CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racho
tú rachas / rachás
él racha
nos. rachamos
vos. racháis / rachan
ellos rachan
Pretérito imperfecto
yo rachaba
tú rachabas
él rachaba
nos. rachábamos
vos. rachabais / rachaban
ellos rachaban
Pret. perfecto simple
yo raché
tú rachaste
él rachó
nos. rachamos
vos. rachasteis / racharon
ellos racharon
Futuro simple
yo racharé
tú racharás
él rachará
nos. racharemos
vos. racharéis / racharán
ellos racharán
Condicional simple
yo racharía
tú racharías
él racharía
nos. racharíamos
vos. racharíais / racharían
ellos racharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rachado
tú has rachado
él ha rachado
nos. hemos rachado
vos. habéis rachado
ellos han rachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rachado
tú habías rachado
él había rachado
nos. habíamos rachado
vos. habíais rachado
ellos habían rachado
Pretérito Anterior
yo hube rachado
tú hubiste rachado
él hubo rachado
nos. hubimos rachado
vos. hubisteis rachado
ellos hubieron rachado
Futuro perfecto
yo habré rachado
tú habrás rachado
él habrá rachado
nos. habremos rachado
vos. habréis rachado
ellos habrán rachado
Condicional Perfecto
yo habría rachado
tú habrías rachado
él habría rachado
nos. habríamos rachado
vos. habríais rachado
ellos habrían rachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rache
tú raches
él rache
nos. rachemos
vos. rachéis / rachen
ellos rachen
Pretérito imperfecto
yo rachara o rachase
tú racharas o rachases
él rachara o rachase
nos. racháramos o rachásemos
vos. racharais o rachaseis / racharan o rachasen
ellos racharan o rachasen
Futuro simple
yo rachare
tú rachares
él rachare
nos. racháremos
vos. rachareis / racharen
ellos racharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rachado
tú hubiste rachado
él hubo rachado
nos. hubimos rachado
vos. hubisteis rachado
ellos hubieron rachado
Futuro Perfecto
yo habré rachado
tú habrás rachado
él habrá rachado
nos. habremos rachado
vos. habréis rachado
ellos habrán rachado
Condicional perfecto
yo habría rachado
tú habrías rachado
él habría rachado
nos. habríamos rachado
vos. habríais rachado
ellos habrían rachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
racha (tú) / rachá (vos)
rachad (vosotros) / rachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHAR»
Descoperă întrebuințarea
rachar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rachar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Presente en el DMA, pero lo considera sinónimo de rachón. Coraminas y
Pascual en el DCECH, s. v. rajar, recogen los términos racha y rachar, y para
ellos proponen un origen del latín assula, en latín vulgar ascla, y sobre esto
escriben: "Por ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
... receba o calor necessário para cozer sem rachar. Nesta operação obtém-se
alta temperatura, inferior, contudo, à temperatura CERÁMICA l'Ol'LLAll UE NISA
477.
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Por iso non é posible empregar rachar cos significados de "corta-la continuidade
" e "anular un compromiso, promesa...", que só posúe romper, para que *rache
os seus pactos (ANT-5); *rachaba todas as previsións (ANT-13). Trunfar e trunfo
...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RACHADO, A. p. p. de RACHAR y RACHARSE II Rasgado, roto ¡| Desgajado II
Descarado en el lenguaje y en los modales, insolente. RACHADURA. s. f. Acción
y efecto de RACHAR o RACHARSE || Rasgadura, desgarradura, rasgamento.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... [certa idea]' quitar o sono: 'preocupar' rachar as carnes [algo ou alguén a
alguén]: 'causar unha gran pena, unha gran dor' rachar as carnes [a alguén]: '
sentir unha gran pena, unha gran dor' recibir cabazas: 'ser rexeitado nunha
pretensión ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
6
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Fueya del ñabu. Con ello faise'l caldo de rabas. RÁBAÑO n. vid. PIADA.
RABEXUADA: n. Trabayu ensin importancia pal que nun fai falta munchu
esfuerzu. RABUADA: n. Tayada, robanada. RACHADO,-A: ax. Raxáu,
resquebráu. RACHAR: v.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
7
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Pequeña hendidura ó aber tura en un cuerpo cualquiera, n Rachado.
