Descarcă aplicația
educalingo
culi

Înțelesul "culi" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULI

La palabra culi procede del inglés coolie, la cual a su vez procede del hindi kulī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CULI ÎN SPANIOLĂ

cu · li


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULI ÎN SPANIOLĂ?

culi

Culi sau Culi, o denumire folosită pentru a desemna expeditorii și lucrătorii contractuali cu calificări reduse în India, China și alte țări asiatice. De asemenea, era folosit pentru a numi emigranții din acele țări care au fost angajați în coloniile britanice, franceze și olandeze. Utilizarea culziilor sau a pionierilor a crescut după abolirea comerțului cu sclavi. Viața de culi a constat în contractele lor, contractele cu muncitorii indieni au stabilit o perioadă de muncă de cel puțin opt ani, în schimbul transportului și a unui salariu. După opt ani, muncitorul se poate întoarce acasă sau poate căuta un alt loc de muncă. Culii și-au oferit serviciile în principal în coloniile britanice.

Definiția culi în dicționarul Spaniolă

Definiția culi în dicționarul indian este în India, China și în alte țări din est, lucrător indigen sau servitor.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULI

pachuli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULI

culera · culero · culiacanense · culiacano · culibajo · culicacho · culichi · culichoso · culícido · culicunco · culillera · culillo · culín · culinaria · culinario · culinegra · culinegro · culío · culipandear · culito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULI

álcali · ali · alioli · boli · brócoli · bróculi · cali · chili · kili · lapislázuli · loli · metrópoli · mili · noli · pali · poli · ravioli · suajili · trípoli · vox pópuli

Sinonimele și antonimele culi în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CULI

Găsește traducerea culi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile culi din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culi» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苦力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

culi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

coolie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكولى عامل غير بارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кули
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coolie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coolie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kuli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クーリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿨리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coolie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cu li
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூலித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hamal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coolie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kulis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

culi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαμάλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coolie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kuli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULI»

