Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biruje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRUJE ÎN SPANIOLĂ

bi · ru · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRUJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRUJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «biruje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
biruje

vânt

Viento

Vântul este fluxul de gaze la scară largă. Pe pământ, vântul este mișcarea de masă a aerului în atmosferă în mișcare orizontală. Günter D. Roth o definește drept "compensarea diferențelor de presiune atmosferică între două puncte". În spațiu, vântul solar este deplasarea gazelor sau particule încărcate de la soare prin spațiu, în timp ce vântul planetar este degazarea elementelor chimice ușoare ale atmosferei unei planete în spațiu. Acolo, vânturile sunt de obicei clasificate în funcție de tipurile lor spațiale dimensiune, viteză, forță care le cauzează, regiunile în care acestea apar și efectele lor. Cele mai puternice vanturi observate pe o planeta din sistemul solar apar pe Neptun si Saturn. În meteorologie se numește de obicei vânturile în funcție de forța lor și de direcția de la care se suflă. Creșterea bruscă a vitezei vântului pentru o perioadă scurtă de timp se numește exploziile. Vânturile puternice de durată intermediară se numesc zgomote. El viento es el flujo de gases a gran escala. En la Tierra, el viento es el movimiento en masa del aire en la atmósfera en movimiento horizontal. Günter D. Roth lo define como «la compensación de las diferencias de presión atmosférica entre dos puntos.». En el espacio exterior, el viento solar es el movimiento de gases o partículas cargadas del Sol a través del espacio, mientras que el viento planetario es la desgasificación de elementos químicos ligeros de la atmósfera de un planeta hacia el espacio. Allí, los vientos se suelen clasificar según su dimensión espacial, la velocidad, los tipos de fuerza que los causan, las regiones donde se producen y sus efectos. Los vientos más fuertes observados en un planeta del sistema solar se producen en Neptuno y Saturno. En meteorología se suelen denominar los vientos según su fuerza y la dirección desde la que soplan. Los aumentos repentinos de la velocidad del viento durante un tiempo corto reciben el nombre de ráfagas. Los vientos fuertes de duración intermedia se llaman turbonadas.

Definiția biruje în dicționarul Spaniolă

Definiția biruje în dicționar este foarte rece. En el diccionario castellano biruje significa viento muy frío.
Apasă pentru a vedea definiția originală «biruje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRUJE


abuje
bu·je
buje
bu·je
cauje
cau·je
cuje
cu·je
empuje
em·pu·je
ocuje
cu·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIRUJE

birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor
birrectángulo
birrefringencia
birrefringente
birreme
birreta
birrete
birretina
birria
birrión
birrioso
biruégano
biruji

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRUJE

aprendizaje
deje
dije
eje
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
traje
viaje

Sinonimele și antonimele biruje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «biruje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRUJE

Găsește traducerea biruje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile biruje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biruje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

biruje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

biruje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Biruje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

biruje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

biruje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

biruje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

biruje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

biruje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

biruje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

biruje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

biruje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

biruje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

biruje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

biruje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biruje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

biruje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

biruje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

biruje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biruje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biruje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

biruje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

biruje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

biruje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

biruje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biruje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

biruje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biruje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRUJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biruje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biruje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biruje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre biruje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRUJE»

Descoperă întrebuințarea biruje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biruje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Biruje «(...) Claro, también con usted, qué ocurrencia, no teníamos ni una silla para alcanzar los agujeros altos, y además, para qué taparle, si el biruje lo destapaba enseguidita...» (VSR, 201). Boca ta «(...) Incluso en la cantina, aquí, y en la ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Surge el viento
Biruje. La rebeca se aprieta sobre piel y helada y nace, nueva, la raíz de la protección del semejante injustamente tratado visto relegado golpeado marginado escupido despreciado ignorado amargado insultado piel mugrienta lentamente ...
Carlos ( Bruno Castañeda, 2006
3
Manual del perfecto descerebrado
... la punta del cerebro parietal, en lo alto de la cabeza, donde el homúnculo sensorial aguarda impaciente las noticias del topetón o del biruje, para llevárselas a otras partes del cerebro y que allí hagan algo con ellas, rascarse, apartar el ojo, ...
Juan José Isac
4
Contribución al diccionario gallego
Niebla meona. Montalvao. Marruñeira. Llovizna. Ramos. Marruñar. Lloviznar, en Ramos : merar, en Lebosende ; melurar, en Porto do Son ; mint- jar, en Vileln. Biruje. Lluvia invernal, iría y muy fina, que no se ve. pero que va mojando a uno.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
Retablo de jácaras y farsas
... quecito del cristal, entra un biruje helador y traicionero. –No me cambie de tema, que es usted muy ladino: ...
Álvaro Lago, 2004
6
Cuentos malvados
Por el aire, cortaba un biruje que se bajaba de la sierra. De repente, llegó el delirar de las campanas; un avión de los rojos, tiraba bombas cerca del pueblo. Salió uno de los nuestros y se armó un tiroteo, que todavía me tiemblan las carnes ...
LOLA CON, 2008
7
La Reina que no quiso reinar
No me quedéis ahí en la calle a merced del biruje que nos corre. Venid a la iglesia. Rezaremos un Te Deum y luego os acomodaré en cuarto estrecho de mis humildes aposentos. El jergón y las mantas de lana os harán entrar en calor.
José Herrero, 2004
8
Pasapalabra
Ser una persona insignificante. biruje o biruji. Frío // HACER UN BIRUII QUE PELA. Hacer mucho frío. bisagra. Columna vertebral // Partido político que facilita una mayoría para poder gobernar // DOBLAR LA BISACRA. Trabajar. bisnes.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
... uk inform: birlarle la cartera a alguien - to nick sb's wallet birrete s.m. - mortarboard birria I s.f. 1 col. desp. (una cosa) -rubbish UK inform [u]; -garbage inform [u] I s.com. 2 (una persona) -drip inform birrioso, sa adj. desp. -shoddy - awful biruje ...
Cambridge University Press, 2008
10
Tests psicotécnicos
... Holgazanear C Pendonear D Cazcalear E Aferrar Viento muy frío A Rebojo B Tramontana C Tílburi D Biruje E Cierzo Preámbulo de una obra literaria A Inulto B Exordio C Cláusula D Candilejas E Taxonomía Montón de cosas puestas unas  ...
Andrés Mateos Blanco, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRUJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biruje în contextul următoarelor știri.
1
Viaje al otoño de Gran Canaria
Gran Canaria tiene varios destinos de buen biruje, y uno de ellos ostenta las más bajas marcas de temperatura del Archipiélago en un lugar habitado, en lo alto ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 15»
2
La relación entre el chándal y los ajos, y el asombroso origen de ...
El español también ha tomado de esta lengua palabras como “biruje, camelo, canguelo, cate, chalado, chaval, chingar, chungo, currar, endiñar, gachó, gili, ... «Verne, Nov 15»
3
Liebres que pueden a los galgos
El biruje se achata, todo está parado. Zas..., un trallazo con sordina, un relámpago barcino que zapatea buscando el perdedero. La luz, la vida, todo se activa. «La Opinión de Zamora, Dec 13»
4
Panza de burro, zona cero
... y del que se tiende a olvidar de un año para otro, asegura que no, que hace unos días se tuvo que poner "un peluche" del biruje que pasó en Arucas, algo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 13»
5
´Partigazos´ en el hielo
La pista está preparada para un máximo de 140 patinadores y se recomienda acudir con ropa de abrigo ya que el biruje sobre la pista marca los diez grados ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 11»

IMAGINILE BIRUJE

biruje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biruje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/biruje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z