Înțelesul "desfasar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESFASAR ÎN SPANIOLĂ

des · fa · sar

CE ÎNSEAMNĂ DESFASAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desfasar în dicționarul Spaniolă

Definiția fazei în dicționarul spaniol este de a produce o diferență de fază. O altă semnificație a depășit în dicționar este, de asemenea, spus despre o persoană sau un lucru: nu se adapteze sau se adapteze la circumstanțele, curenții sau condițiile momentului.

La definición de desfasar en el diccionario castellano es producir una diferencia de fase. Otro significado de desfasar en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: No ajustarse ni adaptarse a las circunstancias, corrientes o condiciones del momento.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESFASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfaso

tú desfasas / desfasás

él desfasa

nos. desfasamos

vos. desfasáis / desfasan

ellos desfasan

Pretérito imperfecto

yo desfasaba

tú desfasabas

él desfasaba

nos. desfasábamos

vos. desfasabais / desfasaban

ellos desfasaban

Pret. perfecto simple

yo desfasé

tú desfasaste

él desfasó

nos. desfasamos

vos. desfasasteis / desfasaron

ellos desfasaron

Futuro simple

yo desfasaré

tú desfasarás

él desfasará

nos. desfasaremos

vos. desfasaréis / desfasarán

ellos desfasarán

Condicional simple

yo desfasaría

tú desfasarías

él desfasaría

nos. desfasaríamos

vos. desfasaríais / desfasarían

ellos desfasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desfasado

tú has desfasado

él ha desfasado

nos. hemos desfasado

vos. habéis desfasado

ellos han desfasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desfasado

tú habías desfasado

él había desfasado

nos. habíamos desfasado

vos. habíais desfasado

ellos habían desfasado

Pretérito Anterior

yo hube desfasado

tú hubiste desfasado

él hubo desfasado

nos. hubimos desfasado

vos. hubisteis desfasado

ellos hubieron desfasado

Futuro perfecto

yo habré desfasado

tú habrás desfasado

él habrá desfasado

nos. habremos desfasado

vos. habréis desfasado

ellos habrán desfasado

Condicional Perfecto

yo habría desfasado

tú habrías desfasado

él habría desfasado

nos. habríamos desfasado

vos. habríais desfasado

ellos habrían desfasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desfase

tú desfases

él desfase

nos. desfasemos

vos. desfaséis / desfasen

ellos desfasen

Pretérito imperfecto

yo desfasara o desfasase

tú desfasaras o desfasases

él desfasara o desfasase

nos. desfasáramos o desfasásemos

vos. desfasarais o desfasaseis / desfasaran o desfasasen

ellos desfasaran o desfasasen

Futuro simple

yo desfasare

tú desfasares

él desfasare

nos. desfasáremos

vos. desfasareis / desfasaren

ellos desfasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desfasado

tú hubiste desfasado

él hubo desfasado

nos. hubimos desfasado

vos. hubisteis desfasado

ellos hubieron desfasado

Futuro Perfecto

yo habré desfasado

tú habrás desfasado

él habrá desfasado

nos. habremos desfasado

vos. habréis desfasado

ellos habrán desfasado

Condicional perfecto

yo habría desfasado

tú habrías desfasado

él habría desfasado

nos. habríamos desfasado

vos. habríais desfasado

ellos habrían desfasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desfasa (tú) / desfasá (vos)
desfasad (vosotros) / desfasen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desfasar

Participio

desfasado

Gerundio

desfasando

TRADUCEREA DESFASAR

Găsește traducerea desfasar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desfasar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfasar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 抵消
• Spaniolă: desfasar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To offset
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ओफ़्सेट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عوض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: смещение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: compensar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অফসেট
• Traducător din Spaniolă - Franceză: offset
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mengimbangi
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausgleichen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: オフセット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 오프셋
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nutup kerugian
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bù lại
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆப்செட்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ऑफसेट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dengelemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: offset
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: offset
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зміщення
• Traducător din Spaniolă - Română: ofset
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όφσετ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verreken
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: offset
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: offset

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFASAR»

Descoperă întrebuințarea desfasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Gran libro de Photoshop CS2

En concreto, aplicaremos el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. Aunque esta herramienta es similar a la extrusión, ...

‎2007

Manual de Autocad 2011

Desfasar y eliminar caras RECUERDE Resulta interesante saber que, para aplicar una herramienta de edición de sólidos, no es imprescindible acudir siempre al grupo de herramientas Editar sólidos, sino que, una vez activada una de ellas, ...

MEDIAactive, 2012

El Gran Libro de Autocad 2010

En concreto, aplicaremos el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. Aunque este comando es similar a la extrusión , con la ...

MEDIAactive, 2010

Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos

Desfasar caras EN ESTE EJERCICIO APLICAREMOS el comando Desfasar caras con el fin de desfasar equitativamente las caras de un objeto sólido a una determinada distancia o respecto a un punto determinado. A diferencia del ...

