Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULILLO

La palabra culillo procede del diminutivo de culo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULILLO ÎN SPANIOLĂ

cu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a culillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este frica. Dă-i, intră, ai un culoar. Un alt înțeles al culillo în dicționar este preocuparea, preocuparea. Culillo se grăbește, de asemenea, nerăbdare. La primera definición de culillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo. Dar, entrar, tener culillo. Otro significado de culillo en el diccionario es inquietud, preocupación. Culillo es también prisa, impaciencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULILLO

culi
culiacanense
culiacano
culibajo
culicacho
culichi
culichoso
culícido
culicunco
culillera
culín
culinaria
culinario
culinegra
culinegro
culío
culipandear
culito
culle
cullerense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinonimele și antonimele culillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULILLO

Găsește traducerea culillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我culillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं culillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I culillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я culillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I culillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি culillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je culillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya culillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich culillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はculillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 culillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku culillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi culillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் culillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी culillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben culillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I culillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I culillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я culillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I culillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα culillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek culillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag culillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg culillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culillo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CULILLO»

Culillo de mal asiento, no se está quieto un momento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULILLO»

Descoperă întrebuințarea culillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cultivo del tomate
Alteraciones de los frutos La podredumbre apical (Blossom end roí) tiene numerosas acepciones en español: Podredumbre del extremo floral, Ahongado, Culillo, Tapa..., sin agotar la larga lista. Quizá sea tanto nombre común indicativo de su ...
Fernando Nuez, 1995
2
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
A un maricón que le decían Culillo, y que vivía en el campo, un burro le metió el salami y le desbarató el fondillo. Culillo va para el médico del pueblo, un ñato muy avispado, y en cuanto lo revisa le pregunta qué le había ocurrido. Culillo le  ...
Enrique Soldevilla
3
ESTUDIO DE LAS CAUSAS Y DE LAS MEDIDAS DE COMBATE DE KA ...
TESIS DE GBADÓ la 'Pudiemlmhm щпшг n 'lulilln' ne lus шиш Не sandía [Ш um яшма)" РОГ ШНВЕ BEIJEÑU MAÜIAS Facultad ¿le Ingeniería îkgronómica Universidad Técnica de Шапаы 1932 TESIS DE GRALDÜ "ESTUDIU пв Lis сдпздз т ...
JORGE CEDEÑO MACIAS
4
La Crisis Silenciada
(Un secreto a gritos) A eso que están sintiendo nuestros seudo-líderes de hoy, en Maracaibo y otras ciudades del país, se le conoce con el nombre de "culillo". El problema con el "culillo" es que dura poco. Es quizás la forma más temporal ...
Alberto Quirós Corradi, 1993
5
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
En Cuba, azotar, dar de azotes a uno. 29) NO HAY CUJE: En Colombia, no hay tu tía. CULILLO— ENCULILLARSE Parece de criolla invención el pronominal ENCULILLARSE, sin duda formado con fundamento en el americanismo CULILLO...
Max Uribe, 1996
6
Diccionario de dominicanismos
Ser poca cosa, insignificante. CULICAGADO, DA.— adj. Dic. de los jovencitos que desean pasar por mayores o de los que quieren aparentar que tienen dinero . CULILLO.— m. Col., Ecuad., El Sal., Mcar., Pan., P. Rico.— Miedo, temor. ".
Carlos Esteban Deive, 2002
7
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ote. Insignificante. Culillo: m. Ote. Prisa, ímpetu, impaciencia, fastidio. || Ven. Miedo, susto. RAE culillo. (Del dim. de culo). 1. m. Am. Cen., Col., Ec., P. Rico y Ven. miedo (perturbación angustiosa del ánimo). Dar, entrar, tener culillo. 2. m. Nic.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
8
Muestrario de Voces y Frases Expresivas Del Habla Venezolana
Culillo Temor, miedo, aprensión ante algo. Se usa frecuentemente en el medio carcelario, para referirse a los momentos de depresión que suelen sufrir los presos: «Pobrecito Fulano, tiene un culillo tremendo». «Si tienes culillo me lo avisas, ...
Alexis Márquez Rodríguez, 1994
9
Lexique et Actualité de l'Espagnol
Déjà, au début des années 80, le village de Plan (Huesca) avait été le théâtre d' une foire aux célibataires qui avait eu un écho national. ne pas pouvoir tenir en place/avoir le diable au corps : tener culillo inquieto/ser un culo inquieto " A mí, ...
10
Hojas en el patio
... qué te dio culillo? ¿por qué temblaste al pasar delante de ese policía? ¿le tembló la mano a Mario Correa para robarse la plata de la lotería? ¿le dio culillo a Toño Valderrama para hacer el negocio fraudulento con la licorera?
Darío Ruiz Gómez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culillo în contextul următoarelor știri.
1
Culillo” en la MUD para dialogar (Luis Semprún Jurado)
parecía ser la única pregunta de Anacleto, pero de inmediato prosiguió: “Da la ligera impresión que la MUD lo que tiene es culillo de sentarse a una mesa de ... «Noticia al Dia, Iul 16»
2
Jesús Castro: "De pequeño hacía nudismo para poder ver algún ...
Cuando era más pequeño sí, para ver algún culillo, pero ya no... ¿Cuántos meses antes del verano suele empezar su "operación biquini"? No suelo hacer nada ... «Vanity Fair, Iul 16»
3
Ramos Allup a Maduro: No hay vacuna para el culillo
Ramos Allup afirmó que el país está en crisis y a punto de explotar, por lo que el gobierno tiene "culillo" de dar el paso para la realización del referéndum ... «El Nacional.com, Iul 16»
4
Carla se ve el espejo por primera vez: “El culillo sigue estando en ...
Carla ha tenido la sensación de que se estaba viendo así misma cuando era pequeña porque hacía muchos años que no se veía ni tan morena, ni tan rubia. «TeleCinco.es, Iul 16»
5
Dejen el culillo, Revocatorio va
La premisa del #RevocatorioVa no es en vano, en una semana como un segundo paso al desprendimiento final del yugo que ha significado el indolente ... «Informe21.com, Iun 16»
6
Corte revoca culillo de procurador
La magistrada Gisela Agurto decidió revocar la resolución del procurador de la administración Rigoberto González, de inhibirse de conocer una querella contra ... «Crítica, Iun 16»
7
#Runrunes de @nelsonbocaranda para este martes 14 de Junio
... su gran logro constitucional. Culillo y más culillo y el país ardiendo por los cuatro costados con saqueos, linchamientos, hambre y criminalidad desatada… «ACN, Iun 16»
8
Diputado Omar Ávila: El gobierno le tiene culillo al pueblo
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- “Nuevamente se demuestra el culillo que el gobierno le tiene a nuestro pueblo, cerrándonos el paso con los ... «El Informador.com.ve, Iun 16»
9
¡Coño...Qué culillo!
Un "gustnado" (una especie de remolino con rachas de entre 90 y 130 km/h y diámetro de entre 10 y 70 metros) destruyó ayer 8 casas, derribó 30 árboles y ... «Crítica, Mai 16»
10
Demasiado asustados, demasiado peligrosos, por Henry Ramos Allup
Cuidado si con el firmazo no se nos pasó la mano por la sobredosis de culillo que sin proponérnoslo le inoculamos al régimen. Apenas ocho horas de un día ... «RunRun, Mai 16»

IMAGINILE CULILLO

culillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z