Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descobajar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCOBAJAR ÎN SPANIOLĂ

des · co · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCOBAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCOBAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descobajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descobajar în dicționarul Spaniolă

Definiția descobajarului din dicționar este de a elimina tulpina de struguri. En el diccionario castellano descobajar significa quitar el escobajo de la uva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descobajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCOBAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descobajo
descobajas / descobajás
él descobaja
nos. descobajamos
vos. descobajáis / descobajan
ellos descobajan
Pretérito imperfecto
yo descobajaba
descobajabas
él descobajaba
nos. descobajábamos
vos. descobajabais / descobajaban
ellos descobajaban
Pret. perfecto simple
yo descobajé
descobajaste
él descobajó
nos. descobajamos
vos. descobajasteis / descobajaron
ellos descobajaron
Futuro simple
yo descobajaré
descobajarás
él descobajará
nos. descobajaremos
vos. descobajaréis / descobajarán
ellos descobajarán
Condicional simple
yo descobajaría
descobajarías
él descobajaría
nos. descobajaríamos
vos. descobajaríais / descobajarían
ellos descobajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descobajado
has descobajado
él ha descobajado
nos. hemos descobajado
vos. habéis descobajado
ellos han descobajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descobajado
habías descobajado
él había descobajado
nos. habíamos descobajado
vos. habíais descobajado
ellos habían descobajado
Pretérito Anterior
yo hube descobajado
hubiste descobajado
él hubo descobajado
nos. hubimos descobajado
vos. hubisteis descobajado
ellos hubieron descobajado
Futuro perfecto
yo habré descobajado
habrás descobajado
él habrá descobajado
nos. habremos descobajado
vos. habréis descobajado
ellos habrán descobajado
Condicional Perfecto
yo habría descobajado
habrías descobajado
él habría descobajado
nos. habríamos descobajado
vos. habríais descobajado
ellos habrían descobajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descobaje
descobajes
él descobaje
nos. descobajemos
vos. descobajéis / descobajen
ellos descobajen
Pretérito imperfecto
yo descobajara o descobajase
descobajaras o descobajases
él descobajara o descobajase
nos. descobajáramos o descobajásemos
vos. descobajarais o descobajaseis / descobajaran o descobajasen
ellos descobajaran o descobajasen
Futuro simple
yo descobajare
descobajares
él descobajare
nos. descobajáremos
vos. descobajareis / descobajaren
ellos descobajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descobajado
hubiste descobajado
él hubo descobajado
nos. hubimos descobajado
vos. hubisteis descobajado
ellos hubieron descobajado
Futuro Perfecto
yo habré descobajado
habrás descobajado
él habrá descobajado
nos. habremos descobajado
vos. habréis descobajado
ellos habrán descobajado
Condicional perfecto
yo habría descobajado
habrías descobajado
él habría descobajado
nos. habríamos descobajado
vos. habríais descobajado
ellos habrían descobajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descobaja (tú) / descobajá (vos)
descobajad (vosotros) / descobajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descobajar
Participio
descobajado
Gerundio
descobajando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCOBAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
herbajar
her·ba·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCOBAJAR

descoagulante
descoagular
descobijar
descocada
descocadamente
descocado
descocar
descocarse
descocedura
descocer
descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCOBAJAR

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

Sinonimele și antonimele descobajar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descobajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCOBAJAR

Găsește traducerea descobajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descobajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descobajar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descobajar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descobajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To uncover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descobajar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descobajar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descobajar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descobajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descobajar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descobajar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descobajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descobajar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descobajar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descobajar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descobajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descobajar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descobajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descobajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descobajar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descobajar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descobajar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descobajar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descobajar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descobajar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descobajar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descobajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descobajar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descobajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCOBAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descobajar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descobajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descobajar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descobajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOBAJAR»

Descoperă întrebuințarea descobajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descobajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de hacer y conservar el vino: con una noticia acerca la ...
te caso seria un trabajo perdido el descobajar las uvas ; y aun seria mas ventajoso no practicarlo , para que la fermentacion sea mas completa. Pero si se destina el vino para bebida , entonces es necesario procurar que á su sabor agradable ...
Francisco Carbonell Bravo, 1820
2
Química aplicada a la agricultura
debe descobajar cuando se opera sobre uvas que no dan por lo regular sino un vino mediano , pastoso , y que no se puede conservar. Se puede tambien dejar de descobajar cuando la uva es azucarada y que se teme que produzca un vino  ...
Jean Antoine Claude Chaptal de Chanteloup, 1829
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOBAJADO.p. p. V. Descobajar. DESCOBAJAR , v. a. Égrapper : ôter la grappe du raisin. DESCOBERTURA , s.f. (V. ) L'action de découvrir. DESCOBIERTAMENTE, s. т. {y.) V. Descubiertamente. DESCOBIERTO, p. p. ir. (v .)\ Descobrir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Aproximación al diccionario de la negación
DUE G (arquitectura). «Despiezar». Planear por separado la forma y tamaño de las distintas 'piedras de sillería que han de constituir un 'narco, bóveda o muro. despichar. 2. And. descobajar. 3. Col., Chile y Venez. Aplastar, despachurrar.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOBAJAR. v. a. Quitar el escobajo de la uva. Uvas ab scapo stjungere. DESCOBERTURA, s. f. ant. La acción y efecto de descubrir. Detectio. aptrtio. DESCOBIERT AMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que DESCUBIERTAMENTE.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCOAGULANTE, p. a. de descoagula». Liquans , liqucj'aciens. DESCOAGULAR, v. a. Liquidar, volverá su estado natural lo que está cuajado ó coagulado* Liquare , liquefacere, diluere. DESCOBAJADO , DA. p. p. de DESCOBAJAR.
7
La viti-vinicultura en la Republica Argentina: (Obra ...
La regla general que se desprende de estas consideraciones, puede concretarse á estos términos: l0 Descobajar tanto menos cuanto más madura esté la uva. 2° Descobajar tanto más, mientras más se ha de prolongar la fermentación.
José Maria Huergo, 1898
8
Como Hacer Vino Patero
Recolectar aproximadamente 20 kg de uva (racimos sanos y maduros, no lavar), descobajar, aplastar el grano. Fermentar en forma natural. Cosecha de la uva: cosechar al tercer día de preparado el pie de cuba, utilizando los envases ...
Jose M. Alessandro, 2005
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
TORTILLA SOUFFLÉCON GROSELLAS * * Azúcar de grano fino 25 g de mantequilla Descobajar las grosellas y lavarlas. Ponerlas en un cuenco con el azúcar vainillada y 1 cucharada sopera de licor de frambuesa. Dejar macerar durante 30 ...
Sylvie Girard, 2006
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RANXO. s. m. Rancho. Contubernium. RAPA. s. f. de rahim. Escobajo, raspa. Sea - pus. rapa , de V olivera. Rapa. Olivse flos. trXurer la rapa dels rahims. f. Descobajar. Uvas ab scapo discerpere. RAPAC1TAT. 8. f. Rapacidad. Rapaçitas. Tom.
Joaquin Esteve, 1803

IMAGINILE DESCOBAJAR

descobajar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descobajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descobajar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z