Înțelesul "hamal" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA HAMAL ÎN TURCĂ

hamal

CE ÎNSEAMNĂ HAMAL ÎN TURCĂ?

porter

Hamal

Un portar este o persoană care transportă încărcături portabile pe umăr sau pe spate pe un rucsac, purtând un cărucior, un dormitor, un cățărător sau un patinator, pentru o taxă în mijlocul unei mâini și numai cu această lucrare. Pe măsură ce lucrează doar cu un spătar, se mută în grupuri pe piețe mari. Un grup este de obicei un coleg. Obiceiurile sunt transportate în garaj, în depozit, în depozit, în depozite, în grădini, la aeronave la distanțe scurte, ca un atelier de transport, încărcare și descărcare pe dealuri. După ce automatizarea în industrie a devenit larg răspândită, vechile sisteme de portari au ieșit din cale și au fost transportate, încărcate și descărcate cu facilități logistice de mașini, benzi, macarale și mașini de lucru.

Hamal, taşınabilir yükleri, omuzda veya sırtta bir arkalık üzerinde bir küfede, sırık ve iple, semerle, veya bir çekçekte, bir el arabasında bir ücret karşılığında taşıyan ve sadece bu iş ile geçinen kişi. Hamallar, bir arkalık ile tek çalıştığı gibi, büyük piyasalarda hanlarda grup halinde çalışmaktadırlar. Bir grup, genellikle hemşeridir. Hamallar hanlarda, pazarlarda bir taşıma, yükleme boşaltma işçiliği yaptıkları gibi, kısa mesafelere müşteri eşliğinde sırtlıkla garaja, otobüse, depoya, ambarlara, gemilere, uçaklara kadar taşırlar. Sanayide otomasyonun yaygınlaşmasından sonra eski hamal sistemleri ortadan kalkmıştır, makinelerle, bantlarla, vinç ve iş makineleriyle, lojistik imkânlarla taşımacılık, yükleme boşaltmalar yapılmaktadır.

Definiția hamal în dicționarul Turcă

purtător, purtător, purtător.

hamal Ücretle yük taşıyarak geçinen kimse, taşıyıcı, yükçü.

TRADUCEREA HAMAL

Găsește traducerea hamal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile hamal din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamal» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 门房
• Traducător din Turcă - Spaniolă: portero
• Traducător din Turcă - Engleză: porter
• Traducător din Turcă - Hindi: कुली
• Traducător din Turcă - Arabă: حمال
• Traducător din Turcă - Rusă: портье
• Traducător din Turcă - Portugheză: porteiro
• Traducător din Turcă - Bengali: কুলি
• Traducător din Turcă - Franceză: portier
• Traducător din Turcă - Malaeză: porter
• Traducător din Turcă - Germană: Gepäckträger
• Traducător din Turcă - Japoneză: ポーター
• Traducător din Turcă - Coreeană: 짐꾼
• Traducător din Turcă - Javaneză: Porter
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhân viên khuân vác
• Traducător din Turcă - Tamilă: போர்ட்டர்
• Traducător din Turcă - Marathi: हमाल
• Turcă: hamal
• Traducător din Turcă - Italiană: facchino
• Traducător din Turcă - Poloneză: portier
• Traducător din Turcă - Ucraineană: портьє
• Traducător din Turcă - Română: porter
• Traducător din Turcă - Greacă: porter
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Porter
• Traducător din Turcă - Suedeză: porter
• Traducător din Turcă - Norvegiană: porter

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMAL»

Descoperă întrebuințarea hamal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ecology of Nepal's Foreign Policy

Covers the post-1950 period onwards.

Yagya Bahadur Hamal, 2002

Haditha Diary - Sayfa 36

If Hamal's duties ended there, he wouldn't have been overwhelmed. Yet the transients needed weapons, Iraqi clothing and fake ID's. Additionally, he had to find out when the men would leave and where to send them. Hamal was well paid for ...

J. D. Cowart, 2010

Kıssalardan Dersler:

Yükten kurtulan hamal kuş gibi hafiflemişti. Gölgeye oturup, giden zengin adamın ardından bir süre baktı. Bu ara daha kolay para kazanabileceği başka işleri düşündü. “Allah'ım neolurbana da oturduğum yerden karnımı doyuracak ekmeği ...

Zekeriye Ulaşlı, 2014

The Truth Behind A Happy Face - Sayfa 52

other employees who jumped in to hold Hamal back also. Hamal and I kept yelling at each other. I was eventually sent home for the day but not Hamal. IfI had not been held back that day, Hamal was going to get my fist in his face by me.

Roland Alric, 2013

Across Chaos - Sayfa 22

Dalea returned with a ewer of wine and filled two cups handing them to Evina and Hamal. She poured and picked up the cup and sat down beside Hamal. “What is it your king expects of me?” Evina asked. “He would like you to protect the ...

