CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CURRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curro
tú curras / currás
él curra
nos. curramos
vos. curráis / curran
ellos curran
Pretérito imperfecto
yo curraba
tú currabas
él curraba
nos. currábamos
vos. currabais / curraban
ellos curraban
Pret. perfecto simple
yo curré
tú curraste
él curró
nos. curramos
vos. currasteis / curraron
ellos curraron
Futuro simple
yo curraré
tú currarás
él currará
nos. curraremos
vos. curraréis / currarán
ellos currarán
Condicional simple
yo curraría
tú currarías
él curraría
nos. curraríamos
vos. curraríais / currarían
ellos currarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he currado
tú has currado
él ha currado
nos. hemos currado
vos. habéis currado
ellos han currado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había currado
tú habías currado
él había currado
nos. habíamos currado
vos. habíais currado
ellos habían currado
Pretérito Anterior
yo hube currado
tú hubiste currado
él hubo currado
nos. hubimos currado
vos. hubisteis currado
ellos hubieron currado
Futuro perfecto
yo habré currado
tú habrás currado
él habrá currado
nos. habremos currado
vos. habréis currado
ellos habrán currado
Condicional Perfecto
yo habría currado
tú habrías currado
él habría currado
nos. habríamos currado
vos. habríais currado
ellos habrían currado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curre
tú curres
él curre
nos. curremos
vos. curréis / curren
ellos curren
Pretérito imperfecto
yo currara o currase
tú curraras o currases
él currara o currase
nos. curráramos o currásemos
vos. currarais o curraseis / curraran o currasen
ellos curraran o currasen
Futuro simple
yo currare
tú currares
él currare
nos. curráremos
vos. currareis / curraren
ellos curraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube currado
tú hubiste currado
él hubo currado
nos. hubimos currado
vos. hubisteis currado
ellos hubieron currado
Futuro Perfecto
yo habré currado
tú habrás currado
él habrá currado
nos. habremos currado
vos. habréis currado
ellos habrán currado
Condicional perfecto
yo habría currado
tú habrías currado
él habría currado
nos. habríamos currado
vos. habríais currado
ellos habrían currado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
curra (tú) / currá (vos)
currad (vosotros) / curren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «CURRAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «currar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în currar
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRAR»
Descoperă întrebuințarea
currar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
currar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CURRAR (CURRELAR) 1. Penar, Castigar (a trabajos forzados). 2. Trabajar.
1992 Coloq. Trabajar. 2001 Del caló currar; cf. Sánscr. krnoti, hacer. Coloq.
Trabajar. 112. Vulg. Estafar. En la vigésima primera edición de 1992 (primera
aparición) ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
... él lo despide sin pensárselo dos veces, que la palabra sindicato en su fábrica
no existe, no ha existido nunca y no existirá nunca y que un día tendremos que
currar duro nosotros también y dar gracias a Nuestro Señor Jesucristo si un buen
...
3
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Otros, que cada día estamos más canijos/flacos/delgados, cansados de currar/
trabajar/ laborar todo el día para poder vivir, desgraciadamente no tenemos esa
posibilidad. Para terminar/acabar/concluir/finalizar quiero expresarle mi gratitud
...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
4
La Sociología que Viene
“Hacer el gamba es estar en casa, bajarse a la calle, estar todo el puto día en la
calle hasta las 11 de la noche, jugar a la play, darse una vuelta con la motito,
fumar porros, beber litros y no currar, o currar dos meses y dejarlo... y llevar
buena ...
5
Glosa de Miguel de Cifuentes sobre las Leyes de Toro: ...
i.I«s h ll. (ve annali excep.vbi visponik tnlpeäiro agere/ nö currar pscnprio.S; ista
NlSNll^ ittam.l.ergo«.M«.q.nö inuenior» crä.nistpersoln Io.fsb.inl.s.ln.li.co.(I. ve d«
nis marernt».vbi rcner cp prrs rslö muliere cur rat pzelcrlprio in reb? nö vorsIib?
Miguel de Cifuentes, Juan Moreno ((Medina del Campo)), 1555
6
Ejercicios de pragmática
Amparo: Curramos como curran un montón de grupos que se matan a ensayar.
Pensamos que hacemos buenas canciones, y trabajamos para hacerlas. l.
Compare el uso de «currar» y «trabajar» en este texto con el del ejercicio
anterior. 2.
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
7
Hablamos de lengua con niños y niñas
... verde claro y flores en panojas derechas, ramosas y extendidas; puede
alcanzar hasta 20 m de altura. Ej.: El bambú se utiliza en la fabricación de
muebles. OBSERVACIÓN: El plural es bambúes, culto, o bambús, popular. 2. El
verbo currar ...
Al final la codicia y el vil metal pudieron más y Farah empezó al día siguiente a
currar por las mañanas. Yo traté de disimular mi enfado lo mejor que pude y fingí
apoyarla, pero en el fondo aquello me había sentado muy mal. Todo iba bien ...
9
Testimonios de un legado romaní
Vid. eragar. curajay (sg.masc) 'padre (cura)'. Vid. eragar. culrró (sg.masc) '
capataz de una granja'. Vid. currar. currar 'azotar'. Cfr. romaní kur- 'golpear', 'tener
relaciones sexuales, 'abrazar'. En caló español, Conde documentó currar '
trabajar', ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Parma: currar. CARROCIN. s.m. Lo mismo que SILLA votann. Lean': curricular. .
CARRUMATO. s. m. Carro baxo y llano con dos ruedas , cuyo asiento suele. ser
de cuerdas , y es conducido por dos caballerías , y muy acomodado para llevar ...
Real academia española, 1780
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
currar în contextul următoarelor știri.
Felipe González; ''Si Rajoy se pone a currar, el PSOE tendrá algo ...
"Si se a pone (Rajoy) a trabajar, le da un ataque y se pone a currar, y se acerca a una serie de reformas, regeneración democrática, etc, el comité federal tendrá ... «Economía Digital, Iul 16»
TVE pone a currar a famosos
Santiago Segura poniendo tochos en una obra y Ángel Llàcer cuidando vacas en una vaquería. Estas son los nuevos y sorprendentes trabajos que les ha ... «El Periódico, Iul 16»
"Carmena, con tal de no currar en el despacho, no hay sarao al que ...
Luis Ventoso criticando la doble moral de Podemos con respecto a los gays. Aquí, en España, se erige en el defensor de ese colectivo, pero a la par mantiene ... «Periodista Digital, Iun 16»
«O que é político teno que currar»
Respeta a los políticos, cree que la idea de que no hacen nada es totalmente equivocada. «O que é político teno que currar» asegura. «Parece unha cousa ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
Segundo Cernadas: “Se ha usado mucho la ANSES para hacer ...
... ya que “se ha usado mucho la ANSES para hacer política y para currar”. En esta línea, señaló que “se han instalado un montón de personas a las que se les ... «Urgente 24, Apr 16»
Enrique Martín: "Como todos, el Real Zaragoza se lo tendrá que ...
Los nuevos jugadores le dan un toque diferente, pero se lo va a tener que currar como todos si quiere pelear por el ascenso. --Al estadio de El Sadar llega en ... «El Periódico de Aragón, Feb 16»
¡Famosos a currar! en 'Trabajo temporal', la nueva apuesta-reality ...
Televisión Española prepara 'Trabajo temporal', un nuevo programa que tiene como objetivo entretener y divertir mostrando a los famosos invitados en ... «VerTele, Ian 16»
"Nos van a querer currar otra vez", alertó Macri a los fiscales de ...
"Nos van a querer currar otra vez", alertó, en ese sentido, el jefe de Gobierno porteño. La campaña se hace a través de spots televisivos y de radio y está ... «LaCapital.com.ar, Iul 15»
Si has terminado lo que tenías que hacer, sal antes de currar
A mucha gente le puede parecer extraño el título de este post. Hay profesiones en las que siempre se sale de trabajar a la hora, tanto si se ha terminado el ... «20minutos.es, Iun 15»
«Tenemos muchas ganas de currar»
David Alonso, Orlando Fernández, Mario Suárez del Fueyo, Nuria Rodríguez, Estefanía Puentes y Verónica Rodríguez, en la sede de la formación. «El Comercio Digital, Mai 15»
