Descarcă aplicația
educalingo
desarbolo

Înțelesul "desarbolo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESARBOLO ÎN SPANIOLĂ

de · sar · bo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESARBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESARBOLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desarbolo în dicționarul Spaniolă

Definiția desarbolo-ului în dicționar este defrisată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESARBOLO

bolo · carambolo · chibolo · chirimbolo · cocobolo · lubolo · mabolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESARBOLO

desarbolado · desarbolar · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarmar · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento · desarraigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESARBOLO

apolo · apóstolo · blanquíbolo · cholo · cíbolo · colémbolo · colo · diábolo · discóbolo · disímbolo · émbolo · ídolo · lolo · manolo · óbolo · polo · protocolo · símbolo · solo · tómbolo

Sinonimele și antonimele desarbolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desarbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESARBOLO

Găsește traducerea desarbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desarbolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desarbolo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我dismasted
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desarbolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dislocation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं dismasted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I dismasted
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я мачты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I dismasted
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি dismasted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je démâté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya dismasted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich dismasted
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdismasted
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 dismasted
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku dismasted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi dismasted
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் dismasted
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी dismasted
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben dismasted
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I disalberato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I dismasted
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я щогли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I dismasted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα dismasted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek dismasted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag dismasted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg dismasted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desarbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESARBOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desarbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desarbolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desarbolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESARBOLO»

Descoperă întrebuințarea desarbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desarbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador, la revista de cargos establecida por la Ordenanza, acreditándose á cada Oficial de cargo los  ...
2
Colección legislativa de España: continuación de la ...
... estos se efectúen. ARTICULO 116. - Justificacion de pérdidas por desarbolos ú otro siniestro. Despues de un desarbolo, combate, incendio ú otro incidente análogo, se pasará por el Comandante, con asistencia del segundo y Contador,  ...
Spain, 1873
3
Gaceta del notariado español
En los de géneros recogidos después de desarbolo ó combatí', asi como dr.. los efectos encontrados en la mar y de otros qut por cualquier concepto entren á bordo sin proceder de los almacenes de la Hacienda. (Modelo num. 82.) En las de ...
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y eseufir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Fr. Demater.— lag. To dismast. = It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En una y otra acepción se dice también desamparar y desmantelar; y escupir cuando el desarbolo es por temporal. V. ademas descalabrar. — Yt. Demater. = In%. To dismast. r= It. Disarvorare. DESARBOLO, s. m. Nav. , Man. y Tact. La acción ...
‎1831
6
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Algunas embarcaciones las llevan de enjaretado, disminuyendo con esto su peso: otras las tienen formadas de dos piezas, cuya práctica es muy útil, porque si se rompe una parte de ellas en algun desarbolo, queda lo restante en buen ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
7
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
que al Combés , con lo que quitará mucho peso , y ventola , y en caso de un desarbolo , se hallará con que formar sus bandolas, 3.° Se abozarán todos los Obenques, y Brandales de Proa, de medio, y Popa á los remates de los Barraganetes ...
Santiago Zuloaga, 1806
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
... el viento es considerable, pueden muy bien faltar lds masteleros, y suceder otras averías análogas á un desarbolo : iguales riesgos deben temerse en el caso de que un buque , por descuido ó por otro accidente inevitable, tome por avante.
Francisco Ciscár, 1791
9
Anales de la Universidad de Chile
... tan recios chubascos que, a no ser conocido el momento en que deben verificarse estos fenómenos, harían peligrar tila embarcación o causarían su desarbolo. Antes de verificarse un cambio de esta especie, se observa comunmente una ...
10
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
0.o una simple abertura en las nubes del tercer cuadrante, cuyo signo es infalible i advierte al marino que debe obrar mui activamente para recibir su accion i no esponerse a esperiinentar un desarbolo (21). ' Cuando el N. O. es mui duro i ...
Universidad de Chile (Santiago), 1870

IMAGINILE DESARBOLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desarbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desarbolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO