Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURRO

La palabra curro procede del portugués antiguo côrro, y este quizá del latín currus, carro; cónfer corro y corral.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURRO ÎN SPANIOLĂ

cu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Curro (dezambiguizare)

Curro (desambiguación)

Curro se poate referi la: ▪ Coletia paradoxa, un arbust spinocel din familia Rhamnaceae. Curro puede referirse a: ▪ La Colletia paradoxa, un arbusto espinoso de la familia de las Rhamnaceae.

Definiția curro în dicționarul Spaniolă

Definiția curro în dicționarul spaniol este o incintă cu împrejmuire în care caii crescuți în libertate sunt folosiți pentru a le lega și marca cu fier. O altă semnificație a curro în dicționar este, de asemenea, festivitatea populară sărbătorită cu această ocazie. La definición de curro en el diccionario castellano es recinto cercado a donde se conducen los caballos criados en libertad para enlazarlos y marcarlos con hierro. Otro significado de curro en el diccionario es también fiesta popular que se celebra con esta ocasión.
Apasă pentru a vedea definiția originală «curro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRO


baturro
ba·tu·rro
burro
bu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRO

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curruca
currucha
currucho
curruña
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
curry

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Sinonimele și antonimele curro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CURRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «curro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în curro

ANTONIMELE «CURRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «curro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în curro

Traducerea «curro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURRO

Găsește traducerea curro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile curro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

授予Curro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

curro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Curro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Курро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

curro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Curro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Curro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

curro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クーロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쿠로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Curro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

curro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

curro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

curro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Curro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

curro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Курро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Curro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

curro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Curro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

curro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRO»

Descoperă întrebuințarea curro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Técnicas de estudio para bachillerato y universidad
"LA HISTORIA DE CURRO y de muchos currantes" Curro debía andar alrededor de los cuarenta años, mediría aproximadamente uno setenta de estatura y era de complexión fuerte. Podría tener una figura hercúlea de no ser por la ligera ...
JimÉnez, 1998
2
Trece Campanadas
Guión de rodaje de la película "Trece Campanadas", dirigida por Xavier Villaverde, y escrita por éste, Curro Royo y Juan Vicente Pozuelo, libremente inspirada en la novela de Suso de Toro.
Curro Royo, Juan Vicente Pozuelo, Xavier Villaverde, 2003
3
Método para desarrollar hábitos y técnicas de estudio: ...
Curro debía andar alrededor de los cuarenta años, mediría aproximadamente uno setenta de estatura y era de complexión fuerte. Podría tener una figura hercúlea de no ser por la ligera barriguita de hombre feliz que en los últimos tiempos ...
José Jiménez Ortega, Juan González Torres, 2004
4
Los de abajo:
Demetrio, sólo fué por una equivocación. ¿Se acuerdan cómo bebimos?... .Se les subieron los espíritus alcohólicos y perdieron completamente el sentido. — iQué espíritus alcohólicos ni qué. ..Fué cosa convenida entre el general y el Curro ...
Mariano Azuela, Jorge Ruffinelli, 1996
5
El secreto del Rey Curro
El rey Curro tenía orejas de burro y su barbero era el único que lo sabía. Incapaz de mantenerse en silencio, decidió cavar un agujero y ocultar su secreto bajo tierra.
‎2006
6
La Muerte de Curro Cejas
parto laborioso de una compañía de ingenios averiados
C. Gonzalez, 2007
7
Españoladas
José Ricardo Morales. CURRO ZAMBRA. — Gracias. Tengo mucha razón. Y muy brillante. Al fin se reconoce que mi lucidez no es sólo luz de lentejuelas, ni lucimiento debido a mi traje de luces. ÉL DOCTOR. — (Tras breve pausa.) ...
José Ricardo Morales, 1987
8
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
Maäadye Arzuaznald. сушь lîabìî CURRO, ш: ANsnnAn-Véase connes. CURRO ‚ ne mmm-Por Betanzos: prov. Coruña: ay. Bergondo: Гена. Sta. Marta. CUBRO, DE сшиты-Рог Pucntcareaa: prov.V Pontevedra: ay. Arbo: feli . S. Sebastian.
Andrés González Ponce, 1855
9
Ruperto Chapí
Curro fue arrojado al arroyo por el padre de Soledad (que es calificado por el Padre Antonio de usurero). Recogido por el sacerdote se enamoró de Soledad que se encontró entre dos filos: por un lado su amor hacia Curro, por otro su ...
Luis G. Iberni, 1995
10
La Vida de Juan Soldado: drama de costumbres populares, ...
Curro. ¡Vamo! (Animándola.) Sarg . Le he traído en papeles la ñlomia de su hijo. Curro. (¡Si Lola había de yorarme quien se hubiea muerlo, Dios mio!) Haria. Hija, dále ar melitá comesacion un ralito mientra le jablo á ñó Curro. Lola. Bien (Sin ...
Luis de Eguilaz, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curro în contextul următoarelor știri.
1
Solitaria ovación para Curro Díaz con interesantes cebadas en Mont ...
Una solitaria ovación con saludos a cargo de Curro Díaz fue el escueto balance artístico de la cuarta corrida de feria en la ciudad francesa de Mont de Marsan, ... «ABC.es, Iul 16»
2
Curro Díaz: "La pena es que no haya embestido el toro y poder ...
Después Curro Díaz, Iván Fandiño y Juan del Álamo han intentado hacer lo posible con unos flojos toros de Pedraza de Yeltes, siempre con el recuerdo de ... «Navarra.com, Iul 16»
3
El primer curro del año en Sabucedo agota las entradas, con 1.500 ...
Sabucedo tuvo que colgar en el primer curro de la temporada el cartel de no hay entradas. En torno a 1.500 personas lograron un lugar en el graderío del ... «Faro de Vigo, Iul 16»
4
Automóvil cae al lecho del río Mapocho en Lo Curro sin dejar ...
Una camioneta cayó esta mañana al lecho del río Mapocho en Lo Curro con Santa María, en la comuna de Vitacura, hasta dónde llegaron equipos de ... «LaTercera, Iun 16»
5
Alesanco anuncia la renovación de Curro Torres y el adiós de Angulo
chente oliver | valencia El director de la escuela del Valencia CF, José Ramón Alesanco, anunció ayer la renovación de Curro Torres como entrenador del ... «levante.emv.com, Mai 16»
6
Nuevos actos vandálicos contra la escultura del torero Curro ...
La Delegación de Urbanismo del Ayuntamiento de Sevilla ha iniciado una nueva actuación de limpieza en la escultura de Curro Romero ubicada en el Paseo ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Curro Romero, solidaridad y torería en el Tendido 11
El Tendido 11, el espacio sociocultural de ocio y gastronomía que cada año se instala en Las Ventas, acogió este miércoles el acto de donación simbólica de ... «El Mundo, Mai 16»
8
Curro Díaz y Morenito de Aranada cortan una oreja en la primera de ...
Curro Díaz dejó una faena basada en la mano diestra con un toro que no tenía clase en su embestida. Firme el torero de Linares en todo su quehacer. Lo mejor ... «El Mundo, Mai 16»
9
Prometedor debut de Curro Durán
Curro Durán dejo huella de buen concepto, de buen aroma, de querer hacer el toreo con aplomo, criterio y clasicismo. Muy por encima de un lote de los de ... «El Mundo, Apr 16»
10
Curro, el hijo de Paco de Lucía, lleva la intimidad de su prima Malú ...
El trabajo está codirigido por su primo Curro Sánchez, hijo de Paco de Lucía, y por Telmo Iragorri. "Es un documental que iniciamos hace año y medio, con su ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE CURRO

curro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z