Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curruña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURRUÑA ÎN SPANIOLĂ

cu · rru · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURRUÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURRUÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curruña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curruña în dicționarul Spaniolă

Definiția curruña în dicționar este colegul. En el diccionario castellano curruña significa compinche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «curruña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURRUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURRUÑA

currelanta
currelante
currelar
currele
currelo
curricán
curricular
currículo
currículum vítae
currinche
currito
curro
curruca
currucha
currucho
curruscante
currusco
currutaca
currutaco
curry

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURRUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonimele și antonimele curruña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «curruña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURRUÑA

Găsește traducerea curruña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile curruña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curruña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

curruña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

curruña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Curum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

curruña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

curruña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

curruña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curruña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

curruña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

curruña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curruña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

curruña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

curruña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

curruña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curruña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

curruña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

curruña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

curruña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

curruña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curruña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

curruña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

curruña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

curruña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

curruña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

curruña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

curruña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

curruña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curruña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURRUÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curruña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curruña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curruña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURRUÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curruña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curruña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curruña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURRUÑA»

Descoperă întrebuințarea curruña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curruña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Curruña Curucutear sobar, dar unos mejores que otros". (Léxico popular venezolano}. Lo dicho para El Tocuyo es casi todo aplicable a Caracas. Curruña. 1. Amigo o amiga inseparable, compinche. Se usa como fórmula de tratamiento 1.
Efraín Subero, 2000
2
Ensayos diversos
El curruña es el compinche, el amigo inseparable: «Pídeselo a Ramón, que es curruña del Ministro», «José es muy curruña de mi hermano; son compañeros desde chicos», «¡Allá viene mi curruña, muchachos!», «Fulano anda siempre con ...
Ángel Rosenblat, 1997
3
El bululú de las ninfas
A lo mejor Prajedes tiene un curruña médico que me. . . Se quitaron los zapatos y se pusieron cómodos. Antes de arrancar con las bebidas espirituosas, Prajedes le entregó una cartera nueva, de cuero ...
José Pulido, 2007
4
Desde Sartenejas
Porque José mi curruña aún no me ha puesto un dedo y yo de pena no puedo darle cachos tremebundos y que más confundido viva que copey ano en el MAS. Así que habla, Gabriel, pronto dadme una señal para saber que es mandato de ...
Iraset Páez Urdaneta, 1986
5
Los Cangrejos Bailan Pegaos
Curruña de Fidel, su mano derecha. Ese carajo no aguanta dos pedidas para pegarle un tiro a un escuálido, sino que lo digan los camaradas que estaban con él en Puente Llaguno echando plomo. Esperando el fin del chaparrón que se ...
Miguel Ángel Perera, 2012
6
Primos y Tiranos
Y desde que empezaron la curruña con Eustoquio, empezaronlos problemas. Con frecuencia llegaba borrachoa altashoras dela madrugada. Tránsito no podía conciliar el sueño y le preguntaba aJuan Vicente por su hijo. Ella tranquilizaba ...
Jos Alberto Alcalde, 2012
7
Memorial de agravios
Se juntaron Jesús Sanoja Hernández -Prólogo- y mi curruña Rafael Ramón Castellanos -Selección y Cronología- para darle vida al volumen 36 de la Biblioteca Ayacucho con los Ensayos históricos del gran azote de la mediocridad y de la ...
Guillermo Morón, 2005
8
Obra escogida
Y Francisco calla, con admiración por su curruña calla y siente la superioridad de su amigo que es de Cuicas, como todos los Francisco, a saber, Francisco Morello que es el más importante, hermano de Francisca Morello, una muchacha de ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
9
La Lengua Ensalzada
Con este término se hacía referencia al amigo íntimo. Voz no admitida. Ellos son curruña. 3.456. - Por si usted no lo sabía, la abreviatura q. v. significa Véase. 3.457. - En Alemán el sol es femenino, la luna masculino y la muchacha, neutro,  ...
Pablo Ramos Méndez, 2001
10
Nadie me quita lo bailao!: un reportero cuenta su vida
CAP: Falso, Rómulo Betancourt fue un hombre que jamás creyó en brujos, eso lo digo yo que lo acompañé en la mayor parte de su vida. O Y: Si usted dice que es mentira, debe ser mentira, porque usted era curruña de él. CAP: Curruña ...
Oscar Yanes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURRUÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curruña în contextul următoarelor știri.
1
El Matacura Villegas y los exministros Giordani, Ana Osorio y Héctor ...
Y ese compatriota, Giordaní, reconcomiado y de curruña con Navarro y con Ana Osorio, no ha dejado de echarle plomo a Maduro, desde entonces. «Aporrea, Iun 16»
2
Farándula caliente, caliente
Casi, pero casi perfecto como dice mi curruña, mi ami de la Colina: ¡perfecto! Sigan produciendo estos tipos de espectáculos, no desmayen, no quiero ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
El único negro al que la oligarquía toleró como economista y ...
... buhonera (vendedora de corbatas a la puertas del congreso) pasó a ser secretaria privada del entonces parlamentario Jaime Lusinchi, curruña del tal Ramos ... «Aporrea, Feb 16»
4
Hay una barriga no anunciada, por no decir escondida
Porque hay dos cosas que no se pueden ocultar... Una borrachera ¡Y un embarazo! Mientras su “curruña” Annarella Bono mueve sus influencias con las altas ... «2001.com.ve, Dec 15»
5
Los Runrunes de Bocaranda hoy 15.12.2015
Me refiero a Norberto Ceresole, el argentino sociólogo, politólogo, escritor, asesor de dictadores de derecha, radical peronista, curruña en el desvarío y en los ... «RunRun, Dec 15»
6
La MUDarquía ya tiene sus bufones cortesanos
... Caprichines, Macrorinas, Ledezmanes y afines (o del franquista Felipillo, muy curruña de Pablo Escobar Gaviria; pana de como Rajoy, Aznar, Zapatero, Bush ... «Aporrea, Oct 15»
7
Así me lo contaron.... Así lo digo
... orbitaba alrededor del partido del puño naranja, se entregaba como un cordero a las huestes del príncipe de Chamariapa y su curruña Otro Baygón Güebara, ... «Mundoriental.com, Sep 15»
8
Ramos Allup y Rodbexa del RAP para la Asamblea Nacional
... campesinos y se hiciera de grandes extensiones de tierra y para entonces el citado Ramos Allup era curruña de Betancourt y de Rockefeller, por supuesto. «Aporrea, Iun 15»
9
Radiografía de un asesino
Entonces, Jaime Granados, abogado personal y curruña de Uribe fue el encargado de asistir judicialmente al “asesino”, a Julito Vélez, quien en la actualidad ... «Aporrea, Iun 15»
10
Los chismes calientes, calientes de la semana
La muchacha es uña y curruña del que será el productor del evento, un tal Gilberto Rivas, quien dice ser maquillador oficial del Miss Venezuela. Pues me puse ... «El Tiempo, Dec 14»

IMAGINILE CURRUÑA

curruña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curruña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curruna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z