Descarcă aplicația
educalingo
desañudar

Înțelesul "desañudar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESAÑUDAR

La palabra desañudar procede de des- y añudar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESAÑUDAR ÎN SPANIOLĂ

de · sa · ñu · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAÑUDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESAÑUDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desañudar în dicționarul Spaniolă

Definiția desañudar în dicționar este de a dezlega.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAÑUDAR

adeudar · añudar · anudar · ayudar · defraudar · demudar · desanudar · desnudar · dudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESAÑUDAR

desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar · desaojadera · desaojar · desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desapañar · desaparcar · desaparear · desaparecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAÑUDAR

aleudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · exudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · laudar · liudar · pescudar · resaludar · transmudar · trasmudar · trasudar

Sinonimele și antonimele desañudar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desañudar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAÑUDAR

Găsește traducerea desañudar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desañudar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desañudar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

unknot
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desañudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To deny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

unknot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

unknot
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

тривиального
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unknot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

unknot
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

unknot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

unknot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

entknoten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自明な結び目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자명 한 매듭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unknot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unknot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unknot
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

unknot
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

unknot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

unknot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

węzłów trywialnych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тривіального
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deznoda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

unknot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

unknot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trassel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unknot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desañudar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAÑUDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desañudar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desañudar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desañudar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAÑUDAR»

Descoperă întrebuințarea desañudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desañudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAÑUDADO , p. p. V. Desañudar. DESAÑUDADURA, s. f. L'action de dénouer . H ( fig. ) Dénoûment. DESAÑUDAR, ». a. V. Desanudar. DESAOJADERA, s. f. (» .) Femme à qui les ignorans attribuent la vertu de dissiper les enchantemens ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Filosofía antigua poética
Para atar el ñudo lícito es el socorro divino, para desatarle parece muy mal y es mucha falta de artificio; po*que el paso más deleitoso de la fábula es el desañudar, y tra yendo socorro del cielo, no queda la acción tan verisímil como cuando ...
Alonso López Pinciano, Pedro Muñoz Peña, 1894
3
Argenis
Y esto para desañudar la se dada a Poliarco,a quié prometió nunca desu volútad consentir en otio.Guarda pues esta constancia de semblante y palabra s;por no indignar a los Dio- ses,cuyas deidades inuocadas fe vnio con Poliar* co. Pero a ...
John Barclay, 1626
4
Theatro crítico universal
20 «En la corte, por lo comun, nada hay de sin- »#ceridad, todo es engaño: hacer malos oficios a la sor- » dina unos a otros : fabricar enredos , que nadie pue- »»de «de desañudar : padecer mortales disgustos baxo un «semblante risueño ...
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
5
El christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
sordera: y por esto désunies de amies abîertcflas Orejas, con la protesta del grave agravio, que le hazen à Dios, j¡ del grave daño, que fe hazen à si mismos, fe aplican Iòs remedios mas eficaces para desañudar la Lengua. P.ig.
Paolo Segneri, Juan Salvador Perez ((Madrid)), 1694
6
Las tres musas ultimas castellanas: Segunda cumbre del ...
... Fenix renaces, parto de las llamas, haziendo tu fortuna ru muerte vida, y tu sepulcro cuna. Mientras, con negras manos atrevidas, oso desañudar desacras frentes defdañoso laurel, Palmas torcidas, que fueron miedo sobre tantas gentes.
Francisco de Quevedo, 1702
7
Historia de las ideas estéticas en España
... perturbándose más y más hasta el tiempo de la soltura. El ñudo está embebido en la fábula toda, y no se puede decir «aquí está», porque él se comienza a añudar al principio, y va procediendo más y más hasta el tiempo del desañudar» ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
Las tres musas vltimas castellanas. Segunda cumbre del ...
... renaces,parto de las llamas, hiziendotu fortuna tu muerrevida,y cnsepúlcroeuna. 4 Miencras,con negras manos arreuidasÑ,~ - osò desañudar de sacras frentes ' - desdeñoso laurel,Palmastorcidas, - -que fueron miedo \ Obretantas gentes.v .
Francisco : de Quevedo, Marcos : de Orozco, 1670
9
Vida Y Hechos Del Picaro Guzman De Alfarache: Atalaya De La ...
daderamente quanto el matrimonio contraydo, es malo desañudar ; quando està mal unido , es peor de susrir : porque la muger codicjosa , es como la casa que toda se llueve, y tanto quanto resplandece mas , en prudencia y buen govierno ...
Mateo Alemán, 1681
10
Arte poetica española
Verbos magnificar. desempeñar. desañudar. aherrojar. "e J»«i interesar. desenceñar. desencantar. acaudalar. tro SyU* inluminar. desembaynar. desenterrar. acumular. &*'• inquietar. desconcertar. desgovernar. acariciar. multiplicar.
Juan Díaz Rengifo, 1759
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desañudar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desanudar-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO