CE ÎNSEAMNĂ LAUDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «laudar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția laudar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a laudar în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un arbitru de judecător sau un compozitor prietenos: Fail sau dictate sentence. O altă semnificație a laudar în dicționar este de a lăuda. Laudar provoacă de asemenea. La primera definición de laudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un juez árbitro o de un amigable componedor: Fallar o dictar sentencia. Otro significado de laudar en el diccionario es alabar. Laudar es también causar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «laudar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LAUDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laudo
tú laudas / laudás
él lauda
nos. laudamos
vos. laudáis / laudan
ellos laudan
Pretérito imperfecto
yo laudaba
tú laudabas
él laudaba
nos. laudábamos
vos. laudabais / laudaban
ellos laudaban
Pret. perfecto simple
yo laudé
tú laudaste
él laudó
nos. laudamos
vos. laudasteis / laudaron
ellos laudaron
Futuro simple
yo laudaré
tú laudarás
él laudará
nos. laudaremos
vos. laudaréis / laudarán
ellos laudarán
Condicional simple
yo laudaría
tú laudarías
él laudaría
nos. laudaríamos
vos. laudaríais / laudarían
ellos laudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laudado
tú has laudado
él ha laudado
nos. hemos laudado
vos. habéis laudado
ellos han laudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laudado
tú habías laudado
él había laudado
nos. habíamos laudado
vos. habíais laudado
ellos habían laudado
Pretérito Anterior
yo hube laudado
tú hubiste laudado
él hubo laudado
nos. hubimos laudado
vos. hubisteis laudado
ellos hubieron laudado
Futuro perfecto
yo habré laudado
tú habrás laudado
él habrá laudado
nos. habremos laudado
vos. habréis laudado
ellos habrán laudado
Condicional Perfecto
yo habría laudado
tú habrías laudado
él habría laudado
nos. habríamos laudado
vos. habríais laudado
ellos habrían laudado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laude
tú laudes
él laude
nos. laudemos
vos. laudéis / lauden
ellos lauden
Pretérito imperfecto
yo laudara o laudase
tú laudaras o laudases
él laudara o laudase
nos. laudáramos o laudásemos
vos. laudarais o laudaseis / laudaran o laudasen
ellos laudaran o laudasen
Futuro simple
yo laudare
tú laudares
él laudare
nos. laudáremos
vos. laudareis / laudaren
ellos laudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laudado
tú hubiste laudado
él hubo laudado
nos. hubimos laudado
vos. hubisteis laudado
ellos hubieron laudado
Futuro Perfecto
yo habré laudado
tú habrás laudado
él habrá laudado
nos. habremos laudado
vos. habréis laudado
ellos habrán laudado
Condicional perfecto
yo habría laudado
tú habrías laudado
él habría laudado
nos. habríamos laudado
vos. habríais laudado
ellos habrían laudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lauda (tú) / laudá (vos)
laudad (vosotros) / lauden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUDAR»
Descoperă întrebuințarea
laudar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
laudar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Milg Que pueda digna mente laudar la tu bondat, Milg En laudar la Gloriosa
todos eran ardientes Milg A Dios SeEfero deuee Dendezir e laudar SDom À essa
sola denes laudar e bendizir SDom Todos abran femencia en laudar al sennor ...
2
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
El Artículo 46 establecía las causales de extinción del compromiso: por muerte o
impedimento físico del arbitro; por haberse cumplido el plazo señalado por las
partes, o por el código para laudar; por aniquilamiento o pérdida del objeto ...
3
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
181 Laudar [<lat. LAUDARE]: "Alabar, celebrar y aplaudir" (Autoridades, s.v.
laudar). 181 El texto original marca un guión entre las palabras laudo y mía. De
todos modos, si entendemos que laudo es la primera persona del presente de ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
4
Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...
LAUDAR. tr. Alabar: En lomudan los sos fechos metien toda f emencia (27b).
LAUDAVA. 3 imperf. ind. de LAUDAR: Laudaba (V. LAUDAR): Esso era bien
firme, lo que ella laudava (22b). LAUDAVAN. 6 imperf. ind. de LAUDAR:
Laudaban (V.
5
Bolsa de Comercio de Buenos Aires: régimen arbitral
Art. 56: El Director podrá por auto fundado ordenar de oficio medidas
ampliatorias tendientes al debido esclarecimiento de la causa, en cualquier
estado de la misma y antes del llamamiento de autos para laudar. Una vez
vencidos los ...
6
Código procesal civil y comercial de la nación y normas ...
El plazo que tienen los árbitros para laudar no es el mismo que el de los jueces,
pues el de éstos comienza cuando el expediente queda en estado de sentencia
(C. Proc. 34, inc. 3, b y c), y el de los árbitros, desde la aceptación del cargo, ...
Argentina, Oscar Enrique Serantes Peña, Jorge Francisco Palma, 1983
f) Arbitro tercero; termino para laudar. Los arbitradores no pueden fijar plazo al
tercero llamado a laudar, si el compromiso no los facultaba para ello. (Cám. Civil
2.* de La Plata; Febrero 28 de 1923). T. 10, p. 83. g) Carácter perentorio del ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Economicas. Gabinete de Practica de la Profesion, 1942
8
Nuevo methodo de la construccion de los authores latinos de ...
Si Uftrtt; laudab'uur : mejor fe dlti,Jtlejere,fera alabado, que ¡i baya \eido • y lo
mifmo , quicumque eum vi- tleret , laudar et ; qualquiera , que le viera ; y no le •
vena : aunque cu el laudar et fe puede decir vno, jotro. Alguna vez el verbo fcgun
el ...
Juan Francisco Pastor Abalos y Mendoza, 1739
9
D. Paciani Episcopi Barcilonensis opera, quae extant. Obras ...
28. (o) Ñeque haec qwidem QUOTIDIANA SERVAMBS. Omnes, quos contuli ,
libri editi hanc periodum ira ediderunt : Ne haec quidetn quae videri etiatn a
Sacerdote possunt, et Episcopo teste laudar ii ne haec quidetn quot idiana ser-
vatnus ...
10
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Ji0.4. & choro. In tympano namque sicca & percussa pellis re- sonat : in choro
autem voces societate concordant. Quisquís itaque corpus affligit , sed
concordiam deserit , is Deum quidem laudar in tympano, sed non laudar in choro
. Sxpc dum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
laudar în contextul următoarelor știri.
FA propone un espacio para todas las religiones en la rambla
La propuesta que ya está en los despachos de los ediles montevideanos del Frente Amplio sería una manera de laudar una polémica que se instauró hace ... «republica.com.uy, Sep 16»
Charruismo estatal
O sea que una institución del Estado, oficialmente, se cree con derecho a laudar en un tema histórico tan delicado y controvertible; se suma a las delirantes ... «Infobae.com, Aug 16»
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa
La Corte Suprema de Justicia se encamina a laudar este jueves con un fallo que estará a mitad de camino del rechazo dictaminado por la Procuradora ... «Télam, Aug 16»
Argentina oficializó tarifa de 90 pesos para transporte de granos
... de granos y portuaria, y que comenzaba a afectar la provisión de combustibles, el gobierno decidió laudar en las negociaciones y estableció el precio oficial, ... «Marco Trade News, Aug 16»
Economía El Gobierno oficializó la nueva tarifa de 90 pesos para el ...
... afectar la provisión de combustibles en ciudades del interior, el Gobierno nacional decidió laudar en la negociación y estableció el precio que fue oficializado ... «Télam, Aug 16»
Por la legitimidad del arbitraje
La otra se presenta al momento de laudar, porque el asunto puede ser tan técnico que el lenguaje empleado debe reflejar ese conocimiento experto, que aleja ... «El Peruano, Aug 16»
Cansados de sentirnos rehenes
Nosotros seguimos peleando, pero que la Justicia, tal como pidió el presidente Mauricio Macri hace unos días, cumpla con su deber de laudar justamente, y no ... «La Voz del Pueblo, Iul 16»
El Presidente instruyó a los ministros de Defensa e Interior para ...
El Presidente instruyó a los ministros de Defensa e Interior para laudar diferencias en el tema armas. 28.07.2016. MONTEVIDEO (Uypress) - En Uruguay se ... «UyPress, Iul 16»
No hubo acuerdo en negociación salarial en el sector del supergás ...
De lo contrario, todo indica que el viernes va a laudar el Gobierno. Uno de los reclamos de los trabajadores es equiparar los beneficios que tienen los ... «Teledoce.com, Iul 16»
Un monstruo de dos cabezas
Todavía no ha podido laudar entre posiciones irreconciliables que se expresan en su propio seno. Peor aún, mantiene un silencio vergonzante frente a la ... «Diario El País, Iun 16»