Descalandrajado, rasgario,drs- cosido, despedazado, andrajoso, 1 etc. : 'En -port
. Id. ¡ 1 , Rachar f. ° Rasgar, dividir una cosa á fuerza, y sin instrumento. Sarm. y
port. id. |!
Franciso Javier Rodriguez, 1863
8
Cativo Da Miña Tristura
Rachar é semellante a fender. Mais, propiamente, róchase a roupa e féndese a
madeira. Rachar rnáis se asemella ao hespañol rasgar que a rajar. Neboeiro: '
Miabía un baile en Esteiro — e co neboeiro — non se vía o sol". (Popular).
Peixes: ...
Xose Maria Garcia Rodriguez, 1971
9
Diccionario manual de la Santa Biblia, compilado por un ...
2 de los Rey., cap H, v. 1, cap 42, v. 26; idem 4 del Paral., cap 20, v. 4. _
RARSACES, cupero de Sebnaquerib. Lib. 4 de los Rey. , cap 48 , v. 47, Isa.,cap
56, v. 37. RACHAR da hospitalidad á los esploradores en» viados á la ciudad de
Jericó.
Joaquin RODRIGUEZ (Theologian.), 1851
10
Revista de filología española
rales, hasta dar / en rebojo, enveja, puja}-, rajar y rebujo de repudium; y hasta ch,
en repudiar, en ruche de rebuche, racha, rachisol y rachar', reforzamiento
notable en gallego, vejo, seja, hoje, desejo, y general en el catalán, rajar, retjar, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rachar în contextul următoarelor știri.
Opositores propõem lei para rachar bastião peronista na Argentina
Agora, partidos contrários ao peronismo procuram rachar o reduto. O projeto de lei existe há anos, mas foi retomado pelo deputado provincial Marcelo Díaz, ... «Folha de S.Paulo, Sep 16»
Refluxo pode rachar e desgastar o esmalte dental
Não importa se você é uma pessoa super vaidosa ou não, a verdade é que todo mundo adoraria ter um sorriso de comercial de pasta de dente. Mas às vezes ... «Terra Brasil, Sep 16»
Bebê é encontrado dentro de caixa num frio de rachar no PR
Uma menina recém-nascida foi encontrada sozinha, em uma caixa, no frio da madrugada de quarta-feira (7). O caso ocorreu em Bituruna (região sul do ... «Bem Parana, Sep 16»
Atenção, Temer: o PMDB já começa a rachar a base governista
Se isso ocorrer, o PMDB vai inaugurar o novo governo com um racha na base com o PSDB. Muito ruim para Michel Temer. Muito ruim para o Brasil. «O Antagonista, Aug 16»
Com Paulinho da Força, Temer tenta rachar os sem-terra
Para contornar o terreno minado, Temer tenta rachar os camponeses, especialmente os sem-terra, ao buscar um interlocutor entre eles. Pinçou José Rainha ... «CartaCapital, Aug 16»
O PT vai rachar?
Há um risco real de o PT rachar. O Campo Majoritário e a tendência Mensagem ao Partido, do ex-governador Tarso Genro, vêm adotando posições públicas ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
Apoio a Rogério Salles pode “rachar” o PSB
O Partido Socialista Brasileiro (PSB) está na iminência de sofrer um “racha” interno. Se isso ocorrer, uma parte da sua militância poderá apoiar o projeto de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 16»
Até o PMDB decide rachar e lançar candidatura à Presidência da ...
Padilha disse nesta terça, que que o Palácio do Planalto está "trabalhando” para construir uma candidatura de consenso entre os partidos que integram a base ... «Vermelho, Iul 16»
Maranhão e PT tentam “rachar” base de Temer na eleição para ...
Reduzido a uma força política sem condições de disputar a sucessão na Câmara dos Deputados, o PT e aliados da presidente afastada Dilma Rousseff ... «Revista Época, Iun 16»
Possível apoio de Taques a Botelho pode 'rachar' base e oposição ...
A oposição liderada por Emanuel Pinheiro (PMDB) também pode rachar, já que seu principal apoiador, Oscar Bezerra (PSB), ameaça deixar o grupo. Com isso ... «Olhar Direto, Iun 16»