MEDIAactive, 2012

Aprender Autocad 2010 con 100 ejercicios prácticos

EL COMANDO DESFASAR CARAS PERMITE DESFASAR equitati- vamente las caras de un objeto sólido a una determinada distanIMPORTANTE cia o respecto a un punto determinado. Por su parte, el comando Suprimir caras, como su ...

MEDIAactive, 2010

AutoCAD 2008 : las 3 dimensiones

La secuencia de la opción será: Indique una opción de edición de caras [eXtruir/ Desplazar/Girar/dEsfasar/Inclinar/Borrar/Copiar/cOlor/desHacer/ Salir] <Salir>: D Designe caras o [desHacer/Suprimir]: 2 cara(s) encontrada(s). Designe caras o ...

José Luis Cogollor Gómez, 2008

Autocad 2010 básico

La secuencia de la orden será: COMANDO: LINEAX PRECISE UN PUNTO U l: HOR/VER/ANGULO/BISECTRIZ/DESFASAR]: PRECISE PUNTO A ATRAVESAR: OPCIONES DE LA ORDEN Hor Crea una línea auxiliar horizontal que pasa por ...

José Luis Cogollor Gómez, 2010

Recursos Informáticos AUTOCAD 2006

Si selecciona una cara interior (agujero o abertura), podrá modificar la posición de la geometría interior. Desfasar caras Desfasa las caras exteriores para reducir o aumentar el tamaño (longitud y anchura) de un sólido 3D. Un valor positivo ...

Olivier Le Frapper, 2005

AutoCAD 2009 avanzado

INDIOUE OPCIÓN DE EDICIÓN DE CARAS [EXTRUIR/DESPLAZAR/GIRAR/ DESFASAR/lNCLINAR/SUPRIMIR/COPIAR/COLOR/MATERIAL /DESHACER/ SALIRJ <SALIR): S Girar Gira una o más caras o una serie de características de un ...

José Luis Cogollor Gómez, 2009

Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012

ALBERTO ARRANZ MOLINERO. Cara desfaCara designada sada Antes de Desfasar Caras Después de Desfasar Caras Fig. 33 - Ejemplo de “Desfasar caras”. 3.9.4. Borrado. de. caras. Seleccionando del menú de la Fig. 22 la opción  ...

ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFASAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfasar în contextul următoarelor știri.

Raymond Felton, camino a Los Angeles Clippers

Coors Smith • Hace 1 semana. Es de mi época de desenfreno en NYC, ahora bebo agua con gas cuando quiero desfasar. DW3-CB1-SIDE21 • Hace 1 semana. «Nbamaniacs, Iul 16»

En riesgo anidación de tortugas en Tuxpan

Las altas temperatura, podrían desfasar la anidación de los quelonios que llegan a las playas tuxpeñas a depositar sus huevos, aunque hasta el momento no ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»

Úrsula Corberó y su confesión sexual sobre 'Física o Química'

Durante la charla, Corberó lamentaba que por acudir a cástings y centrarse en su carrera, no pudo "desfasar" durante su adolescencia: "Lo del sacrificio es ... «AS, Mai 16»

Maiquel Da Costa debuta con Misión:eliminar al Nuevo Mesías

Recuerda que estaba escribiendo otra historia cuando tomó la decisión de escribir algo con lo que se sintiera cómodo y pudiera desfasar “todo muy gamberro y ... «Gasteiz Hoy, Feb 16»

Cómo desfasar en un festival puede hacerte meme y cambiar tu vida

Todo comenzó en marzo del año 2014, en Melbourne (Australia). Paul Gerard Moore era un joven a mediados de la veintena que estaba de vacaciones ... «El Mundo, Feb 16»

Hoy en Opinión: Pdvsa y el sector productivo petrolero venezolano

Se recomienda paralizar, desfasar y reorganizar al personal de los proyectos; practicar la gerencia con criterio de alta eficiencia económica. Los recursos ... «Panorama.com.ve, Feb 16»

Bienvenido Febrero: el Mes de Carnaval y San Valentín: 10 ...

Esa fiesta en la que puedes cambiar completamente de identidad, esconderte detrás de divertidos y extravagantes disfraces y desfasar hasta que salga el sol. «El Mundo, Feb 16»

Un decreto para avanzar contra la ley

La norma buscó expresamente mayor independencia al desfasar el mandato del Poder Ejecutivo con los del directorio de la Afsca, tal como sucede en otros ... «Página 12, Dec 15»

Entrevista a The Parrots

Al principio era más de desfasar, pero ahora también puede ser de cenita y de buen rollo con los colegas, fumando unos petillas. O estando a gusto en el ... «El Ibérico Gratuito, Oct 15»

Analizan empatar horario de verano en Chihuahua

“Sería un error muy grave desfasar el horario de Ciudad Juárez con el de El Paso, Texas durante 6 meses, la relación comercial de las fronteras en el estado ... «NTR Zacatecas .com, Oct 15»