Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "óbolo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓBOLO

La palabra óbolo procede del latín obŏlus, la cual a su vez procede del griego ὀβολός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÓBOLO ÎN SPANIOLĂ

ó · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÓBOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÓBOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «óbolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
óbolo

căpușă

Óbolo

Ebonul era o monedă greacă de argint a cărei valoare este a șasea parte a unei drahme. În Atena clasică a fost împărțită în opt pietre. Lucania, Metaponto. Aproximativ 425-350 a. C. Æ 21mm. Attica, Atena. După 449 a. C .. El óbolo fue una moneda griega de plata cuyo valor es la sexta parte de una dracma. En la Atenas clásica estaba subdividida en ocho calcos. Lucania, Metaponto. Aprox. 425-350 a. C. Æ 21mm. Ática, Atenas. Después de 449 a. C..

Definiția óbolo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui óbolo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o sumă mică cu care contribuie pentru un anumit scop. O altă semnificație a obolo-ului în dicționar este moneda vechilor greci, care a fost a șasea parte a drahmei. Óbolo este, de asemenea, în farmacie, jumătate scruple, sau doisprezece cereale. La primera definición de óbolo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeña cantidad con la que se contribuye para un fin determinado. Otro significado de óbolo en el diccionario es moneda de los antiguos griegos, que era la sexta parte de la dracma. Óbolo es también en farmacia, medio escrúpulo, o sea doce granos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «óbolo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÓBOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
benévolo
be··vo·lo
blanquíbolo
blan·quí·bo·lo
chócolo
chó·co·lo
cíbolo
·bo·lo
colémbolo
co·lém·bo·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
disímbolo
di·sím·bo·lo
émbolo
ém·bo·lo
frívolo
frí·vo·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
tómbolo
tóm·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÓBOLO

apolo
bolo
carambolo
chibolo
chirimbolo
cholo
cocobolo
colo
desarbolo
dolo
lolo
lubolo
mabolo
manolo
piccolo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo

Sinonimele și antonimele óbolo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ÓBOLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «óbolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în óbolo

Traducerea «óbolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÓBOLO

Găsește traducerea óbolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile óbolo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «óbolo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

óbolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

mite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وحدة نقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফোঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Milbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

だに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đứa bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிலந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगदी लहान वस्तु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kruszyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οβολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a óbolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓBOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «óbolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale óbolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «óbolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÓBOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «óbolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «óbolo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre óbolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓBOLO»

Descoperă întrebuințarea óbolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu óbolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Óbolo de silencio
El Óbolo era la moneda romana que se depositaba bajo la lengua de los difuntos para pagarle el viaje a Caronte, el barquero de la Estigia, para llegar al Erebo, la tierra de los muertos. Los vivos se aseguraban así de que fuera pagado el ...
Jaume Mesquida, 2003
2
Monedas griegas
Trióbolo / Hemidracma: Dióbolo: Trihemióbolo: ÓBOLO: Tritetartemorion: Hemióbolo: Trihemi tetartemorion: Tetartemorion : Hemitartemorion: 3 óbolos ( 2.1 9 g.). 2 óbolos = 1/3 dracma (1.46 g.). 1,5 óbolos = 1/4 dracma (1.1 g.). 1 = 1/6 de ...
Ana Vico Belmonte, 2006
3
Diccionario histórico enciclopédico
Entre los griegos el óbolo era un peso y una moneda,' y equivalla á la sesta parte de la dragma. El óbolo peso era de trece granos, ó setenta y dos centigramos, y la moneda valia tres sueldos. El di-óbolo era una moneda ateniense del valor ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Manual alfabético razonado de las monedas, pesos y medidas ...
ÓBOLO. Obole. Moneda en Grecia y Roma : 30 óbolos hacían un pentadrachmon (V.), y equivalia á unos 3 sueldos torneses y á 18 maravedís de vellon. Algunos autores le dan solamente el valor de un sueldo tornes ó 7 maravedís de vellon ...
Moretti (Conde de.), 1828
5
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Óbolo de San Pedro recibido en la Nunciatura Apostólica de España = Total: 34.330,47 pesetas. f. 131 9 Junio 1919. Bendición Apostólica al Marqués de Hinojares por las mil pesetas entregadas para el Óbolo de San Pedro. /. 732 9 Junio ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
6
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
V. EL ÓBOLO DE LA VIUDA Al levantar la vista, vio a unos ricos que echaban sus ofrendas en el gazofilacio. Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos pequeñas monedas y dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre ha echado ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
7
Veinte canciones desesperadas y un poema de amor...: ...
8. Antonio. y. el. "óbolo. de. la. viuda". Era domingo. Acababa de salir de misa y me quise llegar hasta las Ramblas a ver a un amigo enfermo de SIDA que estaba en el Albergue de San Juan de Dios. Aquel día, en la liturgia, tocaba el texto ...
Maria Victòria Molins, 2003
8
La Grecia clásica
un pan. Parece ser que equivalía a óbolo y medio, o a un cuarto de dracma, significando el óbolo de Cos sobre unos siete céntimos nuestros, de donde resulta que el pan de aquella isla venía a costar alrededor de 10 céntimos y medio.
‎1969
9
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
Hay evidentemente tradicionalidad en esta presentación dentro del fantástico planteamiento: "Es la laguna Estigia fatal, el Styx legendario; y. por supuesto, el barquero es Ca- ronte. Kháron, el del óbolo. Fácil resulta deducir hacia donde los ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias, 1999
10
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
El Óbolo. El Pondo la Libra. Pondo. La Mina era de dos maneras , es á saber , de oro y de plata •, esta valía cien Julios, aquella cien Áureos de á diez Julios cada uno. En lo antiguo el valor del oro excedía al de la plata en razón de diez á ...
Carlo Antonio Erra, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÓBOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul óbolo în contextul următoarelor știri.
1
En el Día del Papa y del óbolo de San Pedro
El domingo 26 de junio celebramos el Día del Papa y la colecta llamada desde los primeros siglos Óbolo de San Pedro, lo hacemos tres días antes de ... «Castellón Información, Iun 16»
2
Mons. Barrio recuerda que el dinero del “Óbolo de San Pedro” se ...
santiago En una Carta Pastoral, el arzobispo de Compostela, monseñor Julián Barrio, recuerda que la colecta de este próximo domingo día 26 de junio, ... «Agencia SIC, Iun 16»
3
Óbolo y Chiarini, cada vez más cerca de Sarmiento
De cara al inicio de una nueva etapa, el delantero Mauro Óbolo (Belgrano) y el arquero Julio Chiarini (River Plate) estarían muy cerca de llegar a un acuerdo ... «Diario Democracia, Iun 16»
4
Óbolo y Márquez, la dupla en la que confía Zielinski.
Fernando Márquez y Mauro Obolo formaron nuevamente este jueves parte del equipo titular de Belgrano en la práctica dispuesta por el entrenador Ricardo ... «Dia a Dia, Feb 16»
5
Zielinski probó con la dupla Óbolo-Bieler
Esta vez armó la dupla de ataque con Mauro Óbolo y Claudio Bieler, hasta aquí el único refuerzo Celeste. La semana pasada el Ruso había probado con Bieler ... «Dia a Dia, Ian 16»
6
Mauro Óbolo se sacó la espina
Desquite. Metió el gol de la clasificación a la Sudamericana y pudo festejar acordándose de los malos momentos en su anterior paso donde le tocó descender. «Día a día, Dec 15»
7
El óbolo de la viuda y las elecciones
El óbolo de la viuda y las elecciones. El problema de "votar en conciencia" en España es que los cristianos católicos ni siquiera conocen la historia del ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Dec 15»
8
El óbolo de la viuda, por César Franco
viuda-pobre. El obispo de Segovia realiza una reflexión sobre el relato evangélico en el que Jesús ensalza la generosidad de la ofrenda de una pobre viuda ... «Infovaticana, Nov 15»
9
Óbolo de San Pedro, una colecta papal para los más pobres
Este domingo se realizará en el país la tradicional campaña del Óbolo de San Pedro o Día del Papa, una colecta anual de la Iglesia católica para reunir ... «ElTiempo.com, Iul 15»
10
Hoy se colecta 'Óbolo de San Pedro' por la caridad cristiana
Hoy, en todas las parroquias que conforman la Arquidiócesis de Arequipa se realizará la colecta para la Caridad del Papa, también llamada “Óbolo de San ... «Diario Correo, Iun 15»

IMAGINILE ÓBOLO

óbolo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Óbolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z