Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caracolillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARACOLILLO

La palabra caracolillo procede del diminutivo de caracol, molusco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARACOLILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · ra · co · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARACOLILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARACOLILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caracolillo

Medicago orbicularis

Medicago orbicularis

Medicago orbicularis este o specie botanică a plantei de legume anuale din genul Medicago. Medicago orbicularis es una especie botánica de planta anual leguminosa del género Medicago.

Definiția caracolillo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caracolilului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este planta de grădină, originară din America de Sud, leguminoase, cu tulpini cărnoase, frunze de rhomboide, flori mari, alb și albastru, aromatice și răsucite într-o spirală . O altă semnificație a caracolilului în dicționar este floarea acestei plante. Caracolillo este, de asemenea, o clasă de cafea foarte apreciată, a cărei boabe este mai mică și mai rotundă decât cea obișnuită. La primera definición de caracolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de jardín, originaria de América Meridional, leguminosa, con tallos volubles, hojas romboidales puntiagudas, flores grandes, blancas y azules, aromáticas y enroscadas en forma de espiral. Otro significado de caracolillo en el diccionario es flor de esta planta. Caracolillo es también clase de café muy estimado, cuyo grano es más pequeño y redondo que el común.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caracolillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARACOLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARACOLILLO

caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo
caracolera
caracolero
caracoleta
caracolí
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARACOLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Sinonimele și antonimele caracolillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caracolillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARACOLILLO

Găsește traducerea caracolillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caracolillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caracolillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caracolillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caracolillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Snail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caracolillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caracolillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caracolillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caracolillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caracolillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caracolillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caracolillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caracolillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caracolillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caracolillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caracolillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caracolillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caracolillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caracolillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caracolillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caracolillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caracolillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caracolillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caracolillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caracolillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caracolillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caracolillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caracolillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caracolillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACOLILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caracolillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caracolillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caracolillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARACOLILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caracolillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caracolillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caracolillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACOLILLO»

