Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culantrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULANTRILLO

La palabra culantrillo procede del diminutivo de culantro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULANTRILLO ÎN SPANIOLĂ

cu · lan · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULANTRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULANTRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culantrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culantrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția culantrilului din dicționar este o plantă din clasa filipinezului, cu frunze de unu până la doi decimetri, împărțită în lobi sub formă de fulgi rotunzi, cu pedunculi subțiri, negri și luciosi. Se dezvoltă în pereții fântânilor și în alte locuri umede, iar perfuzia este folosită de obicei ca o medicație pectorală și un emmenagog. En el diccionario castellano culantrillo significa hierba de la clase de las Filicíneas, con hojas de uno a dos decímetros, divididas en lóbulos a manera de hojuelas redondeadas, con pedúnculos delgados, negruzcos y lustrosos. Se cría en las paredes de los pozos y otros sitios húmedos, y suele usarse su infusión como medicamento pectoral y emenagogo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culantrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULANTRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULANTRILLO

culada
culantro
cular
culas
culata
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULANTRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele culantrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culantrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULANTRILLO

Găsește traducerea culantrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culantrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culantrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

过坛龙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culantrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

maidenhair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मेडेनहेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعري دقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

адиантум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

avenca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

maidenhair
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capillaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maidenhair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frauenhaar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イチョウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maidenhair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cỏ đuôi chồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maidenhair
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक जातीचा नेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baldırıkara otu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capelvenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gatunek paproci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адиантум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

părul fetei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολύτριχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nooienshaarvaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maidenhair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culantrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULANTRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culantrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culantrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culantrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULANTRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culantrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culantrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culantrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULANTRILLO»

Descoperă întrebuințarea culantrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culantrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
JARABE DE CULANTRILLO. R. Culantrillo del Canadá, seis onzas.. 192. Agua, seis libras 3,000. Azúcar, cuatro libras 2,000. Hágase una infusion con las dos terceras partes del culantrillo y cuélese; añádase el azúcar y hágase por coccion y ...
Eugène Soubeiran, 1847
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Arllanti rubri) que presenta hojas pinadas y hojuelas suborbieulares, dentadas y sentadas. Es ligeramente astringente. CONSERVA DE CULANTRILLO. Conserva capilli veneris. (e.) R. Hojas frescas de culantrillo de Montpeller machacadas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (367 p.)
Úsase ordinariamente el culantrillo de pozo y el del Canadá; si bien se dá la preferencia á este último por su olor aromático agradable. Se preparan con él infusiones que pasan por pectorales , y tambien un jarabe. La infusion de culantrillo ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
S:f tuede TJ Sto fervirá para Tolos aquellos, a batcteíit JC'los quales felcs c5cede S°zaí <*el 'x&aite del culantrillo frcfco,quando qti¡crenjc6- . culantrillo poner eftexaraue. Los demás fuelcpo fceo. ner en controuerfia, fi le compondrán del ...
Luis de Oviedo, 1622
5
Tratado de farmácia teórica y práctica
CULANTRILLO. Empléase ordinariamente el Culantrillo de Monpeller y él del Canadá ; este último lleva la preferencia porque tiene un olor aromático agradable : ambos se usan en infusiones reputadas pectorales , y con ellos se prepara un ...
Eugène Soubeiran, 1840
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
CULANTRILLO. Empléase ordinariamente el Culantrillo de Monpeller y el del Canadá ; este último lleva la preferencia porque tiene un olor aromático agradable : ambos se usan en infusiones reputadas pectorales , y con ellos se prepara un ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Plantas medicinales
Culantrillo del Canadá. (Adianthum pedatum, Po- lipodiáceas.) Helécho cuyas frondes, sostenidas por un pecíolo lampiño, negruzco, áspero y mate, se divide en varias ramitas insertas cada una en la base de la anterior, y sobre la base de  ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
8
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Antoine Baume. tas partes, se aromatiza si se quiere con agua- de flor de naranja. Debe dar al pesa licor estando caliente treinta y un grados , y frio treinta y quatro, virtudes. El xarabe de culantrillo es pectoral, incisivo, Dosis, atenuante,  ...
Antoine Baume, 1793
9
La Nueva cocinera, curiosa y económica y su marido el ...
(44í) . ALMIBAR 6 JARABE DE CULANTRILLO. El culantrillo del Canadá, aunque el de Montpelier es tan bueno como este, es un vegetal que contiene un principio odorífico, ligero y -muy grato; pero este principio, estremamente volátil,  ...
10
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Culantrillo del Canadá, adiantum pedatum de Linneo. Estípites delgados, relucientes, de color rojo oscuro, de pie y medio á dos de largos, que terminan en divisiones de cuatro á cinco pulgadas. Hojas compuestas pedáleas ; muchas hojillas ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULANTRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culantrillo în contextul următoarelor știri.
1
Un kokué paraguayo en España
También hay lugar para hierbas como la ruda, el ka'arẽ y el famoso culantrillo, según señala. Embed. El sitio es multicultural y multirracial, ya que además de ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
2
Marco incomparable
... no pocos canteros que hicieron con su piedra esas pilas que, rebosantes de culantrillo, dieron frescor y destilaron el agua en los rincones de nuestros patios. «Canarias 7, Iun 16»
3
Conozca las 10 yerbas más usadas en la santería cubana
Aseguran que cuando Changó está enojado, se le apacigua con las hojas del álamo, añadiendo rompezaragüey y culantrillo, ya que la primera vez que ... «CiberCuba, Mai 16»
4
Asfixia a su pareja en Cuesta de Piedra y se entrega
Pedro Fumero, S/C de Tenerife. 13/may/16 01:51. Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Violencia contra violencia #1 Culantrillo ¡cuánta razón tiene usted! «eldia.es, Mai 16»
5
La Europa anticapitalista
Culantrillo dijo..Le felicito por su artículo. Y yo también. Excelente texto. Responder. Denunciar comentario. 1 Culantrillo 30/04/16 10:10. Le felicito por su ... «infoLibre, Apr 16»
6
Los nuevos problemas asociados con los Suplementos Alimenticios ...
... Ginkgo biloba (árbol de culantrillo) y Paullinia cupana (guaraná). La mayoría de los acontecimientos adversos relacionados fue con el tracto gastrointestinal, ... «FoodNewsLatam.com, Mar 16»
7
Sevilla fijada en sales de plata
En las fotos del Corral de Esquivel -calle Levíes, 4- parece que suenan los pájaros y huele a sopas de miseria y a culantrillo de pozo. En el Patio de las ... «El Mundo, Mar 16»
8
Flora de Barbastro: Adiantum capillus-veneris. “culantrillo de pozo”
El culantrillo decanta como melena sus suaves hojas hacia el río. Busco alguna melena que no se mire al río, no deseo mojarme para poderlas ver de cerca. «Ronda Somontano, Mar 16»
9
Fatigoso populismo
Lo de "esos chicos" me llegó al alma, por poco les llama tiernas hojas de culantrillo, que diría Mrs. Caldwell ¿Libertad de expresión? La voz de bronce de las ... «Faro de Vigo, Feb 16»
10
Enero: cinco asesinatos en Paraná
... cual diabólica seguidilla, los investigadores de la División Homicidios debieron asistir a calle Vucetich al 500, entre Presbítero Grella y pasaje El Culantrillo. «AIM Digital, Feb 16»

IMAGINILE CULANTRILLO

culantrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culantrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culantrillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z