Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coolie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COOLIE ÎN ITALIANĂ

coolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COOLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COOLIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coolie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

culi

Coolie

Coolie este un muncitor indian sau chinez în Orientul Îndepărtat. Mulți muncitori indigeni din satele periferice și mai sărace trăiesc în orașele indiene, iar acești muncitori sau țăranii căsătoriți sunt coloana vertebrală a boom-ului muncitorilor din zonele urbane. "Cooliile" asiatice de la sfârșitul anilor 1880 și începutul secolului al XX-lea au fost folosite în SUA, Australia, Noua Zeelandă și Indiile de Vest ca muncitori exploatați în slujbe umile și grele pe care occidentalii nu doreau să le facă. Au lucrat multe ore pe zi și au fost plătiți puțin și rar, adesea tratați nedrept. Il Coolie è un lavoratore indiano o cinese, in Estremo Oriente. Nelle città indiane vivono molti lavoratori emigrati provenienti dai villaggi periferici e più poveri e sono questi lavoratori, ovvero contadini sposati, a costituire la spina dorsale del boom operaio dell'India urbana. I "coolie" asiatici della fine del 1880 e dell'inizio del Novecento venivano utilizzati negli USA, in Australia, in Nuova Zelanda e nella Indie occidentali, come operai sfruttati nei lavori più umili e pesanti che gli occidentali non volevano fare. Lavoravano molte ore al giorno e venivano pagati poco e di rado, spesso trattati in modo ingiusto.

Definiția coolie în dicționarul Italiană

Definiția lui coolie în dicționar este în cadrul colonialismului englez din Asia, un servant asiatic, spec. purtător.

La definizione di coolie nel dizionario è nel quadro del colonialismo inglese in Asia, servitore asiatico, spec. portatore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coolie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COOLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
citiso delle Eolie
citiso delle Eolie
collie
collie
fiordaliso delle Eolie
fiordaliso delle Eolie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
lie
lie
limonio delle Eolie
limonio delle Eolie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COOLIE

coobare
coobazione
coobbligato
cookie
cool
cool jazz
cooler
coolhunting
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperatore
cooperazione
cooptare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COOLIE

centofoglie
cinquefoglie
contumelie
entraglie
fare follie
forapaglie
gozzoviglie
lavabottiglie
palilie
parentalie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie

Sinonimele și antonimele coolie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coolie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COOLIE

Găsește traducerea coolie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coolie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coolie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

苦力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

culi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coolie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكولى عامل غير بارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кули
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coolie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coolie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kuli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쿨리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coolie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cu li
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூலித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamal
70 milioane de vorbitori

Italiană

coolie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kulis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кулі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

culi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμάλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coolie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kuli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coolie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COOLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coolie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coolie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coolie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COOLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coolie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coolie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coolie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COOLIE»