Descoperă întrebuințarea caracolillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caracolillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
Antonio Sandalio de Arias Costa. NICARAGUA. 293. La nicaragua se siembra de asiento por los meses de Abril , Mayo y Junio , y aunque puede trasplantarse, nunca es tan buena como la que se queda en el semillero. CARACOLILLO. 294.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
2
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Canfín Tetragastris panamensis Querosene Caobilla Carapa guianensis Cedro macho, Cedro bateo Capulín Muntingia calabura Capulín blanco Capulín blanco Muntingia calabura Capulín Capulín blanco Trema interrigima - Caracolillo ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CARACOLILLO , cierta especie de hilo , que se tiñe con el color de purpura que dan en America unas Conchitas , á que llaman también caracolillos , comunicándole el nombre al hilo que tiñcn. Viaj. Am. Caracolillo , fe llamaba también un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
El Dorado
—A El Dorado, Caracolillo, no te hagas el tonto que seguro que no estás tan perdido. Y gira ahí, ¿no?, métete otra vez en la autopista que por esta carretera no vamos a llegar nunca. —A mí no me digas lo que tengo que hacer, Brona, que de ...
Robert Juan-Cantavella, 2008
5
Materias para ser presentadas durante el Curso de Cafe 1957.
... Colombia : Colombia sólo permite export£.r los siguientes tipos de café: Supremo: Compuesto de granos grandes, planos parejos, debidamente seleccionados, sin mezcla con granos medianos ni caracolillo y de muy esmerado beneficio; ...
6
Una Nueva Guia Para El Planeamiento Del Uso de la Tierra en ...
Hojas nuevas bronceadas. Lámina elíptica a oval. Frutos anchos, con el disco muy bien desarrollado. Mucha variación entre plantas, en forma de hojas y características del fruto. Presenta un alto porcentaje de "caracolillo", en algunos  ...
7
Caracteristicas Varietales Del Fruto de (coffea Arablcal.)
guardan la misma relación que en los frutos normales. Tanto en "caracolillo" como en "triángulo", los dos anchos son casi similares. Este hecho se observa durante el 1Q y 2Q períodos de crecimiento en ambos tipos de fruto; sin embargo en ...
8
La Catedral de Morelia
... los colegiales Itt. Cuatro capas negras viejas Itt. Una casulla bordada de imaginería con sus recaudos que era del Señor Escalante Albas Un terno de albas de Cambray y sin lavar y con encajes de caracolillo de poco menos de media vara ...
‎1991
9
Plan para mitigar los efectos del fenómeno de El Niño en el ...
El caracolillo ha mostrado una mayor incidencia en la parte baja de Naranjo. En condiciones normales se detecta aproximadamente un 22% de caracolillo en la zona de Grecia y alrededores, mientras que este año ha alcanzado un 35%.
IICA, CORECA, MAG – Costa Rica
10
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
riedades Clasificación por forma Clasificación por tamaño Va Caracolillo Plano % % % % % * % Caracolillo Plano Mediano Pequeño Grande Mediano Pequeño c. arabica Laurina 6.89 93.11 31.39 68.61 3.65 30.93 65.42 Bourbon Rojo 10.45  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARACOLILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caracolillo în contextul următoarelor știri.
1
Alejandra Ruiz de Rato, corazón de león
Tiene el look de la jet en Feria, y amigos de Los Remedios a las Tres Mil Viviendas. De pequeña, Caracolillo le daba clases de flamenco, pero en su coche sólo ... «Telva, Mai 16»
2
Caracolillo de Cádiz se alza con la Silla de Oro de Leganés
El cantaor Esteban Guerrero 'Caracolillo de Cádiz' se alzó el pasado fin de semana con la 'Silla de Oro 2016', un concurso de gran trascendencia en Madrid. «Diario de Jerez, Feb 16»
3
Del Origen y las mezclas
... ultima anotación de esta columna, abstenernos de preguntar si el grano es caracolillo o planchuela, o al menos no hacerlo en una barra de especialidad. «Milenio.com, Ian 16»
4
Producción de café intenta recuperarse
En Panamá se produce las variedades de café caracolillo, catimor, catuay, caturra, costa rica, criollo, geisha, mondo novo y robusta mejorado, entre otras. «La Estrella de Panamá, Dec 15»
5
Cafetaleros de Bahía Honda denuncian falta de maquinaria
De esa empresa capitalina salen productos como el café Extraturquino Especial, el Turquino, el Serrano Superior, el Caracolillo, el Alto Serra, el Cubita, ... «14ymedio.com, Nov 15»
6
Día del Café Peruano: Conoce estas seis marcas del producto ...
Se caracteriza por mezclar dos granos: caracolillo, que da el aroma/sabor; y de exportación, que aporta consistencia. La taza está en 2,50 nuevo soles y el kilo ... «Diario Gestión, Aug 15»
7
Los ultrasonidos ganan terreno al 'fouling'
... previos a la competición "pudimos comprobar que el sistema funciona y que las algas y el caracolillo que se adhiere al casco era prácticamente inexistente", ... «Expansión.com, Aug 15»
8
Flamenco - David Palomar, en los Jueves Flamencos de la Peña ...
... la trigésima tercera edición de esta acontecimiento veraniego, el espectáculo flamenco se completará con las intervenciones del cantaor Caracolillo de Cádiz ... «La Voz Digital, Aug 15»
9
El último ganador de la Lámpara Minera, en los 'Jueves Flamencos ...
También estaraán Caracolillo de Cádiz, al cante; el baile de Edu Guerrero y su grupo, con Rafael Rodríguez Cabeza, de Sevilla, además de Miguel Salado y ... «La Voz Digital, Iul 15»
10
Cultura y arte para la infancia, ¿derecho o privilegio?
Escena de la obra infantil “De Punta Flequillo Caracolillo”. María Cimadevilla. Hace unos días llevé a mi sobrino de 3 años a ver una obra de teatro infantil. «eldiario.es, Mai 15»

IMAGINILE CARACOLILLO

caracolillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caracolillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caracolillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z