Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTILO ÎN SPANIOLĂ

co · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotilo în dicționarul Spaniolă

Definiția acetabulului în dicționar este o cavitate osoasă în care intră capul celuilalt. En el diccionario castellano cotilo significa cavidad de un hueso en que entra la cabeza de otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILO


acetilo
a·ce·ti·lo
cetilo
ce·ti·lo
ciclostilo
ci·clos·ti·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
metilo
me·ti·lo
mirtilo
mir·ti·lo
nautilo
nau·ti·lo
peristilo
pe·ris·ti·lo
pistilo
pis·ti·lo
polistilo
po·lis·ti·lo
rutilo
ru·ti·lo
tilo
ti·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTILO

cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotín
cotinga
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILO

anfipróstilo
antidáctilo
areóstilo
artiodáctilo
dáctilo
decástilo
diástilo
didáctilo
hexástilo
hipóstilo
tilo
octástilo
octóstilo
pentadáctilo
perisodáctilo
próstilo
pterodáctilo
tilo
sístilo
tetrástilo

Sinonimele și antonimele cotilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTILO

Găsește traducerea cotilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cotilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我髋臼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cotilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं ऐसीटैबुलम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I لحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я вертлужной впадине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acetábulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acetabulum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cotyle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acetabulum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Hüftpfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I寛骨臼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 비구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acetabulum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi ổ cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கிண்ணக்குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben asetabulumda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acetabolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I panewki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я вертлюжної западині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acetabulum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα κοτύλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acetabulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acetabulum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acetabulum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILO»

Descoperă întrebuințarea cotilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de emergencias médicas
Fractura de pelvis con fractura de cotilo asociada. contralaterales a la lesión sacroilíaca, aunque a veces se rompen las 4 ramas. No hay ascenso de la hemipelvis lesionada. En las fracturas del tipo B los ligamentos sacroilíacos posteriores ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
2
Recambios protésicos de cadera
DeBo- er y Christie (9) han valorado 1 5 casos de recambio utilizando el cotilo oblongo de Johnson and Johnson en pacientes con defectos superiores grandes , con resultados a medio plazo satisfactorios. Uno de los pacientes sufrió una ...
‎2000
3
Artroplastias no cementadas de cadera
La valoración radiográfica se hizo del cotilo y del vastago. En el cotilo se valoró el ángulo de inclinación del cotilo, el número de espiras cubiertas y la migración horizontal y vertical. En cuanto a la valoración radiográfica del vástago se hizo ...
Antonio Murcia Mazón, José Paz Jiménez, 1997
4
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
FRACTURAS DEL COTILO O ACETÁBULO Dentro de las fracturas de la pelvis, merecen un capítulo aparte por su carácter de fracturas articulares, aquellas que afectan al llamado cotilo o acetábulo. Mecanismo de producción Suele tratarse ...
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
5
Choque femoroacetabular
Cuanto mayor sea el ángulo de abducción, mayor será el riesgo de posicionar el cotilo con una inclinación excesiva, provocando cargas en el borde y desgaste precoz de la prótesis. Si se implanta el cotilo en un ángulo óptimo de 40 grados ...
Oliver Marín Peña, 2010
6
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
Una de ellas podría ser e tratar de percibir algún telescopaje, consecuencia de la no localización de la cabeza femoral en el cotilo. No nos debe extrañar que a partir de esos tres meses de edad no encontremos unos signos de Ortolani o de  ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
7
La Revista Chilena de Cirugía
como en Chile hemos usado diferentes combinaciones como la que se muestran a continuación. - Cotilo Morscher con vástago Müller autoblo- queante - Cotilo Harris con vástago Müller autobloqueante - Cotilo Morscher con vástago ...
8
Cirugía pediátrica
En el recién nacido, la articulación de la cadera se encuentra en el momento más lábil de toda la vida pre y postnatal (5', manteniéndose la cabeza femoral relativamente inestable en el cotilo por una serie de factores: presencia de hormonas ...
José María Valoria Villamartín, 1994
9
La cadera
Espina ilíaca ántero-superior mayor Figura 3: Ampliación de la vía de Watson Jones. visión del cotilo lo suficientemente amplia (dependiendo de la incisión que se haga) como para realizar las maniobras necesarias para preparar el cotilo ...
D. Hernández Vaquero, 1997
10
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
Anatomía : Figura 26 El acetábulo o cotilo es una cavidad que pertenece al hueso coxal, ubicada en su cara externa y formada por Figura 26: Anatomía del acetábulo. 1) columna anterior. 2) columna posterior. 3) techo. los componentes  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotilo în contextul următoarelor știri.
1
Prospect of Interest: The 411 on Blue Jays 1st-round pick T.J. Zeuch
“The strength and conditioning program at Pitt, as well as the throwing program there… they do a tremendous job with pitchers,” he told Chris Cotilo of SB ... «Sportsnet.ca, Iun 16»
2
Traumatología del San Agustín ya aplica artroscopias de cadera
... predisposición a tener artrosis en las personas que se produce un 'choque' entre la parte anterior del cuello del femur y la ceja anterior del cotilo de la pelvis. «El Comercio Digital, Mar 16»
3
Los dos médicos que no alertaron de prótesis en mal estado de de ...
Los dos médicos, según las mismas fuentes judiciales, declararon al juez que el cotilo del paciente operado en mayo no era de color amarillo, sino crema y que ... «La Vanguardia, Feb 16»
4
Sobornos: 47 médicos 'comprados' por las prótesis falsas
Dice así: "Regalía a los Drs. Para tapar la boca por fallo del cotilo". El cotilo es una bola que encaja en la cadera y el fémur. Treinta hospitales las pusieron en al ... «El Mundo, Ian 16»
5
El juez del caso Innova implica a casi 50 médicos por las prótesis ...
Para tapar la boca por el fallo del cotilo" (el cotilo es una de las piezas de las prótesis). "Traiber no solo pagó comisiones a los médicos para que pusiesen sus ... «El Mundo, Dec 15»
6
El jutge investiga quatre metges de Girona pel cas de les pròtesis ...
... anotacions per part d'empresaris de Traiber indiquen que els viatges s'haurien efectuat en concepte de «regals per tapar la boca per fallada al cotilo». «Empordà, Dec 15»
7
No iba bebido, pero sí cansado
Resultaron heridos tanto el conductor del vehículo como la chica que lo acompañaba, una joven que sufrió fractura de cotilo derecho, rotura de bazo, ... «Hoy Digital, Oct 15»
8
Las prótesis de cadera ya no entienden de edad
"Entre la cabeza del fémur con el cotilo se genera una viruta que provoca una reacción inflamatoria como consecuencia de que el cuerpo intenta limpiarla al ... «www.infosalus.com, Aug 15»
9
'Tapar la boca a los doctores'… las supuestas mordidas de Traiber
... a dos médicos con sus parejas y la anotación “derechos a los doctores para taparles la boca por el fallo del cotilo [pieza de la prótesis que daba problemas]”. «La Gaceta, Iul 15»
10
'Llevo una prótesis de Traiber y desde hace diez años sufro dolores'
Lo que hicieron fue sustituir una parte de la prótesis, concretamente el cotilo, por otra pieza. En cambio todavía llevo implantado el vástago de la prótesis de ... «Diari de Tarragona, Mai 15»

IMAGINILE COTILO

cotilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z