... An aunt at the U.S. Justice Department brought Cuje to the States in the late ... «Falls Church News Press, Iun 15»
7
Cuatro décadas consagradas a la memoria del Titán de Bronce
... de la Revolución Juan Almeida Bosque, preservaron celosamente la cubierta de tejas criollas, el piso de ladrillos y las paredes de cuje y embarrado. «Granma Internacional, Dec 14»
8
MINSA calla sobre Mal de Chagas
Rosaura López amamantaba a su hija de dos meses en una salita del pequeñísimo puesto de salud de la localidad de Cuje, comunidad montañosa localizada ... «Confidencial, Iul 12»

IMAGINILE CUJE

cuje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z