Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desembolso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEMBOLSO

La palabra desembolso procede de desembolsar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESEMBOLSO ÎN SPANIOLĂ

de · sem · bol · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBOLSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEMBOLSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desembolso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desembolso în dicționarul Spaniolă

Definiția plății în dictionarul spaniol este livrarea unei părți din numerar și numerar. O altă semnificație a debursării în dicționar este și deșeurile, cheltuielile, costurile. La definición de desembolso en el diccionario castellano es entrega de una porción de dinero efectivo y al contado. Otro significado de desembolso en el diccionario es también dispendio, gasto, coste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desembolso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBOLSO


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadahalso
ca·da·hal·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
molso
mol·so
mulso
mul·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBOLSO

desemblantada
desemblantado
desemblantar
desemblantarse
desembocadero
desembocadura
desembocar
desembojadera
desembojar
desembolsar
desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBOLSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
preexcelso
so
uso

Sinonimele și antonimele desembolso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESEMBOLSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desembolso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desembolso

ANTONIMELE «DESEMBOLSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desembolso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desembolso

Traducerea «desembolso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEMBOLSO

Găsește traducerea desembolso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desembolso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembolso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

支出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desembolso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

disbursement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصاريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

затрата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desembolso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépenses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aliran keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

経費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outlay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bỏ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செலவீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

harcama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wydatki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheltuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utlägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utlegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembolso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBOLSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desembolso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembolso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembolso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESEMBOLSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desembolso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desembolso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desembolso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESEMBOLSO»

Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBOLSO»

Descoperă întrebuințarea desembolso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembolso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
El desembolso de dividendos pasivos no está sujeto a operaciones societarias. Se trata de un supuesto técnico de no sujeción, puesto que el desembolso actual ya tributó en la constitución de la sociedad, cuya base imponible está integrada ...
‎2007
2
Fundamentos de administración financiera
Desembolso a distancia. Sistema en el que las empresas transfieren cheques librados sobre bancos geográficamente alejados de sus clientes, con el fin de prolongar al máximo el tiempo de cobro. Desembolso controlado. Sistema mediante ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
3
Convenio Catite- Bid Solicitud de Desembolso
Gastos en moneda US Dólares Balboas B 44,345.91 TOTAL Equivalente en US$ 116,027.87 44,345.91 160,373.78 Solicitamos que la parte de este desembolso que se haga en dólares se deposite a American Security and Trust Company, ...
4
Octavo Informe Semestral De Progreso
¡A. RECIBIDO DEL BID: 1 ¡ I 0.00 00.10.86 ¡ Solic. Desembolso No. 2 FR 4446.00 1 1 ¡ 4446.00 30.06.87 ¡ Solic. Desembolso No. 4 39327.90 ¡ 3089.86 1440.00 | 20040.41 ¡ 3794.31 ¡ 3153.33 70845.81 17.08.87 ¡ Solic. Desembolso Ni.
5
Guía para el diseño de proyectos de inversión agrícola
Sin embargo, si el objetivo de un proyecto fuera apoyar a un país en la importación de fertilizantes a través de la provisión de las divisas necesarias, el costo total de importación durante el período completo de desembolso podría ser tratado ...
Fao, 1995
6
Las actividades empresariales de las fundaciones y su ...
Como puede apreciarse, el precepto no indica, en ningún sitio, si la suficiencia patrimonial debe ser apreciada respecto del primer desembolso, puesto que será el momento en el que la fundación pueda ser inscrita, o del total previsto ( 259).
José Pedreira Menéndez, 1999
7
Administracion financiera internacional / International ...
La matriz de la CMN pensaría en invertir en la empresa objetivo sólo si el valor presente estimado de los flujos de efectivo que al paso del tiempo recibiría de esta empresa supera el desembolso inicial necesario para comprarlo. Así, cabe  ...
Jeff Madura, 2009
8
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. SOLICITUD. DESEMBOLSO. QO. PARCIAL. DE. CRÉDITO. Lo importante es el dinero, la salud va y viene. Eso mismo pensaba el tesorero de Castilla de Arriba cuando, estando constipado, veía que necesitaba disponer de  ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Sociedades anónimas y de responsabilidad limitada
De ahí el requisito previo del total desembolso de la serie o series emitidas anteriormente, y su carácter imperativo; aparte de que, mientras haya dividendos pasivos pendientes de cobro, no se explica la necesidad ni conveniencia de un ...
Francisco Marín Castán, 2007
10
Presupuestos: planificación y control
Se sigue aplicando el caso global para demostración de la Superior Manufacturing Company, a fin de ilustrar un presupuesto táctico de desembolsos de capital. DEFINICIÓN DE DESEMBOLSOS DE CAPITAL Un desembolso de capital es el ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBOLSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desembolso în contextul următoarelor știri.
1
Procrear: aprobaron crédito complementario para familias que no ...
El crédito deberá ser solicitado con posterioridad a los 60 días del cobro del último desembolso; la fecha de inicio de obra debe ser a partir del primero de ... «Los Andes, Iul 16»
2
El MEDE anuncia el desembolso de 7.500 millones de euros de la ...
El MEDE había dado el viernes pasado la aprobación formal a este desembolso, que forma parte del total de 10.300 millones de euros que comporta este ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Luz verde de la eurozona al desembolso de 7.500 M€ para Grecia
Después de las últimas manifestaciones contra las reformas adoptadas por el Gobierno heleno, llega la transferencia que será efectiva la próxima semana. «euronews, Iun 16»
4
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa ...
Trabajadores del Mutún no cobran sueldos hace 6 meses; Empresa espera desembolso. La Empresa Siderúrgica del Mutún solicitó 8,9 millones de bolivianos ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
5
Taiwán entrega al IDIAF primer desembolso para proyecto Gestión ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «El Caribe, Iun 16»
6
Los desembolsos para hacer cine llegan, pero con retrasos
El pasado 8 de junio, el Ministerio de Finanzas desembolsó USD 327 000 al Consejo Nacional de Cinematografía (CNCine) para cubrir el pago pendiente de ... «El Comercio, Iun 16»
7
Taiwán entrega desembolso para proyecto Gestión de Sanidad de ...
El embajador Valentino Tang seguró que el desembolso será usado principalmente para la adquisición de máquinas y equipos de laboratorio así como ... «Hoy Digital, Iun 16»
8
La UE da luz verde a las reformas de Grecia para el desembolso de ...
El desembolso de 7.500 millones de euros forma parte del segundo tramo del programa de ajuste de la economía helena, que asciende a un total de 10.300 ... «Expansión.com, Iun 16»
9
Decreto autoriza desembolso de Bs 22.7 MM para adquirir nueve ...
El presidente Evo Morales aprobó el Decreto Supremo 2778 que autoriza el desembolso de Bs 22,7 millones para la adquisición de nueve aeronaves de ... «La Razón, Mai 16»
10
Listo desembolso para el nuevo sistema tributario
El total que se necesitaba para saldar los derechos laborales rondaba 290 millones de lempiras, por lo que del primer desembolso del BID, estarían sobrando ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

IMAGINILE DESEMBOLSO

desembolso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembolso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desembolso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z