Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuitar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUITAR

La palabra cuitar procede del provenzal coitar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUITAR ÎN SPANIOLĂ

cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUITAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuitar în dicționarul Spaniolă

Definiția de cuitar în dicționarul spaniol este acuitar. A fost și. O altă semnificație a cuitarului în dicționar este de asemenea să se grăbească, să facă mult timp pentru a obține ceva. La definición de cuitar en el diccionario castellano es acuitar. Era y. Otro significado de cuitar en el diccionario es también darse mucha prisa, anhelar alcanzar algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuitar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUITAR

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimele și antonimele cuitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUITAR

Găsește traducerea cuitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuitar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuitar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To care
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuitar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuitar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuitar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuitar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuitar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuitar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuitar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuitar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuitar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuitar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUITAR»

Descoperă întrebuințarea cuitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Blues : la historia completa
2 Johnny «Cuitar» Watson (guitarrista, pianista y vocalista, 1935-1996) 00 Antes de autoproclamarse como el «gángster del amor», Watson aprendió a tocar el piano de la mano de su padre en Houston, Tejas. Ahora bien, sería más conocido ...
Julia Rolf, 2008
2
Espeio de consolacion de tristes
Dauteizz-ç _ _ - por donde parece que nopecco qperiêdo cuitar y ouiara vn \nal tan \grande ral¡ abominalff-lehlas parecdclïo ser bien, y-licitamentc hecho :por qúe-Moysen-Ïjlcnnia. 5 tio darzelhbello del repudio _el maridos:: la , ' Ñ_ mu gçrdo ...
Juan de Duenas, 1589
3
Siete colores musicales
JOHNNY. CUITAR. Víctor Young • Letra J. M. Suárez, FIN (*-•-!» 3 D.C. Como el bordón que tiembla en tu guitarra, hoy vibra así mi corazón por ti; el bordón lo pulsaron tus dedos, y mi alma tus frases de amor. Vuelve a tocar, vuelve a tocar ...
‎1991
4
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Porq el Autor conocidamente trata , según el lu^ar que alcga,no de lo que es folamen te viljlino de lo que como torpe fe dcue cuitar en la opinion de fan Gerónimo, con que ciérrala puerta a toda benigna interpretación. $ .249. Remitiendo ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
5
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... fino solo en guie ralj porque en estes casos no obran mal fino permiten lo que no pue den cuitar. Ni el confcflbr puede cuitar al excomulgado ni trátate *¡ta4 fc. lo con o tal publica ni aun secretamente, si sabe cn confession que es ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595
6
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
... r ~ i i ~ ¡i • li i i • • •* i muchos pe fenaldeqvnoaprouechacn la virtud-» el juzgar qual- cadosvcm* quier pecado por grade,aun_q ma* pequeño fea, cuydá- Uí^ utim do de cuitar todos los q ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
7
Exercicios espirituales, de las excelencias, provecho, y ...
... tengan Algunos cafos fea licito hablar razón , que quando ho la tie- dcíTa manera por algún gran ne, claro eftaque es graa ne- prouecho , o por cuitar algún cedad , y vicio muy vitupera- graue daña: pero effo es en ble el porfiar .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1630
8
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
ño Fray Pedro de Ledc fma; es, porque el vio matrimonial, mas fe ordena» euitar la fornicación , que no a la salud corporal : luego si según la sentencia ; de algunos es peccado venial te ner copula carnal con fu propria muger para cuitar la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
Jo.ilafîiano pa ello enfeñan «вь». q ah'íba refcrímos,fin oterminar ñ rodo ello era ne in«12 • no" ceflarío^a cuitar pecado ... £>tgo lo terccrojtquc para cuitar pecado ,? емш î plír con la obligación, balia que nos apare}cmos,a las í?o:as5 Ш1Га,|> ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ...
... y û refpon- dian que eftauan enmendados , feruiafe de la rcfpuefta, por confefsion para reprehenderles afperamente de palabra por entonces,y para mandarlos cuitar adelante, quando huuieífe fama de pecado, y no auia otra conae-: nación ...
Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuitar în contextul următoarelor știri.
1
Cuál es el significado de los colores para una boda
... el casamiento queremos cuitar hasta el último detalle, por eso a la hora de escoger los tonos con los que decorar una boda, debemos tener en cuenta cuál es ... «Excite España, Sep 15»
2
Con orgullo, seis mujeres realizan las veredas de la plaza
“Esperemos que dure, que la gente la cuide. Nos quejamos de que nunca hacen nada por el barrio y cuando las tenemos es nuestra responsabilidad cuitar ” ... «Uno Santa Fe, Sep 15»

IMAGINILE CUITAR

cuitar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z