Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mútilo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÚTILO

La palabra mútilo procede del latín mutĭlus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÚTILO ÎN SPANIOLĂ

 · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÚTILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÚTILO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mútilo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez mútilo înseamnă mutilați. En el diccionario castellano mútilo significa mutilado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mútilo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÚTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
dáctilo
dác·ti·lo
decástilo
de·cás·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÚTILO

mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÚTILO

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
estilo
etilo
éustilo
isodáctilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

Sinonimele și antonimele mútilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mútilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÚTILO

Găsește traducerea mútilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mútilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mútilo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Mutilus
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mútilo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Mutilus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Mutilus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Мутил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Mutilus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Mutilus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Mutilus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Mutilus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Mutilus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Mutilus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Mutilus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Mutilus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Mutilus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Mutilus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Mutilus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben mutilus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Mutilo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Mutilus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я мутіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Mutilus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Mutilus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Mutilus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Mutilus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Mutilus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mútilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÚTILO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mútilo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mútilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mútilo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÚTILO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mútilo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mútilo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mútilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÚTILO»

Descoperă întrebuințarea mútilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mútilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
2
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
3
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
6
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005
7
Historia y antología de la literatura Venezolana
El mútilo caminaba sobre las tierras surcadas o en rastrojos. Enfilaba hilas de árboles esbeltos, torcía por los senderos... Celajes cruzaban el azul como velas la extensión marina; pájaros se fugaban en el viento, con un vuelo inquieto.
Pedro Díaz Seijas, 1962
8
Los códices medievales de la Catedral de Tortosa:
Desde el folio 8 v. a 164 r. se copia el contenido propio de un «Leccionario», que va siguiendo el ciclo anual litúrgico, comenzando por San Juan ante Portam Latinam y el texto correspondiente a la Lectio Mútilo al principio. 232. S. XII. En los ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, Tortosa (Spain). Catedral. Biblioteca Capitular, 1962
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cierto que tuvo muy mal viernes —con abstinencia— el mútilo Abelardo, y que en la alcoba de la Estuardo —después que saciara su sicio!— mala muerte le dieron a Ricio... musurgia. Relativo a las musas o al ingenio ar- tístico, en especial ...
‎2007
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... mútilo de preliminares, que puede pertenecer a cualquiera de las cuatro ediciones localizadas de dicho v.: Zaragoza, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1636; Idem, 1638; Sevilla, A. Grande, 1638; Zaragoza, Hospital de Nuestra ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

IMAGINILE MÚTILO

mútilo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mútilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z