Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descuitado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCUITADO

La palabra descuitado procede de des- y cuita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCUITADO ÎN SPANIOLĂ

des · cui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUITADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuitado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descuitado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol neglijat înseamnă că trăiești fără întristare sau îngrijire. En el diccionario castellano descuitado significa que vive sin pesadumbre ni cuidados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuitado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUITADO

descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descular
descumbrada
descumbrado
descunchar
descura
descurtir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Sinonimele și antonimele descuitado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCUITADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «descuitado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în descuitado

Traducerea «descuitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUITADO

Găsește traducerea descuitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descuitado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descuitado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我descuitado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descuitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Discounted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं descuitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I descuitado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я descuitado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I descuitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি descuitado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je descuitado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya descuitado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich descuitado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdescuitado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 descuitado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku descuitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi descuitado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் descuitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी descuitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben descuitado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I descuitado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I descuitado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я descuitado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I descuitado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα descuitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek descuitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag descuitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg descuitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descuitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descuitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descuitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descuitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descuitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUITADO»

Descoperă întrebuințarea descuitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descuitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
<1 castor se corta los testiculos para que los coja el cazador, no se hubiera descuitado de hablar de las maravillas de su república, exagerando su talento para la arquitectura. El mismo Plinio, aquel Plinio, cuyo genio fiero y sublime siempre ...
Pedro Estala, 1799
2
José Trigo
Pero decir que un viejo fariseo y crucifixor, un entre merced y señoría cumplido como una basquiña le aguó la fiesta cuando estaba muy descuitado de la pena, sin sobre aviso ni bajo advertencia, ése es otro decir, ése es otro cantar y no es ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana
DESCUITADO, DA, adj. ant. Que vive sin pesadumbres ni cuidados. DESCL LADO , p. p. de descular. DESCULAR, v. a. Quitar ó romper el culo de alguna cosa. * DESCULTIZAR , v. a. p. u. Ex. plicar : poner en claro lo que está obscuro.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Y con producir incalculables ventajas, resolviendo dificiles problemas, tan falto y descuitado se halla aquí el estudio de esta parte de la hidrología, que apenas tiene bosquejados sus fundamentos. No asi en los países extranjeros, donde se  ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESCUITADO. A. adj. ant. Que vive sin pesadumbres ni cuidados. Descunsat. Sine tris- titiá, curé aut mosrore vivens. DESCULAR, a. Quitar ó romper el culo de alguna cosa. Llevar, trencar ¡o tut. Extrema reí confringere. DESCULTIZAR.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario de la Academia Española
Mentitd, simulatd negligentiá. |1 Al descuido y con cuidado. loe fam. Al descuido. DESCUITADO, DA. adj. ant. El quevive sin pesadumbres ni cuidados. DESCULAR, DO. v. a. Quitar ó romper el remate de alguna cosa , como en l.t aguja el ojo, ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Academie Española
DESCUITADO , DA. adj. anti El que vive sin pesadumbres ni cuidados. ' DESCULAR, DO. v. a. Quitar ó romper el remate de alguna cosa, como en Li aguja el ojo, en el jarro el fondo , etc. E xtrema reí amputare , colifi'ingere. DESCUMBRADO ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Aproximación al diccionario de la negación
... desanudar des arrebu j ar desatancar desatrancar desblanquecido descarburar descomer descuitado desembarrancar desembrozar desencabestrar desenhastiar desentropezar desgravar desacelerar desajacarse desanudar desarrendar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Aphorismos de cirugia
Es preciso que el Grujano «considere con mucho cuidado, si el hueso se ha separado después de reducido, lo que hace con facilidad, « porque está solo , y porque con el mas leve descuitado del enfermo el hueso se sale de su lugar, y los ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
10
Diccionario de la rima
Desconsiderado. Desconsolado. Descoraznado. Descuadrillado. Descuidado. Descuitado. Descumbrado. Deschanzado. Desdentado. Desdeñado. Desdichado. Desdonado. Desembarazado. Desemejado. Desemparentado. Desenfadado.
Juan Landa, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descuitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descuitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z