CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESEMBORRACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemborracho
tú desemborrachas / desemborrachás
él desemborracha
nos. desemborrachamos
vos. desemborracháis / desemborrachan
ellos desemborrachan
Pretérito imperfecto
yo desemborrachaba
tú desemborrachabas
él desemborrachaba
nos. desemborrachábamos
vos. desemborrachabais / desemborrachaban
ellos desemborrachaban
Pret. perfecto simple
yo desemborraché
tú desemborrachaste
él desemborrachó
nos. desemborrachamos
vos. desemborrachasteis / desemborracharon
ellos desemborracharon
Futuro simple
yo desemborracharé
tú desemborracharás
él desemborrachará
nos. desemborracharemos
vos. desemborracharéis / desemborracharán
ellos desemborracharán
Condicional simple
yo desemborracharía
tú desemborracharías
él desemborracharía
nos. desemborracharíamos
vos. desemborracharíais / desemborracharían
ellos desemborracharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desemborrachado
tú has desemborrachado
él ha desemborrachado
nos. hemos desemborrachado
vos. habéis desemborrachado
ellos han desemborrachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desemborrachado
tú habías desemborrachado
él había desemborrachado
nos. habíamos desemborrachado
vos. habíais desemborrachado
ellos habían desemborrachado
Pretérito Anterior
yo hube desemborrachado
tú hubiste desemborrachado
él hubo desemborrachado
nos. hubimos desemborrachado
vos. hubisteis desemborrachado
ellos hubieron desemborrachado
Futuro perfecto
yo habré desemborrachado
tú habrás desemborrachado
él habrá desemborrachado
nos. habremos desemborrachado
vos. habréis desemborrachado
ellos habrán desemborrachado
Condicional Perfecto
yo habría desemborrachado
tú habrías desemborrachado
él habría desemborrachado
nos. habríamos desemborrachado
vos. habríais desemborrachado
ellos habrían desemborrachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desemborrache
tú desemborraches
él desemborrache
nos. desemborrachemos
vos. desemborrachéis / desemborrachen
ellos desemborrachen
Pretérito imperfecto
yo desemborrachara o desemborrachase
tú desemborracharas o desemborrachases
él desemborrachara o desemborrachase
nos. desemborracháramos o desemborrachásemos
vos. desemborracharais o desemborrachaseis / desemborracharan o desemborrachasen
ellos desemborracharan o desemborrachasen
Futuro simple
yo desemborrachare
tú desemborrachares
él desemborrachare
nos. desemborracháremos
vos. desemborrachareis / desemborracharen
ellos desemborracharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desemborrachado
tú hubiste desemborrachado
él hubo desemborrachado
nos. hubimos desemborrachado
vos. hubisteis desemborrachado
ellos hubieron desemborrachado
Futuro Perfecto
yo habré desemborrachado
tú habrás desemborrachado
él habrá desemborrachado
nos. habremos desemborrachado
vos. habréis desemborrachado
ellos habrán desemborrachado
Condicional perfecto
yo habría desemborrachado
tú habrías desemborrachado
él habría desemborrachado
nos. habríamos desemborrachado
vos. habríais desemborrachado
ellos habrían desemborrachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desemborracha (tú) / desemborrachá (vos)
desemborrachad (vosotros) / desemborrachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desemborrachar
Participio
desemborrachado
Gerundio
desemborrachando
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBORRACHAR»
Descoperă întrebuințarea
desemborrachar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desemborrachar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el
brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa.
DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR
. DESEMBRIAGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Desemborrachar. desembeleñar v. tr. e pr. Descnmarañar(se). Sin. de-
senguedellar. desembocadura/. 1. Desembocadura, lugar donde desemboca
una corriente de agua. Sin. embocadura, foz. 2. Desembocadura, lugar donde se
encuentra ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESEMBORRACHADO , DA. p.p. de desemborrachar. DESEMBORRACHAR,
v. a. Lo mismo que desembriagar. DESEMBOSCADO , DA. p. p. de desembos-
CAR SE» DESEMBOSCARSE, v. r. Salir del bosque , espesura , ó emboscada.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Ultra, Cultura contemporánea
El Dr. Joseph Hoguet, norteamericano a pesar de su nombre francés, ha
inventado un aparato que se exhibirá este año en la Feria de Nueva York
Llamándole brutalmente por su nombre, es un aparato de "desemborrachar" '. Es
algo como ...
5
Diccionario espanol - bisaya
Desemborrachar. = Pagpahóoas sa binsa cansa sa pageahobóg.
Desemboscarse, s Paggóa sa solóp, sa ca- cahóyan, sa caübónan.
Desembravecer, s Pagtanód, pagpaánad, pagiháyop, pagpaághop.
Desembrazar. s= Paghóso sa bocton ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
6
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Desemborrachar. = Pagpahóoas sa binsa cansa sa pagcahobóg.
Desemboscarse. = Paggóa sa solóp, sa ca- cahóyan, sa calibónan.
Desembravecer. = Pagtanód, pagpaánad, pagiháyop, pagpaághop.
Desembrazar. я Paghóso sa bocton sa ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Pecuníie numerario , ve] ' traditia. DESEMBORRACHADO , DA. p. p. de
DESEMBORRACHAR. DESEMBORRACHAR. v. a. Lo mismo que nesI
M B R I A G A R u DESEMBOSCADO , DA. p. p. de nzszmnosenksz.
DESEMBOHCARSELV. r.
Real academia española, 1780
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desemborrachar. DESEMBORRACHAR, v. a. Sacar ó librar á alguno de
la borrachera o embriaguez. Usase también como reciproco. Ab ebrielale
liberare, salven, vel solvi, liberari. DESEMBOSCADO, DA; p. p. de
desemboscarse.
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Francisco Sobrino Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)). DESEMBORRACHAR ,
v. a. V. Desembriagarse. DESEMBORRACHADO , DA, p. p. V. Desembriagado ,
da. DESEMBOSCARSE , v. г. Débus- 2 Der , sortit de l'embuscade , Se retirer, i.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Ultra: cultura contemporánea; revista de revistas ...
El Dr. Josepb Hoguet, norteamericano a pesar de su nombre francés, ha
inventado un aparato que se exhibirá este año en la Feria de Nueva York
Llamándole brutalmente por su nombre, es un aparato de "desemborrachar" . Es
algo como ...