J. Wesley Buck, 2009

Runic Amulets and Magic Objects - Sayfa 46

'Love, Imuba, for Hamal. Blithgunth wrote (these) runes.' It is not uncommon to find frequently used terms such as 'rune' or even charm words (like 'leek') abbreviated in early runic inscriptions, so the Neudingen text with its abbreviation Ibi ...

Mindy MacLeod, ‎Bernard Mees, 2006

Ghetto Voices in Contemporary German Culture: Textscapes, ...

Hamal seems to trust Michael immediately and offers him a job as a drug courier: since he looks so young and innocent — white? — he is the perfect man for the job. When Hamal invites Michael to eat with his family, Michael finds himself in a ...

Maria Stehle, 2012

Season of Thrones - Sayfa 41

But the further they went without seeing any indication of Gonar the more easily Hamal breathed. He was certain they were now close to the end of the pass. Then the high cliffs were behind them and they were in open country. Hamal began ...

Ethan Black, 2014

Masal Masal Matitas

Derken düşünmüş sırtında bir küfeyle iptenbaşka bir şeyi olmayan hamalın biri: Açlıktan kokan nefesimden başka, kaybedecek neyim var ki? Eh bir gece çulsuzbir hamal olarak yatıp, sabaha zengin bir adam olarak uyanmak pek kârlı işin ...

Melek Özlem Sezer, 2014

Çare:

Hamal. Yusuf. BÖYLE BİR İNSANI tanıdığım için çok mutluyum, çok bahtiyardım. Obir hamaldı, hayatı boyunca sırtıyla yüktaşıdı. Onunbiripinden başka bir şeyiyoktu. Kiralık,toprak bir ev... Melekler gibi bir hanım... Çocukları olmuş, ama ...

Halit Ertuğrul, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamal în contextul următoarelor știri.

Dünyanın yükünü omuzlayanlar: Hamallar…

Onlara hamal denir ve ticaret merkezinin kısa mesafe nakliyesinden sorumludurlar. Biz de, bir duvar dibine kalabalıktan saklanır gibi oturup yirmi beş yılını ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»

Adanalı hamal pompalı tüfekle öldürüldü

Adana'da hamallık yapan bir kişi işe gitmek üzere evinden çıktığı sırada pompalı tüfekle vurularak öldürüldü. Olay, Seyhan ilçesine bağlı Hürriyet Mahallesi'nde ... «Ensonhaber, Aug 15»

Mehmet Güleray

Mehmet ÇEVİK: “Hamal Kabakçı Şali, Allah rahmet eylesin. Abdullah KARAOĞLAN: “Şimdiki gülmece parkı perşembe pazarıydı. Oradan tanırım. Küçükken ... «İstasyon gazetesi, Iul 15»

Loto milyoneri paraları mafyaya kaptırdı iddiası!

Edirne'de hamallık yapan ve 8 ay önce Sayısal Loto'dan 11 milyon lira kazanan Fuat Özdemir'in başına gelmeyen kalmadı. Parasının 5 milyonunu patronuna ... «Milliyet, Iun 15»

Adana'da Bel Fıtığı Olan Hamal, Başka İş Arıyor

Adana'da bel fıtığı nedeniyle çalışamayan hamal Ali Işık, yıkılmaya yüz tutan evinin aylık 250 lira olan kirasını ödemek ve ailesinin geçimini sağlamak için iş ... «Haberler, Iun 15»

HAMAL isimli römorkörde 3 ton kokain ele geçirildi, 9 Türk gözaltına …

Açıklamada, NCA'in sağladığı istihbarat üzerine harekete geçen İngiliz donanmasının, "M/Tug Hamal" isimli römorkör geçen Perşembe günü İskoçya'nın ... «Deniz Haber, Mai 15»

2 milyar liralık kokain taşıyan gemiye baskın

... 160 kilometre açığında seyreden Tanzanya bandıralı MV Hamal adlı römorköre baskın düzenledi. Gemide Türk vatandaşı 9 mürettebat bulunduğu açıklandı. «Vatan, Apr 15»

Britain's largest-ever drugs bust finds three tonnes of cocaine in boat

The ocean-going tug, the MV Hamal, was intercepted in the North Sea by the ... The nine-man crew of the Hamal, all Turkish nationals aged between 26 and 63, ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»

North Sea boat crew charged with drug trafficking

The ocean-going tug MV Hamal was intercepted by the frigate HMS Somerset and Border Force cutter Valiant. Picture: NCA/PA ... «Scotsman, Apr 15»

Bankacılığı noktaladı, e-Hamal ile organik gıdaya adım attı

İSTANBUL - Doğal ve organik ürünleri üreticiden tüketiciye ulaştırma hedefiyle yola çıkan e-Hamal, 6 aylık kısa mazisine rağmen büyük yol kat etti. Sitenin ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, Feb 15»