Descarcă aplicația
educalingo
desfalco

Înțelesul "desfalco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFALCO ÎN SPANIOLĂ

des · fal · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFALCO ÎN SPANIOLĂ?

mâncătorie

Delapidarea sau delapidarea este actul în care unul sau mai multe persoane au valori sau fonduri necorespunzătoare corespunzătoare cărora le-au fost încredințate în virtutea unei acuzații. Este un tip de fraudă financiară. Pot fi fluxuri private, cum ar fi între un angajat și angajator, sau fluxuri publice. Delapidarea este o infracțiune legală, deci definiția acestei infracțiuni variază de la statut la statut. Elementele sale tipice sunt: ​​transformarea frauduloasă a proprietății altei persoane de către o persoană care deține în mod legal această proprietate. Cu alte cuvinte, este o infracțiune împotriva proprietății, adică împotriva dreptului proprietarului de a controla dispunerea și folosirea proprietății. Elementul de conversie necesită o interferență substanțială în drepturile de proprietate imobiliară ale proprietarului.

Definiția desfalco în dicționarul Spaniolă

Definiția delapidării în dicționar este o acțiune de deturnare de fonduri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFALCO

analco · antepalco · auricalco · calco · catafalco · palco · talco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFALCO

desfacedora · desfacer · desfachatada · desfachatado · desfachatez · desfacimiento · desfajar · desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfallecimiento · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar · desfase · desfavor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFALCO

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

Sinonimele și antonimele desfalco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESFALCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desfalco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desfalco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFALCO

Găsește traducerea desfalco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desfalco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfalco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

亏空
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desfalco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

embezzlement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

растрата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfalque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধনাপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

défalcation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggelapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

defalcation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defalcation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위탁금 유용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defalcation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

defalcation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defalcation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zimmete geçirilen miktar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

appropriazione indebita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defraudacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розтрата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mâncătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεξαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verduistering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

FÖRSKINGRING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

underslag begått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfalco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFALCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfalco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfalco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfalco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFALCO»

Descoperă întrebuințarea desfalco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfalco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablan por mi los numeros y los libros de la aduana de la ...
pieza, es decir, á los 155 dias de estraidos de la aduana los dos primeros, y á los 183 dias de los dos segundos ; y esto, porque como ya se ha repetido, los espertos hacen consistir el desfalco en el dia del vencimiento del pagaré. Pero que ...
Juan NUÑEZ, 1848
2
Tratados de legislación civil y penal: Obra extractada de ...
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor , en razon de la relacion de la parte substraída con la parte restante. Si se le quita la cuarta parte de sus bienes, se le  ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
"E1 temor del desfalco que se cree sufrirá la Hacienda debe desaparecer, porque el Gobierno tiene medios para evitarle, y con su silencio manifiesta hallarse en esta misma persuasion. El decreto de las Cortes, confirmado el año 23 en ...
España Cortes, 1836
4
Compendio de los tratados de legislación civil y penal
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor segun la proporcion de la parte substraída con la parte restante. ( Consec. de la primera prop. del caso Si se quita, pues, ...
Jeremy Bentham, 1839
5
Diario De Las Sesiones De Cortes
Los buques de hierro, dice S. S.. cuyo importe de introduccion sube á 700.000 rs. , producirian un desfalco en la renta de aduanas si pagasen 20 rs. por tonelada en vez de 57: yo creo que no produc¡rian desfalco, porque el aumento que ...
6
(378 p.)
Si quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente de la mitad, mas sino del doble del cuadruplo, del décuplo:  ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
7
Sistema de la ciencia social: ideado por el jurisconsulto ...
ideado por el jurisconsulto inglés Jeremias Bentham Toribio Nuñez, Jeremy Bentham. por el me quitais una porcion de lo qne es necesar'q para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto , el desfalco de mi felicidad no será ...
Toribio Nuñez, Jeremy Bentham, 1820
8
Ciencia social según los principios de Bentham
Si quitándome á mi el tercio de mi fortuna , poí" él me quitáis una porción de lo que es necesario para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto, el desfalco de mi felicidad no será solamente del tercio, sino del duplo, del ...
Toribio Núñez, 1835
9
(VIII, 310 p.)
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham. seria la misma. Si' quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
10
Principios de derecho civil: dictados en la Universidad de ...
el desfalco de una porcion de riqueza traiga un proporcional desfalco á la masa de felicidad. La diminucion de esta será mayor, ó menor segun la proporcion que guarde la parte que se quita, con la parte que queda, pero esto se entiende ...
Pedro Antonio Somellera, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfalco în contextul următoarelor știri.
1
Sinpromi hará recortes para afrontar el desfalco detectado de casi ...
La Sociedad Insular para la Promoción de Personas con Discapacidad (Sinpromi) aplicará recortes para poder hacer frente al desfalco que detectó en 2014. «La Opinión de Tenerife, Iul 16»
2
Denunciaron a Carlos Osorio por su papel en desfalco de $27 ...
El diputado Ismael García, vicepresidente de la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, realizó la entrega de una demanda a la Fiscalía contra los ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Minsalud responde sobre desfalco de 50 mil millones en Córdoba
(Lea también: "Más de 100 pacientes falsos, el nuevo desfalco a la salud en Córdoba que suma $45 mil millones"). Según el Ministerio de Salud, desde el 10 ... «ElEspectador.com, Iul 16»
4
Beneficios a cerebros de desfalco de Fondo Premium Juan Carlos ...
El abogado Sergio Rodríguez Azuero, que representa a más de 200 víctimas, asegura que Ortiz y Jaramillo son “cabecillas” del desfalco y no tienen nada que ... «ElTiempo.com, Iun 16»
5
Cae socio de la expalillona vinculado a desfalco del IHSS
La Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) capturó este jueves a José David Cardona Gómez, socio de la expalillona, Ilsa Vanessa Molina, ambos ... «La Tribuna.hn, Mai 16»
6
Detienen periodista deportivo implicado desfalco al Seguro Social ...
El periodista deportivo hondureño Henry Gómez, implicado en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), fue detenido en ... «Terra.com, Mai 16»
7
Condenan a Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortiz por desfalco de ...
... de Paloquemao se realiza la audiencia por el caso del desfalco de Interbolsa. ... en el desfalco del Fondo Premium de Interbolsa: Juan Carlos Ortiz y Tomás ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
El desfalco en la Dian de Santa Marta fue por $32 mil millones
Trabajos de seguimiento de la Fiscalía y varios testimonios permitieron determinar que el desfalco al Estado se produjo con la colaboración de empresas como ... «El Heraldo, Apr 16»
9
Jaime Auque Cuello y cuatro más del desfalco a la Dian en ...
Implicados se allanaron a los cargos de concierto para delinquir, fraude procesal, falsedad en documento privado, contrabando, enriquecimiento ilícito y lavado ... «El Heraldo, Apr 16»
10
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
Fuentes oficiales le confirmaron a este diario que Moncada, quien tenía en su contra tres condenas por un desfalco que la Fiscalía estimó en 200.000 millones ... «ElTiempo.com, Apr 16»

IMAGINILE DESFALCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfalco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfalco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO