Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desemboque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEMBOQUE

La palabra desemboque procede de desembocar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESEMBOQUE ÎN SPANIOLĂ

de · sem · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMBOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desemboque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Desemboque

Desemboque

Desemboque este un oraș în statul mexican Sonora, face parte din municipiul Caborca ​​și este situat pe coasta de Golful California. Desemboque își datorează numele său să fie situat în punctul în care râul Assumption, una dintre principalele curenților din nord-vestul Sonora, se varsă în Golful California; În acest sens, este aproape același nume într-un alt oras situat pe coasta, dar mai departe spre sud, Desemboque în municipiul Pitiquito și la gura de vărsare a râului San Ignacio, acesta din urmă este una dintre principalele comunități ale âPueblo în Sonora Seri . Desemboque este situat la 30 ° 34'09 coordonatele „N 113 ° 00'21“ O / 30.56917, -113.00583 la o altitudine de 10 de metri deasupra nivelului mării, la o distanță de 102 kilometri vest de antet municipale, Caborca, și 42 de kilometri de orașul Plutarco Elías Calles cu comunicarea prin Sonora State Highway 044, care pornește de la Caborca ​​și culminează în Desemboque, prin diferite centre agricole ale municipiului și deșert. Desemboque es una localidad del estado mexicano de Sonora, forma parte del municipio de Caborca y se encuentra en la costa del Golfo de California. Desemboque debe su nombre a estar localizada en el punto en que el río Asunción, uno de las principales corrientes del noroeste de Sonora, desemboca en el golfo de California; en este sentido, es casi homónima a otra localidad situada en la misma costa pero mas al sur, El Desemboque, en el municipio de Pitiquito y en la desembocadura del río San Ignacio, ésta última es una de las principales comunidades del pueblo seri en Sonora. Desemboque se encuentra en las coordenadas 30°34′09″N 113°00′21″O / 30.56917, -113.00583 y a una altitud de 10 metros sobre el nivel del mar, a una distancia de 102 kilómetros al oeste de la cabecera municipal, Caborca, y de 42 kilómetros de la población de Plutarco Elías Calles con los que se comunica a través de la Carretera estatal 044 de Sonora, que comienza en Caborca y culmina en Desemboque, atravesando varios centros agrícolas del municipio y el desierto.

Definiția desemboque în dicționarul Spaniolă

Definiția de descărcare în dicționar En el diccionario castellano desemboque significa desembocadero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desemboque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
boque
bo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
emboque
em·bo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBOQUE

desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desembolso
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
cloque
contrafoque
croque
disloque
electrochoque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinonimele și antonimele desemboque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desemboque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBOQUE

Găsește traducerea desemboque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desemboque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desemboque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Desemboque
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desemboque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To finish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Desemboque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Desemboque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Desemboque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Desemboque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Desemboque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Desemboque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Desemboque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Desemboque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Desemboque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Desemboque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Desemboque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Desemboque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Desemboque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Desemboque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Desemboque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Desemboque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Desemboque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Desemboque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Desemboque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Desemboque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Desemboque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Desemboque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Desemboque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desemboque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desemboque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desemboque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desemboque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESEMBOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desemboque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desemboque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desemboque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBOQUE»

