CE ÎNSEAMNĂ DESCOBIJAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descobijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția descobijar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a descoperirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a descoperi. O altă semnificație a descoperirii în dicționar este desabrigarul. Descoperirea devine, de asemenea, inteligent. La primera definición de descobijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es descubrir. Otro significado de descobijar en el diccionario es desabrigar. Descobijar es también espabilarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «descobijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCOBIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descobijo
tú descobijas / descobijás
él descobija
nos. descobijamos
vos. descobijáis / descobijan
ellos descobijan
Pretérito imperfecto
yo descobijaba
tú descobijabas
él descobijaba
nos. descobijábamos
vos. descobijabais / descobijaban
ellos descobijaban
Pret. perfecto simple
yo descobijé
tú descobijaste
él descobijó
nos. descobijamos
vos. descobijasteis / descobijaron
ellos descobijaron
Futuro simple
yo descobijaré
tú descobijarás
él descobijará
nos. descobijaremos
vos. descobijaréis / descobijarán
ellos descobijarán
Condicional simple
yo descobijaría
tú descobijarías
él descobijaría
nos. descobijaríamos
vos. descobijaríais / descobijarían
ellos descobijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descobijado
tú has descobijado
él ha descobijado
nos. hemos descobijado
vos. habéis descobijado
ellos han descobijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descobijado
tú habías descobijado
él había descobijado
nos. habíamos descobijado
vos. habíais descobijado
ellos habían descobijado
Pretérito Anterior
yo hube descobijado
tú hubiste descobijado
él hubo descobijado
nos. hubimos descobijado
vos. hubisteis descobijado
ellos hubieron descobijado
Futuro perfecto
yo habré descobijado
tú habrás descobijado
él habrá descobijado
nos. habremos descobijado
vos. habréis descobijado
ellos habrán descobijado
Condicional Perfecto
yo habría descobijado
tú habrías descobijado
él habría descobijado
nos. habríamos descobijado
vos. habríais descobijado
ellos habrían descobijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descobije
tú descobijes
él descobije
nos. descobijemos
vos. descobijéis / descobijen
ellos descobijen
Pretérito imperfecto
yo descobijara o descobijase
tú descobijaras o descobijases
él descobijara o descobijase
nos. descobijáramos o descobijásemos
vos. descobijarais o descobijaseis / descobijaran o descobijasen
ellos descobijaran o descobijasen
Futuro simple
yo descobijare
tú descobijares
él descobijare
nos. descobijáremos
vos. descobijareis / descobijaren
ellos descobijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descobijado
tú hubiste descobijado
él hubo descobijado
nos. hubimos descobijado
vos. hubisteis descobijado
ellos hubieron descobijado
Futuro Perfecto
yo habré descobijado
tú habrás descobijado
él habrá descobijado
nos. habremos descobijado
vos. habréis descobijado
ellos habrán descobijado
Condicional perfecto
yo habría descobijado
tú habrías descobijado
él habría descobijado
nos. habríamos descobijado
vos. habríais descobijado
ellos habrían descobijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descobija (tú) / descobijá (vos)
descobijad (vosotros) / descobijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCOBIJAR»
Descoperă întrebuințarea
descobijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descobijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Descobijar, я. у и. /« un) Quilín le el escobajo. Descobertura, f. nul. Action y ebrio
do descubrir. Descomía» «rente, tit. mil. Con desabrigo. D::scoRU«DOR, ra, *. y
ailj. Que descobija. DescodijaxIENIO, т. Acción de de*. cubijar. Descobijar, и. y r
...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Descobijar. DESCOBUADAMENTE, adv. (v.) V. Desabrigadamente.
DESCOBIJAR , i', о. Decouvrirqueltni'un . le dépouiller de ses habits , le" laisser
expose à l'intempérie. || Divulguer ¡ révéler , découvrir. DESCOBRJDOR,». m.
DES DES ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario italiano-galego
Descobijar, destapar o desabrigar. DESACOCHAR. DESACOCHAR, cí. Destapar
, descobijar o desabrigar. DESACOBILLAR. DESACOLCIÍETAR, cí. y cp.
Descorchetar(se), sol- tar(se) los corchetes o broches que unen por dos partes
una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... pieces stem from a grape Descaperuzarse, vr. to uncover one's head
Xscascarár, va. to decorticate ; vr. to come otf Descobertura, <Л discovery
Descobijar, va. to uncover Descapillar, va. to shake off >esc aspar, va. to scrape
off Descocado, ...
