Înțelesul "descuidar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUIDAR

La palabra descuidar procede de des- y cuidar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESCUIDAR ÎN SPANIOLĂ

des · cui · dar

CE ÎNSEAMNĂ DESCUIDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția descuidar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a neglijenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole nu este de a avea grijă de cineva sau de ceva, sau de a nu participa la aceasta cu diligența necesară. O altă semnificație a neglijării în dicționar este să descărcați pe cineva din grija sau obligația pe care ar trebui să o aibă. Neglijarea atenționează, de asemenea, atenția cuiva pentru a vă prinde nepregătit.

La primera definición de descuidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cuidar de alguien o de algo, o no atenderlo con la diligencia debida. Otro significado de descuidar en el diccionario es descargar a alguien del cuidado u obligación que debía tener. Descuidar es también distraer la atención de alguien para pillarle desprevenido.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCUIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descuido

tú descuidas / descuidás

él descuida

nos. descuidamos

vos. descuidáis / descuidan

ellos descuidan

Pretérito imperfecto

yo descuidaba

tú descuidabas

él descuidaba

nos. descuidábamos

vos. descuidabais / descuidaban

ellos descuidaban

Pret. perfecto simple

yo descuidé

tú descuidaste

él descuidó

nos. descuidamos

vos. descuidasteis / descuidaron

ellos descuidaron

Futuro simple

yo descuidaré

tú descuidarás

él descuidará

nos. descuidaremos

vos. descuidaréis / descuidarán

ellos descuidarán

Condicional simple

yo descuidaría

tú descuidarías

él descuidaría

nos. descuidaríamos

vos. descuidaríais / descuidarían

ellos descuidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descuidado

tú has descuidado

él ha descuidado

nos. hemos descuidado

vos. habéis descuidado

ellos han descuidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descuidado

tú habías descuidado

él había descuidado

nos. habíamos descuidado

vos. habíais descuidado

ellos habían descuidado

Pretérito Anterior

yo hube descuidado

tú hubiste descuidado

él hubo descuidado

nos. hubimos descuidado

vos. hubisteis descuidado

ellos hubieron descuidado

Futuro perfecto

yo habré descuidado

tú habrás descuidado

él habrá descuidado

nos. habremos descuidado

vos. habréis descuidado

ellos habrán descuidado

Condicional Perfecto

yo habría descuidado

tú habrías descuidado

él habría descuidado

nos. habríamos descuidado

vos. habríais descuidado

ellos habrían descuidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descuide

tú descuides

él descuide

nos. descuidemos

vos. descuidéis / descuiden

ellos descuiden

Pretérito imperfecto

yo descuidara o descuidase

tú descuidaras o descuidases

él descuidara o descuidase

nos. descuidáramos o descuidásemos

vos. descuidarais o descuidaseis / descuidaran o descuidasen

ellos descuidaran o descuidasen

Futuro simple

yo descuidare

tú descuidares

él descuidare

nos. descuidáremos

vos. descuidareis / descuidaren

ellos descuidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descuidado

tú hubiste descuidado

él hubo descuidado

nos. hubimos descuidado

vos. hubisteis descuidado

ellos hubieron descuidado

Futuro Perfecto

yo habré descuidado

tú habrás descuidado

él habrá descuidado

nos. habremos descuidado

vos. habréis descuidado

ellos habrán descuidado

Condicional perfecto

yo habría descuidado

tú habrías descuidado

él habría descuidado

nos. habríamos descuidado

vos. habríais descuidado

ellos habrían descuidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descuida (tú) / descuidá (vos)
descuidad (vosotros) / descuiden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descuidar

Participio

descuidado

Gerundio

descuidando

SINONIMELE «DESCUIDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descuidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în descuidar

abandonar · desatender · despreocuparse · marginar · omitir · orillar · postergar

ANTONIMELE «DESCUIDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «descuidar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în descuidar

atender · cuidar

TRADUCEREA DESCUIDAR

Găsește traducerea descuidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile descuidar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descuidar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 忽视
• Spaniolă: descuidar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: neglect
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उपेक्षा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إهمال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: небрежность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: negligência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবহেলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: négligence
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengabaian
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vernachlässigung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ネグレクト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 태만
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: watak cerobo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bỏ mặc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புறக்கணிப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दुर्लक्ष
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ihmal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: trascuratezza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zaniedbanie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: недбалість
• Traducător din Spaniolă - Română: neglijare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παραμέληση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verwaarlosing
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: försummelse
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: omsorgssvikt

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUIDAR»

Descoperă întrebuințarea descuidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descuidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Pedagogia 3000/ Pedagogy 3000: Guia Practica Para Docentes, ...

personal: sin. descuidar. al. saber,. apuntamos. al. ser. "Sin descuidar el saber, apuntamos al ser ", dice Fernando Mirza, fundador del Colegio IDEJO en Uruguay. Para los niños, niñas y jóvenes de hoy en día, esta clase de preguntas son ...

Noemi Paymal, 2008

Supervisión: la práctica del empowerment, desarrollo de ...

descuidar. la. planeación. La planeación deficiente origina actividades desorganizadas y poco coordinadas, lo que da como resultado el desperdicio de tiempo, mano de obra y dinero, pero debido a que pensar es con frecuencia más difícil ...

