Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desortijado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESORTIJADO

La palabra desortijado procede del participio de desortijar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESORTIJADO ÎN SPANIOLĂ

de · sor · ti · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESORTIJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESORTIJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desortijado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desortijado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc desortijado înseamnă relaxat, dislocat. En el diccionario castellano desortijado significa relajado, dislocado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desortijado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESORTIJADO


acijado
a·ci·ja·do
afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESORTIJADO

desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación
desorientador
desorientadora
desorientar
desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESORTIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Sinonimele și antonimele desortijado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desortijado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESORTIJADO

Găsește traducerea desortijado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desortijado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desortijado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desortijado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desortijado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unruly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desortijado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desortijado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desortijado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desortijado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desortijado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desortijado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desortijado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desortijado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesortijado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desortijado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desortijado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desortijado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desortijado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desortijado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desortijado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desortijado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desortijado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desortijado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desortijado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desortijado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desortijado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desortijado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desortijado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desortijado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESORTIJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desortijado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desortijado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desortijado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESORTIJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desortijado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desortijado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desortijado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESORTIJADO»

Descoperă întrebuințarea desortijado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desortijado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
♢DESORGANIZAR, v. a. Destruir la organización de un cuerpo político ó físico. DESORILLADO, p. p. de dbsorjl- LAB. ' DESORILLAR, v. a. Quitar las orillas. DESORTIJADO,!), p. de desortijar. ]] desortijado, da, adj. Alb. Relajado, dislocado .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
El habla del pago
Ver: desortijado. desortijado. Se dice del caballo que tiene afectada alguna articulación del vaso (desocado). Por extensión se aplica a las personas que sienten la del tobillo o la muñeca. BOUTON recoge una "Vencedura (ver: bencedura) ...
José María Obaldía, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESORTIJADO, DA. p. p. de desortijar, desortijado, adj. Alb. Relajado , dislocado . Luxatus. DESORTIJAR, v. a. Agrie . Entre los hortelanos dar con el escardillo la primera labor a las plantas después de nacidas ó trasplantadas. Sar- culare.
Real academia española, 1817
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... la inflamación de las orejas , los pólipos recientes, la oftalmía, las mataduras en el cuello y en la cruz, el lobado , el carbunco , el bubón , la relajación de ríñones, la várice propiameute dicha , la relaxacion de la espalda , el desortijado  ...
François Rozier, 1802
5
Diccionario portatil español-inglés
... the ears Desorejar, ra. to crop or cu' off the ears Desorganizar, ve. to elisor ganize Desorientár, va. to deprive o< youth Desorillar, va. to cut off the selvage of cloth Desortijado, da. a. sprained Desortijár, va. to hoe plants the first time Desosar, ...
Henry Neuman, 1840
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Oue who cuts off the ears. Desorejamicnto, s. т. Act ot cuttiuc oft' the ears. [ears. Desorejar, с. a. To cut on" the Desorillar, r. a. To cut off the selvage oí cloth. Desortijado, du. 0. Sprained. Desortijar, г. а. То hoe weed plants the first time. Desosar ...
7
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Desortijado ó relajación del menudillo. □ . ¡ Dimana de grandes esfuerzos, de poner el pie en vago , de resbalones, de encabestrarse, &c. Cuando se supone su exis- tencia;convieneá saber, cuando se ve cojear al animal $\rA causa ...
Francisco García Cabero, 1822
8
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
Relaxacion del Menudilloo Desortijado ( de la ). . 78. Reluxacion de los Parpados ( de la ) 129. Relaxacion de- los Ríñones ( de la ). 61. Relaxacion del esfinter del ano ( de la ) .176. .Remedios generales, que -comunmente convienen¡ en ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desorejar, v. a. desorellar, tallar las orellas. Desorganizar, v. a. desorga- nisar. Desorillar, v. a. tallar la bora ó simolsa. Desortijado, da. adj . desllori- gad, dislocad. Desortijar, v. a. Agr. entrecavar. Despearse, v. r. despearse, malmétrerse los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
112. Descendimiento, p. 194. Despalmar ( del modo de ) p. 192. Desprendimiento de la espalda, p. 162. Desortijado, p. 185. Diabetes, p. 176. Diarrea, p. 57. Diferencia entre el muermo comun y el verdadero, p. Digestivas( medicinas)p.328.
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESORTIJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desortijado în contextul următoarelor știri.
1
Rincón Tradicionalista: Enfermedades del caballo
Al caballo desortijado, el paisano lo sana atándole unas cerdas de la cola en la pata contraria a la enferma, como también le aplica un remedio eficaz que ... «La Voz de Tandil, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desortijado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desortijado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z