Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULERO

La palabra culero procede de culo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULERO ÎN SPANIOLĂ

cu · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este leneș, ceea ce face lucrurile la urma urmei. O altă semnificație a culero în dicționar este frică. Culero este, de asemenea, un fel de pungă de pânză care este pusă copiilor din spate pentru curățare. La primera definición de culero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perezoso, que hace las cosas después que todos. Otro significado de culero en el diccionario es miedoso. Culero es también especie de bolsa de lienzo que se pone a los niños en la parte posterior, para su limpieza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULERO


basculero
bas·cu·le·ro
baulero
bau·le·ro
bulero
bu·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cachulero
ca·chu·le·ro
camandulero
ca·man·du·le·ro
caratulero
ca·ra·tu·le·ro
dulero
du·le·ro
farandulero
fa·ran·du·le·ro
fulero
fu·le·ro
hulero
hu·le·ro
jaulero
jau·le·ro
maulero
mau·le·ro
mulero
mu·le·ro
peliculero
pe·li·cu·le·ro
perulero
pe·ru·le·ro
pichulero
pi·chu·le·ro
rulero
ru·le·ro
tablero
ta·ble·ro
verdulero
ver·du·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULERO

culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén
culera
culi
culiacanense
culiacano
culibajo
culicacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULERO

alero
artillero
astillero
bandolero
bolero
brasilero
calero
candelero
casillero
clero
guerrillero
hotelero
medallero
melero
metalero
molero
parrillero
petrolero
semillero
velero

Sinonimele și antonimele culero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «culero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în culero

Traducerea «culero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULERO

Găsește traducerea culero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

culero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

culero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

culero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

culero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

culero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

culero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

culero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

culero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

culero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

culero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

culero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

culero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

culero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

culero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

culero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

culero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

culero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

culero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

culero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

culero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

culero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

culero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

culero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULERO»

Descoperă întrebuințarea culero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CULERO, adj. Parece puede fignificar el pere- zoíb,quc aguarda fiempre tarde à hacer las cofas, quedando atrafado à los demás : y es lo mifmo que zaguéro, como fe infiere del refrán que fe halla entre los del Comendador Griego,'/ dice ...
2
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
Culero. Julio miró a Paola al salir de la clase y le gustó. Ella siempre había sido una mujer exótica, con capacidad para hacerse notar. Su cabello negro, largo y rizado. Su tono de piel morena oscura. De rasgos finos. Ojos grandes de mirada  ...
Ale del Castillo, 2012
3
Violeta-Perú
hoja blanca y delgada buena para rebanar el pellejo de cualquier cristiano por Santos Culero que se llame. Don Cayetano te dijo que las manos eran las credenciales de los choferes y por eso fue que te cortaste las cáscaras de cebolla que ...
Luis Arturo Ramos, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CULERO, adj. Pare'ce puede significar el perezoso , que aguarda siempre tarde à hacer las cofas, quedando atrasado à los demás : y es lo misino que zaguéro, como fe infiere del refrán que fe halla entre los del Comendador Griego , y dice ...
5
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
«jue no impugnando el "Fifcal devuef- | Álpidimento de contrafuero qué prip ir a Magcftad* quien fe BMio traslado !| tenemos repteferitado &bre el nom* culero la nueftra Ciudad de Tudela}no tra* I agravio , y es conocidamente títilo , y yendo/e  ...
Navarra (Reino), 1735
6
Mis querencias
... llevo con culero o sin culero? El culero es una especie de pañal que usaban antes, y el cura contestó: — ¡No! sin nada de eso, 'esnuíto como Dios lo 15 A mí me alquilaron chiquito para Niño Jesús.
Simón Díaz, 2006
7
Descripcion general del mundo y notables sucessos que han ...
... de miL y fetc* cien tos j y en cl абэ de mil , Cice2. tàôtor. D.Tedf. -o. Culero. SebaÇtan. 71.
Pedro Cubero Sebastián, 1697
8
La carreta
«Culero, arriero de ganado». (Flórez, BICC, V, p. 136).- El que «va a la retaguardia» y que se opone al guía «que va delante».- (Flórez, BICC, V, p. 148). CURANDERO. «Tenía pensado dirigirse al rancho del curandero Ita, un indio ayuntado ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Biblioteca del oficial
colgaba por detrás, tapando las asentaderas y parte de los muslos, cuero éste que los gauchos bautizaron de "culero", quizás por la proximidad física con tal parte del cuerpo humano- El culero se utilizaba en las faenas realizadas de a pie y ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1969
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Culebrina, >./. Culverin. Culebro, s. m. A male snake. Culebrón, s. m. A large snake ; a cunning, crafty fellow. Culéra, s. f. Stain of urine. Culero, ». in. Clout ; disease iu birds. Culero, ra. a. Slothful, buy. Culito, s. m. A small breech. Cullidor, ». m.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culero în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Caballero: “No quisiera llevar un rótulo que diga “El diputado ...
Miguel Caballero: “No quisiera llevar un rótulo que diga “El diputado culero”. El comunicador social confirma que ha comenzado un proceso de formación ... «Tiempo.hn, Mai 16»
2
Gabino, culero ¿Dónde está el dinero?, le gritan al gobernador de ...
 En el marco del desfile del día del trabajo, un contingente de trabajadores sindicalizados le gritaron al gobernador de Oaxaca Gabino cué Gabino culero ... «El Pinero, Mai 16»
3
Victor Ortiz called 'culero' by fans after knockout loss to Andre Berto
Andre Berto won the rematch with Victor Ortiz Saturday night at StubHub Center in Carson, Calif. via fourth-round knockout, and the pro-Ortiz fans turned on their ... «Larry Brown Sports, Apr 16»
4
Detenidos con 12 kilos de bellotas de hachís dos miembros de una ...
La droga se introdujo presuntamente en España procedente de Marruecos mediante el método denominado 'culero'. Se entiende 'culero' a la persona que se ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
5
“¡EHH, PLUTO!”
Culero” siempre se ha utilizado como insulto, para un sujeto cobarde, mañoso, malagradecido, traicionero. Y, sin embargo, culero no es mala palabra, sino un ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
6
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Pero mi esposa pregunta de nuevo si hay en venta culeros desechables. Y no. Ninguna tienda tiene. No por lo menos cuyo valor de cambio sea menor o igual ... «Granma Internacional, Dec 15»
7
“Un saludo al gobernador de Veracruz, ¡culero de mierda!”: Susana ...
(18 de septiembre, 2015).- En un vídeo publicado en el canal de Youtube Notimexpr, se puede observar a la cantante Susana Zavaleta mandar “un saludo al ... «Revolución Tres Punto Cero, Sep 15»
8
Entre rechiflas y mentadas dan el Grito de Independencia algunos ...
por “culero, culero”, contra el edil Rafael Núñez Ramírez, quien recibió las muestras de desprecio de algunos ciudadanos desde el balcón del Complejo ... «diario cambio, Sep 15»
9
VIDEO: Insultan a Donald Trump a su llegada a Texas
El clásico “¡culero, culero!” también se ... Amigos y familiares de Priscila vestían camisetas con la leyenda: “Qué dijiste de los mexicanos, pinche güero culero. «El Sol de Nayarit, Iul 15»
10
Vergüenza en culeros
9:00 p.m. Hora de dormir. Vestirse con el pijama, recogerse el pelo en una trenza y quitar la sobrecama. «¡Acuérdate de ir al baño antes de acostarte! «Juventud Rebelde, Apr 15»

IMAGINILE CULERO

culero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z