CE ÎNSEAMNĂ ABACHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abachar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abachar în dicționarul Spaniolă
Definiția abacharului din dicționar este aballa. En el diccionario castellano abachar significa aballar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abachar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ABACHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abacho
tú abachas / abachás
él abacha
nos. abachamos
vos. abacháis / abachan
ellos abachan
Pretérito imperfecto
yo abachaba
tú abachabas
él abachaba
nos. abachábamos
vos. abachabais / abachaban
ellos abachaban
Pret. perfecto simple
yo abaché
tú abachaste
él abachó
nos. abachamos
vos. abachasteis / abacharon
ellos abacharon
Futuro simple
yo abacharé
tú abacharás
él abachará
nos. abacharemos
vos. abacharéis / abacharán
ellos abacharán
Condicional simple
yo abacharía
tú abacharías
él abacharía
nos. abacharíamos
vos. abacharíais / abacharían
ellos abacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abachado
tú has abachado
él ha abachado
nos. hemos abachado
vos. habéis abachado
ellos han abachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abachado
tú habías abachado
él había abachado
nos. habíamos abachado
vos. habíais abachado
ellos habían abachado
Pretérito Anterior
yo hube abachado
tú hubiste abachado
él hubo abachado
nos. hubimos abachado
vos. hubisteis abachado
ellos hubieron abachado
Futuro perfecto
yo habré abachado
tú habrás abachado
él habrá abachado
nos. habremos abachado
vos. habréis abachado
ellos habrán abachado
Condicional Perfecto
yo habría abachado
tú habrías abachado
él habría abachado
nos. habríamos abachado
vos. habríais abachado
ellos habrían abachado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abache
tú abaches
él abache
nos. abachemos
vos. abachéis / abachen
ellos abachen
Pretérito imperfecto
yo abachara o abachase
tú abacharas o abachases
él abachara o abachase
nos. abacháramos o abachásemos
vos. abacharais o abachaseis / abacharan o abachasen
ellos abacharan o abachasen
Futuro simple
yo abachare
tú abachares
él abachare
nos. abacháremos
vos. abachareis / abacharen
ellos abacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abachado
tú hubiste abachado
él hubo abachado
nos. hubimos abachado
vos. hubisteis abachado
ellos hubieron abachado
Futuro Perfecto
yo habré abachado
tú habrás abachado
él habrá abachado
nos. habremos abachado
vos. habréis abachado
ellos habrán abachado
Condicional perfecto
yo habría abachado
tú habrías abachado
él habría abachado
nos. habríamos abachado
vos. habríais abachado
ellos habrían abachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abacha (tú) / abachá (vos)
abachad (vosotros) / abachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACHAR»
Descoperă întrebuințarea
abachar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abachar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
31. Abacharle los cueros a alguien ('dar una paliza, echar una bronca, poner de
vuelta y media, poner como un trapo'; también 'arañar'; literalmente 'bajar la piel')
. Véase más lejos oyer sus fadas y quien se las fado 32. Abachar los cueros a ...
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
II Á tu, qué me dices, qué te parece. abachar: v. Mover, agitar. 2. Apresurarse.
Abáchate, que vas perder la Lola. abadeixera, l'(a): s. Arte de pesca formado por
varios plomos, unidos entre sí por un cordel, del último de los cuales salía un ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
Enrique Saporta y Beja. GLOSARIO Las letras siguientes indican el origen de las
palabras. A: Arabe. B: Búlgaro. E: Eslavo. G: Griego. H: Hebreo. I: Italiano. P:
Portugués. T: Turco. A Abachar Bajar. Abachada Bajada. Abastecer Bastar.
Enrique Saporta y Beja, 1957
... construendarum in Abachar dicti loci. ltem uolumus quod omnes quicumque
habent domos in Denia et habitentínibi et habent hereditamenta in termino ipsius
loci soluant medium cabezagium tantum et quod omnia hospicia que nunc sunt ...
Roque Chabás y Llorens, Enrique Llobregat Conesa, 1886
5
En torno de la torre blanca
I vino un dia en ke la kayentura empeso a abachar. Estava muy flako I muy
kansado por los frios ke avia tenido, ma vyendo a Luna i a Esterina una alegria
se dizenyava en su kara. Yamo a las dos mujeres serka de el i las miro kon
grande ...
Enrique Saporta y Beja, 1982