Descoperă întrebuințarea culi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manos cooperativas: juegos y canciones infantiles de siempre ...
ARANSANSAN. Todo el mundo se pone de rodillas apoyando su culo en los talones, lo suficientemente juntos para tocar el culo de los amigos que están a los lados. ARANSANSAN ARANSANSAN Palmadas en los muslos CULI CULI CULI ...
‎2005
2
JUEGOS MOTORES Y CREATIVIDAD
CANCION: Aran ran ran Aran ran ran ] bis Culi, culi, culi, culi, culi, aran, ran, ran, Alami, Alami Culi, culi, culi, culi, culi, aran, ran, ran ]bis (Lucía Bouso, 1Q BUP, Instituto Rosalía de Castro, Santiago) Baile del calentamiento EXPLICACIÓN: Se  ...
Eugenia Trigo Aza, 2005
3
Una historia y siempre estará vivo
l” (tío Culi le decía Franci a Hugui). - 7¡¡No, qué tío Culi ni Culi, vamos que hay que dormir'.'.'” - 'j',¡'N0/!/ ¡¡¡¡NO QUELE NO QUELE NO QUELEW!”— (Y escándalo y llanto). Yo trataba de subirlo a la bicicleta y me trababa las patas, y no quería ...
S. C. A. Ferrari U. y Col.
4
Escritor y la escena seis
Hay tres modos principales en que puede hacer su aparición el material emblemático, según establece Culi: the principal modes of emblematic staging exploited by Calderón de la Barca in his numerous autos: the mention and/or depiction of ...
Ysla Campbell, Antonio Carreño, 1998
5
La pena de Bélgica
Mamá le da un codazo en las costillas y Louis ve a la derecha un culi con una tripa flácida que está pintada de rojo limo (como el rojo de cuando se ha estado tumbado al sol y se mira de repente a algo rojo). El hombre con la nariz y la boca  ...
Hugo Claus, 2012
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Véase Culi-amarillo de la Cayena { pequeño). Algarroba del Cabo de Buena Esperanza. Lamina 607. fig. 2. Briss. tom. U. fag. 128. Véase Algarroba acbytunado de la Luisiana. Algarroba de México. Lam, 5. fig. 10. Briss, tom. H. pag. i» 8.
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Nctùa , muger de BelifariodeMontcfucin , ViccctcMo- ïo.vczinodc Firrho.y lulioBlas , Ciu- dadanode Al'culi , de vnoslamparoncs. H ipolita de Al'culi, y Iuan Bautista lor- gc, dcvna htdropelïa. Cita Salomca,hi ja de V tises Caualcabcchio, Maria ...
Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647
8
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Esta.es una nueva prueba para no tenerlo por un algarroba , puesto que es muy verisimil que los páxaros de este género tan solo habiten en América. Algarroba de cabeza amarilla. Brisi. sufpl. tom. Vl.pag. 38. Véase Culi-amarillo de la ...
‎1788
9
Gran dicionario século vinte i uno:
V. estercar. cuito m. V. esterco. culata/. Culata. culatazo m. Culatazo. culi (ing. cooli) s. Culi. culi (pl. culis) m. Gastr. Culi. culícido -a.m.,m.pl.e adx. Culícido. culinaria/. V. culinario. culinario -ria adx. Culinario. cullarapo m. V. cágado. culler/ . 1.
‎2006
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Culiflay m. Hibridismo de castellano e inglés; de culi por culo y ñay (ñy: volar, lanzarse, precipitarse, etc.) culi-flay, sin embargo, sólo es un término para nombrar el ano, las posaderas, la alopigia de ciertas personas, hombres o mujeres, etc.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culi în contextul următoarelor știri.
1
La verdad tras la feria Culi-Arte y la foto que se viralizó en redes
El fin de semana recién pasado miles de usuarios de redes sociales (Facebook y Twitter principalmente) pasaron un buen rato riéndose a costa de esta foto y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iul 16»
2
Francisco Narváez 'Culi' y Miguel Ángel Roldán. Escritores y ...
Narváez, conocido como 'Culi', fue uno de los fundadores de las Juventudes Socialistas de la ciudad tras el franquismo, mientras que Roldán refundó y dirigió ... «El Faro Digital, Iul 16»
3
Giải cứu kịp thời 1 cá thể culi quý hiếm bị rao bán trái phép
Sự việc được lực lượng chức năng phát hiện cuối ngày 13/6, 2 đối tượng với tang vật thu được là 1 cá thể culi lớn nặng 1,5kg, 4 cá thể rùa đất spengle và 35 cá ... «Vietnam Plus, Iun 16»
4
¿Sabes lo que es un culí?: Hace 169 años llegó a Cuba el primer ...
Un tres de Junio de 1847 llega a la isla de Cuba el primer cargamento de culíes chinos, en régimen de semiesclavitud. Culí o culi, apelativo utilizado para ... «Noticia al Dia, Iun 16»
5
Game of Thrones 6: Il video con il cast che indovina i culi alla première
PopSugar ha proposto un divertente gioco sul red carpet della première di Game of Thrones 6 con il cast chiamato ad indovinare i culi, guardalo su meltyBuzz! «meltybuzz.it, Apr 16»
6
Gli uomini intelligenti guardano i culi grossi
Si parlava, in esergo di questo articolo, chiamiamolo così, del rapporto tra intelligenza e culi generosi. Un nesso esiste, ma non sta tutto racchiuso nel medesimo ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 16»
7
FLCL (Fuli Culi) : la suite de l'animé annoncée
Fuli Culi (FLCL) is not dead ! Six ans après la diffusion de ses 6 OAV, le seinen déjanté de Kazuya Tsurumaki et Yōji Enokido revient d'entre les morts et ... «IGN France, Mar 16»
8
"Ship" con culi quý hiếm lấy 40 ngàn tiền công
Tổ công tác đã tịch thu con culi giao cho Trung tâm cứu hộ động vật hoang dã Sóc Sơn (huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội) quản lý và nuôi dưỡng theo quy định) đồng ... «Báo giao thông, Dec 15»
9
Culi: Kvalitetan proizvod uvijek ima put do kupca
Prema riječima Eme Culi, direktorice Sektora za trgovinu HGK, hrvatske tvrtke, obrti, OPG-i, udruge te zadruge ove se godine predstavljaju kroz pet cjelina ... «Večernji list, Oct 15»
10
Culi-geheimpje: koffie in je spaghettisaus
Een schepje oploskoffie toevoegen aan je spaghettisaus. Het klinkt behoorlijk gek, maar zou overheerlijk zijn volgens Engelse supermarktketen Sainsbury's. «Het Laatste Nieuws, Sep 15»

IMAGINILE CULI

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO