Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cholo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOLO ÎN SPANIOLĂ

cho · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cholo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cholo

Cholow

Cholo

Cholo este un termen folosit în unele țări din America Latină drept termen de identitate națională și indică, în general, gentilicio-ul populației de sânge mestizos, de trăsături indigene, negre și / sau albe, văzute în general în America. Datorită diferențelor geografice în utilizarea sa, este posibil ca interpretări greșite să apară în vorbire. Prin urmare, este important să cunoaștem contextul în care acest termen este folosit pentru a atribui o semnificație acestuia. Chiar și în unele țări este folosit ca peiorativ. Cholo es un término usado en algunos países de América Latina como término de identidad nacional y que generalmente indica el gentilicio de la población de sangre mestiza, de rasgos indígenas, negros y/o blancos, generalmente visto en América. Debido a diferencias geográficas en su uso, es posible que ocurran interpretaciones erróneas en el habla. Por ello es importante conocer el contexto en el cual éste término es usado para atribuirle un significado. Incluso en algunos países es usado como peyorativo.

Definiția cholo în dicționarul Spaniolă

Definiția cholo din dicționarul spaniol este mestizul sângelui european și indigen. O alta semnificatie a cholo-ului in dicționar se mai spune despre un indian: cine adoptă utilizările occidentale. La definición de cholo en el diccionario castellano es mestizo de sangre europea e indígena. Otro significado de cholo en el diccionario es también dicho de un indio: Que adopta los usos occidentales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cholo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOLO


apolo
po·lo
bolo
bo·lo
chibolo
chi·bo·lo
chicholo
chi·cho·lo
chingolo
chin·go·lo
colo
co·lo
colocolo
co·lo·co·lo
dolo
do·lo
lolo
lo·lo
manolo
ma·no·lo
molo
mo·lo
piccolo
pic·co·lo
pocholo
po·cho·lo
polo
po·lo
pololo
po·lo·lo
protocolo
pro·to·co·lo
rolo
ro·lo
solo
so·lo
ticholo
ti·cho·lo
waterpolo
wa·ter·po·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOLO

cholear
cholenco
cholera
cholerío
cholero
cholga
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca
cholulteco
cholutecana
cholutecano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOLO

alveolo
alvéolo
apóstolo
benévolo
carolo
chócolo
cocobolo
diábolo
dipolo
díscolo
émbolo
frívolo
gladiolo
ídolo
malévolo
óbolo
símbolo
trémolo
trolo
xolo

Sinonimele și antonimele cholo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHOLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cholo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cholo

Traducerea «cholo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOLO

Găsește traducerea cholo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cholo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cholo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cholo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cholo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cholo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cholo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cholo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cholo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cholo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cholo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cholo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cholo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CHOLO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cholo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cholo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cholo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cholo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cholo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cholo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cholo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cholo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cholo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cholow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cholo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cholo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cholo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cholo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cholo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cholo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cholo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cholo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cholo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cholo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cholo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOLO»

Descoperă întrebuințarea cholo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cholo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como romper con la historia del cholo barato
Mecanismos para romper con la historia del cholo barato. Consiste en identificar los atributos u oportunidades de crecimiento para en un mediano y largo plazo lograr mejores niveles de distribución de la renta, se puede empezar diciendo ...
Velisario Cieza Pérez
2
En la encrucijada: las ciencias sociales y la novela en el ...
El cholo como modelo nacional en las ciencias sociales En general, los sociólogos concuerdan en que el cholo es producto de la migración y de la modernización, pero la falta de un discurso consensual en torno a estos fenómenos y el ...
Melisa Moore, 2003
3
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Otra etiqueta de identidad que también tiene su carga pesada y que se usa con varios grados de desprecio hacia los indígenas es el término "cholo". En realidad , ésta es una categoría social algo intermedia entre indio y mestizo, ya que el ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
4
Sangre, sudor y Atleti: Crónica del rescate del Cholo
El principal objeto de esta obra es el relato conmovedor, vibrante y detallado del resurgir del Atlético en año y medio, contado desde el corazón del vestuario, en primera línea, por Antonio Ruiz, periodista de radio que sigue día a ...
Antonio Ruiz Sánchez, 2013
5
Narradores ecuatorianos del 30
12 Demetrio Aguilera Malta El cholo de la atacosa 16 Enrique Gil Gilbert Por guardar el secreto 18 Demetrio Aguilera Malta El cholo del cuerito e venao 20 Enrique Gil Gilbert La blanca de los ojos color de luna 22 Joaquín Gallegos Lara ¡Era ...
Pedro Jorge Vera, 1980
6
Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)
I — no contentos con esto — se me han tirao a mi mujer... — Sí, de verdá. Tenés razón... Los blancos son unos desgraciaos... Hablaban sobre un mangle gateado, que clavaba cientos de raíces CUENTOS El cholo que odió la plata.
Demetrio Aguilera Malta, 2004
7
Diario de una mujer requerida
"En el atardecer llegó tu voz anhelante". Este libro recoge, en 42 jornadas, el viaje de una mujer para encontrarse con su amadado, durante el cual pasa por las distintas fases del amor: sorpresa, anhelo, duda, sueños.
Cholo Abada, 2012
8
Un hombre busca a una mujer
Soy de buena familia, aseado y laborioso.
Cholo Abada, 2012
9
Tierras bárbaras: navegaciones sobre la identidad chihuahuense
El pachuco nostálgico y redimido, el chicano desesperado y cansado paren a un nuevo hijo: el cholo. Entre el pachuco y el cholo existen similitudes como entre un padre y un hijo, pero son las particularidades del desarrollo social lo que ...
Alfredo Espinosa, 2004
10
Tinkazos
La ininteligibilidad de lo cholo en Bolivia1 Ximena Soruco Sologuren2 La autora reflexiona sobre las posibilidades teóricas de la categoría cholo para la crítica postcolonial y la coyuntura actual en Bolivia. Y va más allá. Argumenta que el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cholo în contextul următoarelor știri.
1
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado ...
Maradona y la selección argentina: "El Cholo no habrá arreglado por la plata, pero yo la dirigía gratis". El histórico seleccionado trasandino, además, criticó al ... «LaTercera, Iul 16»
2
"Cholo" Simeone habló con Wanda Nara, ¿se va Icardi para España?
¿Cuál es la principal diferencia para el jugador del Inter? Su equipo no jugará la próxima Champions League, mientras que el conjunto dirigido por el "Cholo", ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
3
El 'Cholo' Simeone y su reacción tras la final de Champions ante el ...
Fue el pasado 28 de mayo, en Milán, cuando el 'Cholo' sembró dudas sobre su continuidad como entrenador de los rojiblancos con la frase "es momento de ... «El Mundo, Iun 16»
4
El Cholo Simeone seguirá en el Atlético Madrid
El Cholo no consiguió ningún título este año, aunque peleó la Liga de España hasta el último partido y cerró una temporada positiva. Por eso, los dirigentes y el ... «TyC Sports, Iun 16»
5
El Cholo ya lleva diez días pensando...
La reacción del Cholo fue una sorpresa. En el Atlético nadie había caído en la cuenta de que hubiera que pensar. "¿Qué hay que pensar? Somos el Atlético. «MARCA.com, Iun 16»
6
Tiempo de cambio: El PSG intentaría el fichaje del 'Cholo' Simeone.
El portal 'Yahoo' ha afirmado que ya hay contactos entre el 'Cholo' Simeone y el PSG. Por su parte, El presidente de los parisinos deja caer que Blanc no ... «elmundodeportivo24, Iun 16»
7
Cholo” Simeone se plantea dejar al Atlético de Madrid
Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, dejó este sábado una duda sobre su continuidad en el equipo, con la frase “es momento de pensar” y no ... «La Opinión, Mai 16»
8
Cholo vs. Zizou
Cholo vs. Zizou. El Real Madrid y el Atlético protagonizarán la gran final de la Champions, con Zidane de un lado y Simeone del otro. El argentino domina el ... «Olé, Mai 16»
9
Kiko: "No veo al 'Cholo' perdiendo dos finales de Champions"
Francisco Narváez, 'Kiko', exfutbolista del Atlético de Madrid, declaró este martes que no ve al entrenador argentino Diego Pablo 'Cholo' Simeone perdiendo ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
10
"El corazón iguala el presupuesto" y otras grandes frases del Cholo ...
Entre ellos, el mediocampista chileno Arturo Vidal, que lanzó un dardo apuntado hacia los muchachos que dirige el argentino Diego "Cholo" Simeone. «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE CHOLO

cholo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cholo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cholo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z