Donald C. Mosley, Leon C. Megginson, Paul H. Pietri, 2005

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Negligencia, descuido, acción de descuidar á intento. Xcglljtcniiiient, adv. né-gli- ja-man. Negligentemente; con negligencia. Nogllgcnce, s- f. né gli-jan.s. Negligencia, descuido, desaplicación; falta de cuidado, de esmero, de exactitud,  ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Negligencia, descuido, acción de descuidar á intento. Négllscmmcnt, adv. né-gli- ja-man. Negligentemente; con negligencia. Ncgllgcncc, s- f. négli-jan-t. Negligencia, descuido, desaplicación; falta de cuidado, de esmero, de exactitud, omisión ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Hist.Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap. 33. Empezóse à sentir en el exército una pestilencial enfermedad; pero era mayoría gran falta de diné- ros , porque de la Corte fe hacía descuidadissi- 'mamente la provisión. DESCUIDAR, v. n. Dexar de  ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESCUIDAR, v. n. Dexar de atender , faltará la diligencia que fe debe poner en las cofas, no cuidar de ellas. Es compuesto de la preposición Des , y el verbo Cuidar. Lat. Curam abjicere, dimitiere. Jacint.Pol. pl.256. No te - descuides en ...

Diccionario de comportamientos

... cumplimiento de los objetivos comunes. • Es considerado una persona de confianza dentro de su sector de trabajo. • Escucha los requerimientos de los demás para ayudarlos en el cumplimiento de sus objetivos, sin descuidar los propios.

Martha Alicia Alles, 2004

Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...

Pablo le recalca a Timoteo la importancia deno descuidar eldondeDios escribiéndole acerca de esto por segunda vez y por ponerlo como una de las primeras cosas que menciona en esta carta. Para ampliar lo que significa no descuidar ...

John Bevere, 2013

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Lat. Curam abpcere, dimittere. Jacint.Pol. pl.256. No te dejluides en matéria, que si no te persiciona el aviso, no se le consiente al crróc. Descuidar. Valc tambien omitir reprehensi- blementc lo que es de su oblígacion, no cuidar de si ni de sus  ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Odas selectas del romancero chino

No puedo descuidar los negocios del emperador. Ni en cuclillas he podido un rato reposar. 3) Raudas vuelan las tórtolas. Ya vuelan, ya se posan. Posaron sobre un macizo de encinas. No puedo descuidar los negocios del emperador.

Carmelo Elorduy, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descuidar în contextul următoarelor știri.

Policía pide no descuidar a adultos mayores durante Romería

De cara a este fin de semana, en donde se espera que aumente significativamente el número de romeros que peregrinan a la Basílica de La Virgen de Los ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»

PPK: IGV bajará sin descuidar la recaudación

Tributos. Desde enero del 2017 el IGV bajará en un punto porcentual, de 18% a 17%, anunció el presidente Kuczynski, aunque estará sujeto a metas de ... «LaRepública.pe, Iul 16»

Director del OIJ: 'Vamos a tener que descuidar otras áreas para ...

"Lo vamos a hacer, si lo tenemos que hacer, pero con mucha angustia, estirando el presupuesto, esto va a implicar descuidar áreas de trabajo que tenemos. «La Nación Costa Rica, Iul 16»

Piura: piden a gestantes no descuidar controles de salud

La mayoría de muertes maternas en la región Piura se dan porque las gestantes descuidan sus controles prenatales y desconocen los signos de alarma ante ... «RPP Noticias, Iul 16»

SAN LORENZO

Es un técnico que busca tener un balance: atacar pero tampoco descuidar nuestro arco. Fueron 11 días, tres partidos, esto recién arranca y de a poco lo vamos ... «Olé, Iul 16»

Lopes: «Soy técnico y ofensivo, pero sin descuidar la defensa»

Hasta el momento, Hélder Lopes es el único fichaje de la Unión Deportiva que trabaja con el grupo en esta pretemporada. A la espera de que se incorporen ... «Canarias 7, Iul 16»

Piden empresarios de Tamaulipas evitar descuidar la seguridad

Matamoros, Tamaulipas.- El comercio organizado de la frontera muestra una seria preocupación por el alza en el índice delictivo en Tamaulipas, indicó el ... «Hoy Tamaulipas, Iul 16»

De Interés: el costo de descuidar detalles (María Elena Araujo Torres)

Si fuéramos previsivos seguramente podríamos ahorrarnos la mayoría de sinsabores. En las situaciones -desde las más sencillas hasta las más ... «Noticia al Dia, Iul 16»

Consejos para no descuidar tu salud si viajas en vacaciones

Consejos para no descuidar tu salud si viajas en vacaciones. Sanidad señala unas pautas para quienes tengan previsto viajar, dentro y fuera del territorio ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»

Pensar la industria sin descuidar el medio ambiente

La Habana, Cuba.- Las alternativas ecológicas constituyen una prioridad para las proyecciones inversionistas de nuestro país en materia de refrigeración y ... «Radio Reloj, Iun 16»