Descoperă întrebuințarea desemboque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desemboque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apostólicos afanes de la Compañía de Jesús, escritos por un ...
fii desemboque en los treinta , y un grados de altura; porque si segun el viaje paslado del Padre Kino en compañia del Padre Salvatierra se hallaron en altura de treinta, y dos grados entre aquellos arenales, y les falfavan todavia como treinta ...
Francisco Javier FLUVIA, 1754
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
... isla de Mariguana, se navegará o2 millas al N. 25° O. , y luego se desembocará, como ya se ha explicado, por el paso de Mariguana. Por lo que se ha manifestado se deduce, que lo que hay que temer en el segundo desemboque es cortar ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
lysde el islote del Desemboque ó roca Pájaro se puede considerar uno como desembocado; pero no obstante, si los vientos fuesen del NE. ó ENE. Isla de Wat - no podría montar la isla de Watlings, cuya unta SE. demora desde el islote lings .
Espanya, 1858
4
Documentos para la historia de Mexico. 3a ser. [ed. by F. ...
tanCB$ta costa hasta el desemboque del gran rio Coloradlo, es,» queieataj^ Jaidal Tít burou estrecha notablemente^ mar, y así allí corre 'con mas, ímpetu que.iQft otra parte alguna de este canal., Lo mismo so discurre será en la< costa vCa» ...
Francisco García Figueroa, 1856
5
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
Toda esta zona es propiedad legal del pueblo comcáac, y la autoridad federal agraria lo tiene registrado como Ejido de Desemboque y su anexo Punta Chueca. (D.O.F. 20/11/1970) con 90,000 has. Asimismo, la Isla del Tiburón, fue restituida ...
‎2006
6
Los Seris: De la economía de cambio a la economía de consumo
Desemboque. Punta Chueca. Punta Chueca. Punta Chueca. Desemboque. Desemboque. Punta Chueca. Punta Chueca. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque. Desemboque.
Conrado Santillán Mena, 1993
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
En este Desemboque es el único en que hay alguna corriente, que aunque de muy poco efecto , podría ser de conseqüencia en caso de detenerse mucho en él por calmas ó brizas muy floxas: por tanto los que se dirijan por él podrán ...
‎1810
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
1 1 J ->□» □* PaisdelosPa- Nevado Yenacumen. Entre 44° 10' ta^nes al 0- >1 Id. de Maca. > y 46° 40' >riente y parte »* San Clemente, del Moderno 1 Chile al Occ. Ríos. 1 Leg. de curso. | Desemboque. Bio-Bio. 94 Pacífico. Volcanesn Picoa  ...
Feliciano Montenegro Colón, 1834
9
Desagüe del Valle de México : documentos relativos al ...
decidió ¿'L admitir el trazo hacia Acatlan; mas no tuvieron suficientemente en cuenta, por una parte, la menor longitud que hubiera tenido el túnel hácia el Ametlac, y por otra las condiciones notablemente mejores de su desemboque sobre el ...
‎2012
10
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
Xapóo Eáah 1 montaña al norte de El Desemboque. mountain to the north ofEl Desemboque. Lit. sonido de lobo de mar. 2 grupo de seris que vivieron en esa región, group of Seris that lived in that place. Lit. donde el lobo marino hizo sonido.
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desemboque în contextul următoarelor știri.
1
Fallecieron tres en Casa del Migrante el año pasado
“La casa del Migrante es el desemboque de la mayoría de las violaciones. Se van a encontrar un perfil de violaciones en la casa del Migrante desde gente muy ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
2
Producción de sardina repunta de Guaymas al Desemboque
La producción de sardina repuntó en un 50% en las costas de Sonora, desde San Carlos hasta el Desemboque de Caborca, reveló el jefe de la Oficina de ... «El Imparcial.com, Iun 16»
3
Pescadores denuncian saqueo de camarón en el Pacífico
Entre los casos denunciados más recientes, está el ocurrido el día 24 de mayo, cuando en el desemboque de Sonora, fueron sorprendidas aproximadamente ... «EL DEBATE, Mai 16»
4
Estudantes apontam descaso com patrimônio do Distrito de ...
As condições do patrimônio arquitetônico e histórico do povoado de Desemboque, situado em Sacramento, chamou atenção de estudantes do Programa de ... «Globo.com, Mai 16»
5
Podemos teme que la ambigüedad del PSOE sobre los conciertos ...
Podemos teme que la ambigüedad del PSOE sobre los conciertos educativos desemboque en un incumplimiento de sus compromisos. Eusebio García del ... «Mi Ciudad Real, Mar 16»
6
El investigado García Marichal coordinará la gestora local de CC
Coalición Canaria trata de comenzar un proceso de refundación del partido en el municipio con un trabajo interno de participación que desemboque en diálogo ... «eldia.es, Mar 16»
7
Lleva IMPA charlas a estudiantes y madres de familia del ...
Lleva IMPA charlas a estudiantes y madres de familia del Desemboque ... de El Desemboque donde se impartieron charlas preventivas contra el cutting y la ... «Caborca Digital, Ian 16»
8
Anuncia Claudia Pavlovich nuevo hospital en Magdalena y ...
Anuncia Claudia Pavlovich nuevo hospital en Magdalena y reconstrucción de carretera Caborca-Desemboque. Es tiempo de cumplir, dijo. Equipo de ... «Peñasco Digital, Dec 15»
9
Niños de El Desemboque llegan con obra de teatro
Así titularon las docentes de la escuela del paraje El Desemboque ubicado a 130 kilómetros de Tartagal a este proyecto educativo que involucra a la totalidad ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
10
Reconocen crisis en pueblo Comcáac del Desemboque
El pueblo Comcáac de la comunidad del Desemboque, en Pitiquito, está en crisis humanitaria, pues está incomunicado por caminos destrozados por las lluvias ... «El Imparcial.com, Sep 15»

IMAGINILE DESEMBOQUE

desemboque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desemboque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desemboque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z