Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herbajar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERBAJAR

La palabra herbajar procede de herbaje.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERBAJAR ÎN SPANIOLĂ

her · ba · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERBAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERBAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herbajar în dicționarul Spaniolă

Definiția herbajarului în dicționar este să pasc bovinele în luncă sau pe pășune. O altă semnificație a herbajarului în dicționar este și despre bovine: Pacer sau pășune. La definición de herbajar en el diccionario castellano es apacentar el ganado en prado o dehesa. Otro significado de herbajar en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer o pastar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herbajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI HERBAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbajo
herbajas / herbajás
él herbaja
nos. herbajamos
vos. herbajáis / herbajan
ellos herbajan
Pretérito imperfecto
yo herbajaba
herbajabas
él herbajaba
nos. herbajábamos
vos. herbajabais / herbajaban
ellos herbajaban
Pret. perfecto simple
yo herbajé
herbajaste
él herbajó
nos. herbajamos
vos. herbajasteis / herbajaron
ellos herbajaron
Futuro simple
yo herbajaré
herbajarás
él herbajará
nos. herbajaremos
vos. herbajaréis / herbajarán
ellos herbajarán
Condicional simple
yo herbajaría
herbajarías
él herbajaría
nos. herbajaríamos
vos. herbajaríais / herbajarían
ellos herbajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herbajado
has herbajado
él ha herbajado
nos. hemos herbajado
vos. habéis herbajado
ellos han herbajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herbajado
habías herbajado
él había herbajado
nos. habíamos herbajado
vos. habíais herbajado
ellos habían herbajado
Pretérito Anterior
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional Perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herbaje
herbajes
él herbaje
nos. herbajemos
vos. herbajéis / herbajen
ellos herbajen
Pretérito imperfecto
yo herbajara o herbajase
herbajaras o herbajases
él herbajara o herbajase
nos. herbajáramos o herbajásemos
vos. herbajarais o herbajaseis / herbajaran o herbajasen
ellos herbajaran o herbajasen
Futuro simple
yo herbajare
herbajares
él herbajare
nos. herbajáremos
vos. herbajareis / herbajaren
ellos herbajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herbajado
hubiste herbajado
él hubo herbajado
nos. hubimos herbajado
vos. hubisteis herbajado
ellos hubieron herbajado
Futuro Perfecto
yo habré herbajado
habrás herbajado
él habrá herbajado
nos. habremos herbajado
vos. habréis herbajado
ellos habrán herbajado
Condicional perfecto
yo habría herbajado
habrías herbajado
él habría herbajado
nos. habríamos herbajado
vos. habríais herbajado
ellos habrían herbajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herbaja (tú) / herbajá (vos)
herbajad (vosotros) / herbajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herbajar
Participio
herbajado
Gerundio
herbajando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HERBAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
descobajar
des·co·ba·jar
encajar
en·ca·jar
entubajar
en·tu·ba·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sobajar
so·ba·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HERBAJAR

herbácea
herbáceo
herbada
herbaje
herbajear
herbajero
herbal
herbar
herbaria
herbario
herbato
herbazal
herbecer
herbera
herbero
herbicida
herbívora
herbívoro
herbodietética
herbolar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERBAJAR

abarajar
alhajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
aventajar
descalandrajar
descerrajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
resquebrajar
retajar
sajar
ultrajar

Sinonimele și antonimele herbajar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «herbajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERBAJAR

Găsește traducerea herbajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile herbajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herbajar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

herbajar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

herbajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To herb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

herbajar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

herbajar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

herbajar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herbajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herbajar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

herbajar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herbajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

herbajar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

herbajar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

herbajar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herbajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

herbajar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

herbajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herbajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

herbajar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

herbajar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

herbajar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

herbajar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herbajar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

herbajar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herbajar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

herbajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

herbajar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herbajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERBAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herbajar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herbajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herbajar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERBAJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herbajar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herbajar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre herbajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERBAJAR»

Descoperă întrebuințarea herbajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herbajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Ittem, diu ut supra que noresmenys la dita dona (915 v) Angela, per medi dels dits sos factors, arrendá la partida de Canyelles, terme de dita baronia, e lo herbajar de aquella a [...] 57 Fayta y a [...] 58 Ruvio y a [...] 59 Medidí, veh'íns de Millares ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Herbar um conduéìor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbat depascere. Chron. gen. part.4. f.392. E los caballos estaban ben bajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Herbarum . conductor. HERBAJAR, v. n. Pastar los ganados la hierba de los prados. Lat. Herbas depascere. ChRon. gen. part.4. f.392. E.los caballos estaban herbajando en los prados. RECOP.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
... hizo relación, diziendo,que muchos de los hermanos del dicho Concejo de mucho tiempo a esta parte pastan a herbajar con lus ganados al Reyno de Murcia , y Obispado de Cartagena, y de poco tiempo acá muchos concejos, Caualleros, ...
Concejo de la Mesta, 1609
6
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Los ganados que pasen por el Marquesado de Villena , hasta la entrada del Reyno de Murcia , yendo á herbajar á Murcia por razon de haber hollado qualquier Villa y Pueblo de dicho Marquesado , paguen de montazgo cinco cabanas de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
7
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
pareixeria incompatible tenir privilegi de entrar lo dit Convent á herbajar los ganados en lo realench de dita vila de Xèrica , y tenir juntament consignada la pensió de cent lliures de un censal sobre lo arrendament de dit herbatge. Ates ctiam i ...
Vicent Branchat, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E los caballos estaban herbajando en los prados. RECop.lib.3.tit.i2.1.8. Quando alguno de los dichos ganados fe meten à herbajar dentro de los dichos Reinos de Aragón y Navarra , fe escriben en los Puertos, y pagan los derechos. Herbajar  ...
9
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
... Íiorque unos de los arrendadores dicen que el alcabala de as dichas yerbas se lra de pagar en el año que. entran los dichos ganados á herbajar en las dehesas del dicho maestrazgo, é otros dicen que la tal alcabala de los dichos ganados ...
José López Juana Pinilla, 1840
10
Diccionario de la lengua castellana
... m. rey de armas. HERBÁCEO , CEA. adj. Lo que tiene la naturaleza de la yerba ó sus calidades. Herbaceus. HERBADGO. m. ant. herbaje, derecho que se paga por razón de pastos. HERBAJAR, a. Apacentar ó meter uno sus ganados ...
Real Academia Española, 1841

IMAGINILE HERBAJAR

herbajar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herbajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/herbajar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z