Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masculillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASCULILLO ÎN SPANIOLĂ

mas · cu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASCULILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASCULILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masculillo în dicționarul Spaniolă

Definiția masculillo în dicționarul spaniol este un joc de băieți în care doi îi prind pe alți doi și îi mișcă astfel încât partea din spate a celuilalt se lovește de cealaltă. O altă semnificație a masculillo în dicționar este și porrazo, golpe. La definición de masculillo en el diccionario castellano es juego de muchachos en que dos cogen a otros dos y los mueven de modo que el trasero del uno dé contra el del otro. Otro significado de masculillo en el diccionario es también porrazo, golpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masculillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASCULILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASCULILLO

mascarada
mascarar
mascarera
mascarero
mascarilla
mascarita
mascarón
mascarpone
mascota
mascujada
mascujador
mascujadora
mascujar
máscula
masculina
masculinidad
masculinización
masculinizar
masculino
mascullar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASCULILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinonimele și antonimele masculillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «masculillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASCULILLO

Găsește traducerea masculillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile masculillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masculillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

masculillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

masculillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Masculine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

masculillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

masculillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

masculillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

masculillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

masculillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

masculillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masculillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

masculillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

masculillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

masculillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masculillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

masculillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

masculillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

masculillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

masculillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

masculillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masculillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

masculillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

masculillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

masculillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

masculillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

masculillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

masculillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masculillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCULILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masculillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masculillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masculillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASCULILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masculillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masculillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masculillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCULILLO»

Descoperă întrebuințarea masculillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masculillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
Esta acción es designada con el nombre de «Masculillo» en los diccionarios de la lengua castellana. «Batacul, Batculatge, Masculillo, Sacar Manteca», tiene en la estructura de prueba y castigo, su enlace con otras acciones corporales ...
Ana Pelegrín, 1998
2
La comedia de magia
OCTAVIO- 9 Carantamaula.- «Cara fingida hecha de cartón de aspecto horrible y feo; y por alusión se llama así también el que es feo y mal encarado» (AUT). 10 Masculillo- «Juego de muchachos en que dos cogen a otros dos y los mueven ...
Fernando Doménech, 2008
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
met. Mascullar. Masculillo, m. Cierto juego de muchacbos. \\Dar masculillo d uno, lani. Cojerle entre dos d mas de los brazos y piernas, y suspendiéndole tendido en el aire, bacerle dar repetidas veces con el trasero en el suelo. Masculinidad ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Romances y canciones en la tradición andaluza
Pedro M. Piñero Ramírez, Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, Antonio José Pérez Castellano José María Alín. - De oficios: 220 Zapatero remendero. - Burlas corporales: 221 Al perro muerto. 222 Masculillo. 223 Obispo de Roma. 224 Pelele.
José María Alín, Pedro M. Piñero Ramírez, Enrique Jesús Rodríguez Baltanás, 1999
5
La lozana andaluza
... ha un mes que no visitáis a vuestras amigas? En puntos estamos de daros de masculillo. ¡Ay, qué gorda está esta putana! Bien parece que come y bebe y triunfa, y tiene quien bien la cabalgue para el otro mundo. Lozana: Tomá una higa, ...
Francisco Delicado, 2012
6
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
Diók- un pellizco , y otro y otro, y ni por esas podía dispertarle; de manera que irritado de la poltroneria , alzó el palitroque de las serpientes , y le dió con él tan desmesurado masculillo, que á darle otro, no lo hubiera contado por gracia el ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
En el hebreo ee líe dos veces el pronombre femenino H, MITI, ejtu, en lugar del masculillo o, tvm, ejus, que está en el samaritano. La expresión UMSH, ó según el samaritano LSMSO, se conoce poco; mas por el arábigo se ve que puede ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
8
El Impossible vencido arte de la lengua bascongada
... es de sexo masculillo. Las que hablan con láiriuger sort femeninas Jubjeéliüi , y en sí mismas , prif que la inflexion es ínas suave , y blanda : y son también femeninas objefíive , y en iu objeto, por qiie fe terminan á la rriuger , que es de sexo ...
Manuel de Larramendi, 1729
9
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Dióle un pellizco, y otro y otro, y ni por esas podia dispertarle ; de manera que irritado de la poltronería, alzó el palitroque de las serpientes, y le dió con él tan desmesurado masculillo, que á darle otro, no lo hubiera contado por gracia el ...
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1831
10
Historia fisiologica de la generacion humana, o Arte de ...
... que suministra el sexo , que será siempre masculillo, cuando la muger está mas inclinada sobre ^l lado derecho que sobre el izquierdo; y siempre femenino si ella lo está mas sobre el izquierdo que sobre el derecho, porque es constante,  ...
Jacques-André Millot, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCULILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masculillo în contextul următoarelor știri.
1
Políticos y lucro cesante
Y con tan novedosos argumentos, nos concitan a las elecciones para ganarlas, que si las pierden, otra vez nos darán masculillo. En un estado en funciones ... «Diario Córdoba, Iun 16»
2
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
... al individuo que ha perdido uno o los dos testículos, remite a otro juego infantil que hoy estaría proscrito por completo por las autoridades: el masculillo. «abcdesevilla.es, Iul 14»
3
Napoli, il finanziere Antonio diventato Anita: “Io, paragonato a un ...
Nasceva 'o masculillo e bisognava accoglierlo con tutti gli onori”. La risata di Anita, alta, i capelli ora biondi, il volto implume grazie agli ormoni, è venata dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 13»
4
El rap de Moragas
Pues si los rivales te dan masculillo la mejor pomada es un buen carguillo. Pegando viajes a la Iberia-Plus, hoy zampo frijoles, mañana cuscús. Y al morisco ... «Periodista Digital, Nov 08»

IMAGINILE MASCULILLO

masculillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masculillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masculillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z