CE ÎNSEAMNĂ FAROLILLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «farolillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția farolillo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a farolillo în dicționar al Academiei Regale a limbii spaniole este cacealma de hârtie, celofan sau plastic colorat, folosit pentru a decora în festivaluri și petreceri. Un alt sens al farolillo în dicționar este plantă erbacee, târâtoare, Familie Sapindaceae, cu mult timp, ramosos tulpini, frunze lanceolate, cu margini zimțate și pecioladas câte trei, flori axilare fructe albe și globular gălbui de un centimetru în diametru cu trei semințe aproape rotunde verzui. Se cultivă în grădini. Acesta a fost folosit în medicină ca un diuretic, și India, acolo unde este cazul, skewered fructe pentru a face bratari si coliere. Farolillo este, de asemenea, planta perena din familia Campanulaceae cu tulpini erbacee șase până la opt decimetri de mare, striat și ramosos, stând frunze, alungite, aspre și păroase, și flori mari, campanudas, alb, rosu, violet sau pestriță, de pedunculi lungi și în buchete piramidale. Se cultivă în grădini și înflorește toată vara. La primera definición de farolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol de papel, celofán o plástico de colores, que sirve para adornar en verbenas y fiestas. Otro significado de farolillo en el diccionario es planta herbácea, trepadora, de la familia de las Sapindáceas, con tallos largos y ramosos, hojas lanceoladas con bordes dentados y pecioladas de tres en tres, flores axilares de color blanco amarillento y fruto globoso de un centímetro de diámetro con tres semillas verdosas casi redondas. Se cultiva en los jardines. Se ha usado en medicina como diurético, y en la India, de donde procede, ensartan los frutos para hacer pulseras y collares. Farolillo es también planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos herbáceos de seis a ocho decímetros de altura, estriados y ramosos, hojas sentadas, oblongas, ásperas y vellosas, y flores grandes, campanudas, blancas, rojizas, moradas o jaspeadas, de pedúnculos largos y en ramilletes piramidales. Se cultiva en los jardines, y florece todo el verano.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «farolillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAROLILLO»
Descoperă întrebuințarea
farolillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
farolillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente
por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y
retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un
farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que
hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a
contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano-
Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que
non ...
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al
final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de
sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y
dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa,
echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto
que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la
familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras
los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío
...
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a
casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de
venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal.
Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba
un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba,
especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal.
Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba
un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba,
especie ...
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus
extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra
aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAROLILLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
farolillo în contextul următoarelor știri.
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, Aug 16»
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, Iul 16»
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, Iul 16»
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, Iul 16»
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, Iul 16»
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, Iul 16»
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, Iun 16»
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, Iun 16»
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, Iun 16»
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, Iun 16»
