Înțelesul "bolillo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLILLO

La palabra bolillo procede del diminutivo de bolo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOLILLO ÎN SPANIOLĂ

bo · li · llo

CE ÎNSEAMNĂ BOLILLO ÎN SPANIOLĂ?

Bolillo (pâine)

Bolillo (pan)

Pentru alte utilizări, consultați Bolillo Bolillos mexicanos. Rola, pâine albă sau pâine franceză este în Mexic și Guatemala, un fel de pâine economică și destul de popular făcut cu făină de grâu, care nu este considerat dulce. Are aproximativ cincisprezece centimetri lungime și ovală, cu o secțiune longitudinală la partea de sus, la exterior este maro auriu și crocant, interior este de culoare albă și moale, această parte este cunoscut sub numele de migajón. Bolilul este similar pâinii franceze. Biscuiți și prăjituri mexicane sunt pregătite cu el. Uneori, masa rola este dat forma unei franzele în trei corpuri, cât și comercial este dat Telera numele. În Jalisco un tip special de rola numit birote se caracterizează printr-o chiflă mai sărate din alte părți ale Mexicului aroma se face. Se crede că modul de a pregăti paste și pâine rola așa cum este, a sosit în Mexic, în secolul al XIX-lea, în timpul intervenției franceze în Mexic. În anumite părți ale țării, similare cu pâine baghetă a fost făcută în avans pentru popularizarea acestei pâine în supermarket-uri, care a avut loc în timpul urbanizarea rapidă în secolul al XX-lea.

Para otros usos, véase Bolillo Bolillos mexicanos. El bolillo, pan blanco o pan francés es, en México y Guatemala, un tipo de pan económico y bastante popular elaborado con harina de trigo, que no es considerado dulce. Tiene unos quince centímetros de largo y forma ovalada con un corte longitudinal en la parte superior, por afuera es dorado y crujiente, por dentro es blanco y suave, a esta parte se la conoce como migajón. El bolillo es similar al pan francés. Con él se preparan los molletes y las tortas mexicanas. A veces, a la masa del bolillo se le da la forma de un pan en tres cuerpos, y comercialmente se le da el nombre de telera. En Jalisco se elabora un tipo especial de bolillo llamado birote se caracteriza por tener un sabor más salado al bolillo de otras partes de México. Se cree que la manera de elaborar la pasta y el pan bolillo tal cual es, llegaron a México en el siglo XIX, durante la intervención francesa en México. En ciertas partes del país, un pan similar al baguette se elaboraba con antelación a la popularización de dicho pan en los supermercados, acaecida durante la acelerada urbanización en el siglo XX.

Definiția bolillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui bolillo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mică și se transformă în baston, care servește pentru a face dantelă și garnituri. Firele sunt înfășurate sau înfășurate în jumătatea superioară, care este mai subțire și este trasă strâns de greutatea celeilalte jumătăți, care este mai groasă. O altă semnificație a bolilului în dicționar este în tabelul de trucuri, fier rotund, de zece până la douăsprezece centimetri înălțime, plasat perpendicular într-un cap de bord, în fața barului. Bolillo este, de asemenea, ultimul care se îmbracă zboruri de tifon sau dantelă.

La primera definición de bolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo pequeño y torneado que sirve para hacer encajes y pasamanería. El hilo se arrolla o devana en la mitad superior, que es más delgada, y queda tirante por el peso de la otra mitad, que es más gruesa. Otro significado de bolillo en el diccionario es en la mesa de trucos, hierro redondo, de diez a doce centímetros de alto, puesto perpendicularmente en una cabecera, enfrente de la barra. Bolillo es también horma para aderezar vuelos de gasa o de encaje.

SINONIMELE «BOLILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bolillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bolillo

baqueta · palillo · palito · varita

TRADUCEREA BOLILLO

Găsește traducerea bolillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bolillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bolillo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 卷
• Spaniolă: bolillo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: roll
• Traducător din Spaniolă - Hindi: रोल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рулет
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: rolo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রোল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rouleau
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: roll
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rolle
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ロール
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 롤
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: muter
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cuộn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ரோல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रोल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: rulo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rotolo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rolka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рулет
• Traducător din Spaniolă - Română: rulou
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ρολό
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: roll
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rulle
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: roll

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLILLO»

Descoperă întrebuințarea bolillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bolillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Juegos tradicionales mexicanos

Pan, bolillo, telera, pambazo, pa'fuera. Esta forma de sorteo se puede realizar entre dos o más niñas o niños que se acomodan haciendo un círculo. Para comenzar, una niña o niño es elegido para señalar a sus compañeros con un ligero ...

Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999

Trajes de danza mexicana

Blusa: de popelina de color liso; cuello alto; pechera, adornada con espiguilla, encaje de bolillo de color blanco, listones de varios colores, botones y un olán en forma de "v" con encaje de bolillo en la orilla; las mangas bombachas a la altura ...

Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

Como el primer ramo está fuera de la decena , se le hace que ocupe él solo un bolillo, porque sino descompondria el orden de los diez ramos de figura que estaran pasados sobre cinco bolillos , y dos ramos soure cada bolillo en el orden  ...

Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit

"Puerquítos,. pollitos,. semitas,. cuadrados,. estrellas. y. no. podía. faltar. el. bolillo". Rafael Nieves. Panadero Entrevista de Karla Haydeé Mejfa Aiciniega Yo me llamo Rafael Nieves y tengo 72 años; nací un 24 de junio del año de 1927, nací ...

Enedina Heredia Quevedo, 2001

Verdadera albeyteria

afsienros , o cabidadcs que ay en el bolillo; y cnmcdio de las do» cabidadcs dichas, tiene VIT lomillo que refale , y fe cncaxa en la «Uviíion que dixe tiene la muñeca del huef- fo que baxa de U quartilla , con que con dichos encaxcs fe ...

Pedro García Conde, 1734

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Ludi globulorum curator, praeftetus. BOLILLA, s. f. d. de bola. BOLILLO, s m. d. de bolo. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encajes, Se hace al torno : la mitad que mira i su cabeza es inas delgada para envolver el hilo, ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

BOLILLO, s. m. dim. de bolo. Giobulus. bolillo. Palito comunmente de box que sirve para hacer encages. Se hace al torno : la mitad que mira á su cabeza es mas delgada para envolver el hilo , y la otra mitad es mas gruesa para que haga  ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...

El plantío al tres-bolillo se executa del mismo modo que el anterior, en quanto á tomar por base el lado menor del terreno y levantar su perpendicular, que le atraviese ó corte á lo largo r pero con la diferencia de que en esta perpendicular no ...

Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...

Se trataba de Víctor Manuel Priego Smith (+), quien fue hijo de Ángel Priego, (a) “el Bolillo”, miembro de la vieja guardia de la tradición de la honradez. Un comentario muy recordado en la localidad del difunto Víctor Priego, el joven “ Bolillo”, ...

Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007

Efecto de Cuatro Arreglos Espaciales en Sistemas de ...

Radopholus similis, se presenta en los tratamientos: cacao - plátano hileras dobles, tres bolillo y monocultivo de plátano con 16,67%, en el arreglo cacao - plátano en hileras simples tiene un 25,00% de frecuencia, mientras que el ...

Roy Roger Vera Velez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bolillo în contextul următoarelor știri.

Hernán 'Bolillo' Gómez: "Las diferencias son grandes entre ...

El seleccionador panameño, Hernán 'Bolillo' Gómez, aseguró el martes que las selecciones de Sudamérica están aún muy por encima de las de ... «Univisión, Iun 16»

Bolillo Gómez: "Chile tiene cosas superiores a muchos equipos de ...

El seleccionador de Panamá, Hernán Darío "Bolillo" Gómez, elogió hoy a Chile y le endosó la presión de cara al partido del martes en Filadelfia, en el que se ... «El Gráfico Chile, Iun 16»

Bolillo Gómez: “Queremos que Argentina esté completa”

Hernán Bolillo Gómez, el colombiano que dirige al seleccionado de Panamá, comentó en rueda de prensa sus ganas de jugar contra Argentina y todas sus ... «Clarín.com, Iun 16»

Con 'Bolillo' Gómez, Panamá quiere instalarse con los grandes en ...

El 'Bolillo', de 60 años, llevó a Colombia al Mundial de Francia-1998 y a Ecuador al de Corea del Sur y Japón-2002 y fue asistente técnico del seleccionador ... «El Comercio, Mai 16»

"Bolillo" Gómez: "Panamá defenderá su dignidad en la Copa ...

Para ello, "Bolillo" trabajará durante los entrenamientos, que empezarán a principios de mayo, la distribución en la cancha, la defensa en línea y las ... «Diez.hn, Apr 16»

"La voz del pueblo, es la voz de Dios", Bolillo

Hernán Darío 'Bolillo' Gómez, técnico de la selección de Panamá, se mostró satisfecho ante el triunfo que lograron anoche frente a Haití (1-0), en uno de los ... «El Siglo Panamá, Mar 16»

"Bolillo" Gómez confirmó que la Sele no entrenará en la mañana

En tempranas horas de la mañana, se confirmó que el entrenador de la Sele Hernán Darío Gómez, no realizará entrenamientos en horas de la mañana. «TVN Panamá, Mar 16»

Bolillo Gómez convoca a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño

El técnico panameño Hernán Darío Bolillo Gómez convocó de urgencia a Roderick Miller y Jean Carlos Cedeño. Ambos jugadores deben unirse a la selección ... «La Prensa, Mar 16»

Bolillo Gómez completa la lista; la Sele entrenará en Estados Unidos

Después del encuentro el técnico Bolillo Gómez anunció los nombres de los cinco jugadores de la LPF que se suman a la lista de los 18 legionarios. Ellos son ... «La Prensa, Mar 16»

Las polémicas declaraciones de Bolillo Gómez encienden el fútbol ...

A ser cuestionado, el Bolillo, como se le conoce a Hernán Darío Gómez, dijo "que el San Francisco diga que estoy favoreciendo a un club es de mente pobre". «La Prensa, Mar 16»