Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descunchar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUNCHAR

La palabra descunchar procede de cuncho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCUNCHAR ÎN SPANIOLĂ

des · cun · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUNCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUNCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descunchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descunchar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez descunchar înseamnă să pierzi toți banii din joc. En el diccionario castellano descunchar significa perder en el juego todo el dinero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descunchar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCUNCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuncho
descunchas / descunchás
él descuncha
nos. descunchamos
vos. descuncháis / descunchan
ellos descunchan
Pretérito imperfecto
yo descunchaba
descunchabas
él descunchaba
nos. descunchábamos
vos. descunchabais / descunchaban
ellos descunchaban
Pret. perfecto simple
yo descunché
descunchaste
él descunchó
nos. descunchamos
vos. descunchasteis / descuncharon
ellos descuncharon
Futuro simple
yo descuncharé
descuncharás
él descunchará
nos. descuncharemos
vos. descuncharéis / descuncharán
ellos descuncharán
Condicional simple
yo descuncharía
descuncharías
él descuncharía
nos. descuncharíamos
vos. descuncharíais / descuncharían
ellos descuncharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descunchado
has descunchado
él ha descunchado
nos. hemos descunchado
vos. habéis descunchado
ellos han descunchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descunchado
habías descunchado
él había descunchado
nos. habíamos descunchado
vos. habíais descunchado
ellos habían descunchado
Pretérito Anterior
yo hube descunchado
hubiste descunchado
él hubo descunchado
nos. hubimos descunchado
vos. hubisteis descunchado
ellos hubieron descunchado
Futuro perfecto
yo habré descunchado
habrás descunchado
él habrá descunchado
nos. habremos descunchado
vos. habréis descunchado
ellos habrán descunchado
Condicional Perfecto
yo habría descunchado
habrías descunchado
él habría descunchado
nos. habríamos descunchado
vos. habríais descunchado
ellos habrían descunchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descunche
descunches
él descunche
nos. descunchemos
vos. descunchéis / descunchen
ellos descunchen
Pretérito imperfecto
yo descunchara o descunchase
descuncharas o descunchases
él descunchara o descunchase
nos. descuncháramos o descunchásemos
vos. descuncharais o descunchaseis / descuncharan o descunchasen
ellos descuncharan o descunchasen
Futuro simple
yo descunchare
descunchares
él descunchare
nos. descuncháremos
vos. descunchareis / descuncharen
ellos descuncharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descunchado
hubiste descunchado
él hubo descunchado
nos. hubimos descunchado
vos. hubisteis descunchado
ellos hubieron descunchado
Futuro Perfecto
yo habré descunchado
habrás descunchado
él habrá descunchado
nos. habremos descunchado
vos. habréis descunchado
ellos habrán descunchado
Condicional perfecto
yo habría descunchado
habrías descunchado
él habría descunchado
nos. habríamos descunchado
vos. habríais descunchado
ellos habrían descunchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuncha (tú) / descunchá (vos)
descunchad (vosotros) / descunchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descunchar
Participio
descunchado
Gerundio
descunchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUNCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUNCHAR

descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado
descura
descurtir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUNCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinonimele și antonimele descunchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descunchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUNCHAR

Găsește traducerea descunchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descunchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descunchar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descunchar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descunchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uncover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descunchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descunchar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descunchar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descunchar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descunchar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descunchar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descunchar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descunchar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descunchar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descunchar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descunchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descunchar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descunchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descunchar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descunchar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descunchar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descunchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descunchar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descunchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descunchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descunchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descunchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descunchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descunchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUNCHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descunchar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descunchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descunchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descunchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUNCHAR»

Descoperă întrebuințarea descunchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descunchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... perder la cabeza descocotar. enloquecer descomponer, averiar desconchabar , descoyuntar descrestar, engañar descuadrilarse. descuadrillarse descuajeringan desvencijar descuerar, desollar; desnudar descunchar, perderlo todo (en el ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Colombianismos y otras voces de uso genera
2. Desacreditar. Descuido. En un. . . - Cuando menos se piense. Lo mismo en la Argentina, Perú y otras naciones de América. Descunchar. - (Cund). Perderlo todo en el juego, es decir, perder hasta el cuncho o las heces. "Me descuncharon".
Julio Tobón Betancourt, 1953
3
Boletín de la Academia Colombiana
En la edición anterior y en la actual se encuentran también: descunchar, deschavetarse, embarrada, enflautar, pendejear, etc. Hay también muchas frases hechas o expresiones: parar bolas, ser alguien muy brocha, hacer cuarto, duro y ...
Academia Colombiana, 2004
4
Boletín de la Academia venezolana: Correspondiente de la ...
... una de las lenguas eslavas descunchar. (De cuncho.) intr. fam. Col Perder uno en el juego hasta la última moneda. desesperanza. [Enmienda.] f. desesperación . desespero. . . . [Se suprime.] Ar. desmadrar. ... || 2. prnl. Perder la cordura y la ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1981
5
Homenaje a José Joaquín Montes Giraldo
Términos como descunchar, hacer cuarto, deschavetarse, duro y parejo, embarrada, enflautar, pendejear, etc., están bien caracterizados como del lenguaje conversacional. Entre los familiares-figurados priman las frases hechas o ...
Mariano Lozano Ramírez, 2005
6
Análisis político
A otro lo hubieran echado de una, pero como yo era recomendado me pasó a oficios varios: descunchar con la manguera, echar la gasolina, lavar, ayudar a cortar, y exprimir la mercancía. Me dio en el clavo, porque trabajaba suavecito.
7
Juegos infantiles del Oriente cundinamarqués
Aquí interviene en mucho la astucia infantil, pues muchas veces suelen algunos ahuecar las manos y aun dejar ver entre los dedos algunos chochos, teniendo en realidad un número ínfimo. 1 Descunchar: (de cuncho, y éste del quechua ...
José Antonio León Rey, 1982
8
Boletín de la Real Academia Española
tr. ... || 2. Cazar para su subsistencia algunos animales a otros de cierto tamaño. descunchar. (De cuncho.) intr. fam. Col. Perder uno en el juego hasta la última moneda. deschavetarse. prnl. Col. fam. perder uno la chaveta. desenlazar. ... || 3.
Real Academia Española, 1981
9
Manual de Conjugación Del Español
... (04) descuajar 1 (02) descuajaringar le (02) descuajeringar le (01) descuartelar 1 (01) descuartizar la (01) descubrir (02) descuerar 1 (01) descuernar 1 (01) descuidar 1 (06) descular 1 (01) desculatar 1 (01) descunchar 1 (03) descurtir (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUNCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descunchar în contextul următoarelor știri.
1
Felipe Zuleta Lleras
Pero bueno, el que quiera dejarse descunchar por un plato de papas criollas, allá él. Jaramillo —asumo— ha aprendido la lección con sangre, a tal punto que ... «ElEspectador.com, Nov 13»

IMAGINILE DESCUNCHAR

descunchar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descunchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descunchar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z