Descoperă întrebuințarea coolie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coolie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il potere della non-violenza
Quartieri. peri. “coolie”. oghetti? Alcune categorie di persone che svolgono i più importanti servizi sociali, ma che noi indù consideriamo “intoccabili”, sono relegate in zone decentrate delle città e dei villaggi, che in gujarati sono chiamati  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
2
La mia vita per la libertà
14. Quartieri. per. i. “coolie”. o. ghetti? Alcune categorie di persone che svolgono i più importanti servizi sociali, ma che noi indù consideriamo “intoccabili”, sono relegate in zonedecentrate cittàedei villaggi,chein gujarati sono chiamati ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
3
Gandhi
Questa classe di lavoratori manuali, la più bassa e la più numerosa, veniva chiamata coolie, e poiché si trattava di un'ampia maggioranza, era facile inserire tutti gli indiani nella medesima categoria e chiamarli tutti coolie. Così Gandhi era un ...
Christine Jordis, 2010
4
La sofferenza del Belgio
("Non è possibile portarla in pubblico!" aveva detto una volta Papà.) Mamma gli pianta un gomito fra le costole e allora Louis scorge sulla destra un coolie con il ventre molle e dipinto di rosso mattone (il tipo di rosso che si vede se si è stati per ...
Hugo Claus, 2013
5
L'impero del sole
Dal corpo di guardia spuntarono quattro soldati giapponesi, fra cui Kimura, i quali circondarono il coolie cinese del risciò che aveva portato da Shanghai un loro ufficiale. Spossato dalla lunga corsa, il coolie stava arrancando faticosamente ...
James G. Ballard, 2006
6
Un Vietnamita Senza Pretese
Il. vecchio. «coolie». e. il. triciclo. Nam aveva un amico di nome Thang. L'aveva conosciuto al tempo in cui frequentava la classe preparatoria agli studi medici ( spcn) all'università di Saigon. Siccome la sua passione per le scienze fisiche e ...
7
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Erano i coolie delle scuderie. Sette di essi reggevano le briglie di altrettanti cavalli appena più grandi dei pony delle Shetland. L'ottavo stringeva le briglie di un ex cavallo da corsa di Hong Kong: era stato catturato dai giapponesi e aveva la ...
Martha Gellhorn, 2010
8
Sulle gradinate del Gange
Strano a dirsi, i coolie non mercanteggiarono. Presero il dovuto, più una mancia modesta, senza borbottare e se ne andarono, con in testa il turbante rosso, come se ritornassero ai loro sogni. In verità, il treno era il sogno che sfrecciava nelle ...
Raja Rao, 2000
9
TiPuss Tascabile
... risolto chiudendo gli sportelli appena i posti a sedere sono finiti; ne consegue che i potenziali viaggiatori bivaccano stretti come acciughe nelle stazioni, in condizioni di totale disagio, aspettando il proprio turno. Il portatore coolie ha un ruolo ...
Ella Maillart, 2002
10
I grandi romanzi, racconti e poesie
... nella strettadel lama. Unsommesso fremito di orrore si levò fra i coolie, alcuni dei quali erano diSpitie, dalloro punto di vista, dei buoni buddhisti. il lama balzò in piedi per l'affronto subito, eportò la manoal pesanteportapenne in ferro, ...
Rudyard J. Kipling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COOLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coolie în contextul următoarelor știri.
1
Pier Paolo Pasolini e Letizia Battaglia: galleria di un volto “strano”, di …
... diretto; visto di scorcio, si trasformava, con quegli zigomi sporgenti e quel naso piccolo; assumeva un aspetto da Pirata o da Coolie, non so». «Antimafia Duemila, Ian 15»
2
Diario d'artista: giorno quarto. Giovanni Gaggia racconta la …
'Sotto gli ambiti in cui crepano a milioni i coolie della terra, andrebbe poi rappresentata l'indescrivibile, inimmaginabile sofferenza degli animali ... «Artribune, Mai 14»
3
Spike Lee, ecco i 100 film più belliMa parlano di razzismo e di odio …
... perché è tale anche Michael Schultz, autore soprattutto televisivo del quale Spike cita “Cooley High”(e non “Coolie” com'è scritto nel sito), ... «L'Unità, Iul 13»
4
Madri indiane 'surrogate', una storia di schiavismo post-moderno
Era una 'biological coolie', una schiava biologica, tra le migliaia che in India, spinte dalla povertà decidono di mettere in affitto il loro apparato ... «UCCR - Ultimissime, Feb 13»
5
Primo Levi, i sommersi, i salvati e le tragedie di tutto il mondo
... quei procedimenti colonialisti che sino ad allora erano riservati esclusivamente agli arabi di Algeria, ai coolie dell'India e ai negri dell'Africa». «Corriere della Sera, Aug 12»
6
Miseria dell'umanesimo e olocausto animale. Una risposta a Marco …
... malati e ha aggiunto: “Sotto gli ambiti in cui crepano a milioni i coolie della terra, andrebbe poi rappresentata l'indescrivibile, inimmaginabile ... «Notizie Radicali, Nov 11»
7
Il lato oscuro di Gandhi
Fu uno shock, per Gandhi, scoprire che in Sudafrica era considerato un «coolie», un termine che in India era riservato a chi svolgeva un lavoro ... «Il Sole 24 Ore, Mai 11»
8
La Cina si compra un pezzo di Laos (per farci casinò e zona franca)
In compenso, i cinesi hanno offerto lavoro a lui e ai suoi compaesani come manovali e muratori. Sono loro, nuovi coolie, a costruire la strada. «Il Sole 24 Ore, Apr 11»
9
India mon amour, di Dominique Lapierre
Avevo intervistato centinaia di persone: ricchi, poveri, maharaja, coolie del porto di Calcutta, umili contadini. Tutti mi avevano accolto con una ... «BooksBlog.it, Ian 11»
10
Dalle ferrovie ai premi Nobel
Ormai, simul stabant, simul cadent, insieme si reggeranno e insieme cadranno, i signori della ferrovie e i coolie che sistemavano i chiodi nelle ... «La Repubblica, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coolie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coolie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z