5
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Descobijar, se: Poehqe. » Descolgar: Tzqqi. Descolorido, palido: Hiefti.
Descombrar, desembarazar, tí des» ocupar: Santti. Descomponer, desconcertar:
Huatti, huahti. Desconcertarse , tí dislocarse : Cuentti. Desconchabarse, tí
desavenirse ...
Joaquín López Yepes, 1826
6
Palabras de mujer: una vida que se vuelve historia
Hay contubernio de autoridades y prensa, no vas a ganar nada, no se van a
descobijar, — trató de convencerme. Más tarde ella me llevó a la televisión,
donde nos habían invitado para dar los resultados del foro. Me puse un vestido
más ...
María Guadalupe Sánchez León, Aidé Grijalva, Martha Lilia Mancilla Villa, 2006
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... desembarrar desense<ñ>ar desencajar desencasar descabezar ensangostar
amojonar amanzillar acarrear parausar estercolar embetunar enuanastar
despechugar desencuñar des<e>mpañar desenhetrar desengrudar descobijar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
La manía de viciar con descaro lo preciso del deslinde es una desviación que
latosa me lleva a descobijar en liviandad un escurrido estado para desmayarse
en soledad lo vago que dificulta a quebranto si al desarropar lo farragoso ya ...
9
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
Descansar: Tzáya. Descauso: Nrzáya. Descarado, ó descocado: Netzs.
Descargar: Hioee, hcemmi. Descascarar: Soutti. Descender: Caí, gái. Desclavar,
ó desenclavar: Ccoqi'a nabsi, ccoq i'a clábo. Descobijar, se: Poehqe. Descolgar:
Tzqqi.
Joaquín López Yepes, 1826
10
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
... toda delicadeza la tapé. Al despertar, la cubrí de besos (como en la canción de
José Alfredo Jiménez) y le dije, con ojos de borrego a media barbacoa: — Amor
es: descobijar a tu mujer y después volverla a cubrir, con mucho amor y cariño.
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCOBIJAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
descobijar în contextul următoarelor știri.
Karaoke: No tienes...
... ni nadie perturbará lo que por un lado intentan tapar los candidatos y por otro lado poco a poco empiezan a descobijar las autoridades federales y estatales. «El Diario de Sonora, Iul 16»
Las Nóminas
Así pues, los regidores de oposición, con el afán de descobijar el accionar del gobierno municipal priista, al que evidenciaron fue al gobierno de su partido en ... «Milenio.com, Iul 16»
Bernie Sanders, el andariego
Ahora le toca a Hillary Clinton no descobijar a los millones que arroparon a Sanders. Le corresponde escucharlos y tratar de hacer realidad muchos de sus ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
Guerra Chivas-América por horario
Pero se terminó por descobijar a Raúl Gutiérrez. El delantero del Benfica tenía el deseo de estar en la máxima justa veraniega de Río y no fue un titular ... «El Universal, Iul 16»
Piden reacomodar Fuerza Tamaulipas
No podemos descobijar a Tamaulipas, tenemos que cobijarla de una u otra forma. Hoy tenemos que ver de qué manera la cobijamos con la propia policía, ... «Expreso, Iul 16»
Luciano Blanco González
... el 4% global del presupuesto de egresos del Estado, a primera vista significa descobijar a los demás programas que debe de atender el Estado, como salud, ... «alcalorpolitico, Iun 16»
Grupos armados civiles, terminan por degenerar y exceder su ...
En ese sentido, dijo el Estado no puede descobijar a la comunidad en materia de seguridad, ni la ciudadanía suplantar o desplazar a la autoridad. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Iun 16»
Las agendas
Y en la agenda ciudadana, las lluvias siempre vienen a “descobijar” la omisión de las autoridades, pues a pesar de los anuncios desde los ayuntamientos y de ... «El Diario de Ciudad Victoria, Iun 16»
Amenazan descobijar anomalías en el Itavu
El retraso en los apoyos para las miles de familias que deberían estar recibiendo los beneficios por parte del Instituto Tamaulipeco de Vivienda y Urbanismo ... «El Mañana de Reynosa, Iun 16»
Los chihuahuenses esperan la oxigenación política: Beltrán del Río
... por dirigencias, por lo que su obligación será velar por el bienestar de las familias chihuahuenses aunque esto signifique descobijar a los que más tienen. «El Tiempo de México, Mar 16»
