Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULLE ÎN SPANIOLĂ

cu · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba culli

Idioma culli

Culli sau culle, numită și ilinga, este o limbă indigenă slab documentată, vorbită în nordul Sierrei din Peru, în zona dintre orașul de coastă Trujillo și râul Marañón, o zonă care include interiorul departamentului La Libertad și Provinciile Cajabamba și Pallasca în sud-vest, și râul Marañón la est. Limita zonei culli a fost ultimul râu până la Huacaibamba. Acest teritoriu include regiunea muntoasă a departamentului La libertad, extremitatea nordică a departamentului Ancash. Flores Reyna afirmă că culli a fost vorbit de cel puțin o familie în localitatea provinciei Tauca din Pallasca până la mijlocul secolului al XX-lea. Și, deși se pare că culli a fost strămutat în toată stăpânirea sa de către spaniol, posibilitatea ca ei să vorbească într-un sat îndepărtat nu ar putea fi în totalitate aruncați. El culli o culle, también llamado ilinga, es una lengua indígena poco documentada anteriormente hablada en la sierra norte del Perú, en el área entre la ciudad costera de Trujillo y el río Marañón, un área que comprende el interior del departamento de La Libertad y las provincias de Cajabamba y Pallasca al sudoeste, y el río Marañón al este. El límite del área culli era este último río hasta Huacaibamba. Este territorio comprende la región serrana del departamento de La libertad, el extremo norte del departamento de Ancash. Flores Reyna informa que el culli fue hablado al menos por una familia en la localidd de Tauca provincia de Pallasca hasta la mitad del siglo XX. Y aunque parece que el culli ha sido desplazado en todos su dominio por el español, la posiblidad de que queden hablantes en alguna aldea remota no pude descartarse del todo.

Definiția culle în dicționarul Spaniolă

Definiția culle în dicționarul spaniol este oxalidácea, iar sucul este folosit ca băutură răcoritoare. O altă semnificație a cuvântului culle în dicționar este și limbajul dispărut al munților din nordul Peru. La definición de culle en el diccionario castellano es hierba oxalidácea, cuyo zumo se usa como bebida refrescante. Otro significado de culle en el diccionario es también lengua extinguida de la sierra norte del Perú.
Apasă pentru a vedea definiția originală «culle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
bullebulle
bu·lle·bu·lle
calle
ca·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
molle
mo·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULLE

culillera
culillo
culín
culinaria
culinario
culinegra
culinegro
culío
culipandear
culito
cullerense
culmen
culminación
culminante
culminar
culo
culombio
culón
culona
culote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
chinchemolle
contramuelle
curalle
disponible
engalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle
zolle

Sinonimele și antonimele culle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULLE

Găsește traducerea culle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

culle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

culle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

culle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

culle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

culle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

culle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Culle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

culle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Culle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

culle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

culle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

culle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

culle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

culle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

culle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

culle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

culle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

culle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

culle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

culle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

culle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

culle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

culle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULLE»

Descoperă întrebuințarea culle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Botánica indígena de Chile
Chinge-cachu: hierba de chingue (Geranium roher- tianum L.), planta glandu- Culle, vinagrillo amarillo ". Una de las varias especies del género Oxalis. (E.B.). losa de olor fétido; de aquí su nombre mapuche. Los tallos tienen nudos hinchados ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
2
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
De carga de tano,quatro dinetos. De carga de susta,dos dineros. De vna carreta, sseys dineros. De vna litera,dos dineros. Decargadetocinos,setze dineros.' E primo , el peage dela villadeEpila-es limitado,&: corrc,& se culle enlos lugar es, ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
BIBLIOGRAFÍA ADELAAR, Willem F.H. ([1988] 1990): “En pos de la lengua culle” , en Rodolfo CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo y Gustavo SOLÍS FONsECA (eds.), Temas de Lingüística Amerindia. Lima, GTZ-CONCYTEC, 83-101. ALEGRÍA ...
‎2005
4
Revista andina
Respecto del culle y del quechua, sin embargo, las pruebas de su convivencia, acaso muchas, no son necesariamente convincentes, porque, al carecer nosotros de un amplio léxico de culle, no podemos determinar, particularmente en lo ...
5
Actos de Corte del Reyno de Aragon
... afifia, & testimonies en la precedent fentencia feripcos, &contcni- dos:fuc dada en cl capbreu siguient. Valdebroto. Capbreu delpeage que °*° fe culle en la Valdebroto , dc las cofas infralcriptas,& node otras. "P&imeraraent por carga de lana ...
‎1664
6
Diario de Madrid: (1836-1847)
5 ; ckaczue- tu e 25lic25 6>: 2lßuclc»n c»2r2 lioinbre 2 26 ; 2N2«cole« ne^ro« i 2z l«. v2> r» ; calies cli: boni:c>5 cc>!ule5 2 9; cerlices cl» toä2« clzze«; culle^ < le c!>2» l^cc>5 äe duenc>« ßu«lc,5 ; !ev2inin»z )s Üorenci25 p2r2 6l^I!ei25 ...
7
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
1 Chupas y Culle son dos ruinas prehispánicas ubicadas en las tierras bajas de San Juan de Viscas, muy cerca del pueblo. Los visqueños suelen decir que en esas ruinas vivieron sus antepasados y gustan de contar algunas historias que ...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
8
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Asimismo, como en ambos idiomas el elemento determinante se antepone, un compuesto con constituyente inicial obviamente quechua pudo haberse conformado tanto cuando culle y quechua coexistían como cuando ya el culle había ...
Alfredo Torero, 2002
9
La entrada del español en el Perú
ElCulle "Tanto la toponimia como las fuentes históricas muestran claramente que el núcleo del área lingüística culle coincidió con las actuales provincias de Cajabamba, Otuzco, Pallasca, Santiago de Chuco y Sánchez Carrión. Por supuesto ...
Luis Miranda, 1998
10
Lexis: revista de lingüística y literatura
el estudio de los antropónimos tiene mucho que aportar al conocimiento del culle y de las lenguas prehispánicas en general. Aunque todavía no se ha emprendido ningún estudio sobre la materia, en tiempos recientes se ha publicado un ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culle în contextul următoarelor știri.
1
La Sardegna tra culle vuote e migranti. Nel 2035 il doppio degli ...
Gli stranieri nella nostra Isola sono cresciuti di oltre il 330 per cento, mentre nello stesso periodo il tasso di crescita dei sardi è stato soltanto dell'1 per cento. «SardiniaPost, Iul 16»
2
Griffini: «Urge una legge che regolamenti le culle per la vita»
Per il presidente di Aibi, inoltre anche quest'ultimo caso dimostra quanto sia «necessario incrementare sempre più la presenza di culle termiche, in modo che ... «Vita, Iun 16»
3
Dati Istat/ L'Italia si spopola, fuga e culle vuote
Le cifre sono di tutto rispetto: nel nostro Paese nel 2015 si sono avute 486 mila nascite e 648 mila morti con un deficit perciò di 162 mila persone, mitigato ... «Il Messaggero, Iun 16»
4
“Le culle vuote sono la fine dell'occidente”. J'accuse di Lord Sacks
Roma. La cornice è quella del Templeton Prize del valore di un milione e mezzo di dollari (più del Nobel). Viene comminato dal 1972 a Buckingham Palace da ... «Il Foglio, Iun 16»
5
Le culle nella storia: erano antiurto, antincendio e contro il malocchio
UDINE - Dal 30 maggio, e per un anno, il Museo etnografico friulano di Udine si arricchisce di un nuovo allestimento, all'interno della sala dedicata alla ... «Il Gazzettino, Mai 16»
6
Nuove nascite ad Acquaformosa, Manoccio incentiva "le culle" al ...
ACQUAFORMOSA - «Mentre nell'Europa si erigono muri e si formano barriere con filo spinato, con un odioso ritorno alle tristi esperienze del passato, ad ... «DirittoDiCronaca.it, Mai 16»
7
La soluzione delle "culle termiche": l'abbandono neonatale è ancora ...
La soluzione delle "culle termiche": l'abbandono neonatale è ancora diffuso ROMA - Si chiama "culla termica" e corrisponde alla versione moderna e ... «La Repubblica, Mai 16»
8
Italia senza mamme, culle vuote e sempre più anziane
Italia senza mamme, culle vuote e sempre più anziane. I dati allarmanti sulla maternità in Italia nel giorno della Festa della Mamma: sempre più anziane e parti ... «Globalist.it, Mai 16»
9
Meno trentenni e più culle vuote. "Così l'Italia perde una mamma su ...
Dal 2005 calano le donne di età compresa tra i 30 e i 34 anni. Un fattore che unito alle difficoltà economiche e lavorative crea una "trappola demografica senza ... «La Repubblica, Mai 16»
10
SADIQ KHAN/ E papa Francesco, culle vuote e frigoriferi pieni
Mentre l'Europa chiede a Papa Francesco un surplus d'anima conferendogli il premio Carlo Magno, Londra elegge un sindaco musulmano. È Sadiq Khan ... «Il Sussidiario.net, Mai 16»

IMAGINILE CULLE

culle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z