Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repujado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPUJADO

La palabra repujado procede del participio de repujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPUJADO ÎN SPANIOLĂ

re · pu · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repujado

embossment

Repujado

Embosarea este o tehnică de artizanat care constă în foi de lucru din metal, din piele sau din alte materiale maleabile, pentru a obține o figură ornamentală în relief. El repujado es una técnica artesanal que consiste en trabajar planchas de metal, cuero u otros materiales maleables, para obtener una figura ornamental en relieve.

Definiția repujado în dicționarul Spaniolă

Definiția embosării în dicționarul spaniol este efectul de acțiune și de relief. O altă semnificație a embosării în dicționar este și lucrarea gravată. La definición de repujado en el diccionario castellano es acción y efecto de repujar. Otro significado de repujado en el diccionario es también obra repujada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «repujado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUJADO


agranujado
a·gra·nu·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
carrujado
ca·rru·ja·do
dejado
de·ja·do
desdibujado
des·di·bu·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encarrujado
en·ca·rru·ja·do
encartujado
en·car·tu·ja·do
encurrujado
en·cu·rru·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
gandujado
gan·du·ja·do
granujado
gra·nu·ja·do
mojado
mo·ja·do
papujado
pa·pu·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
rebujado
re·bu·ja·do
relajado
re·la·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPUJADO

repudiación
repudiar
repudio
repudrir
repuesta
repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
ahijado
ajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
lijado
majado
manejado
rajado
tajado
tejado

Sinonimele și antonimele repujado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPUJADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repujado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repujado

Traducerea «repujado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUJADO

Găsește traducerea repujado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repujado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repujado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repujado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embossed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embossment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embossment
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bosselage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embossment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Prägungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エンボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

엠보싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embossment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phù điêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embossment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embossment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbalzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wytłoczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embossment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάγλυφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reliëf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upphöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embossment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repujado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repujado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repujado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repujado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPUJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repujado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repujado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repujado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUJADO»

Descoperă întrebuințarea repujado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repujado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del aluminio
En el repujado no se pretende, como sucede en la laminación, una disminución del espesor de la chapa. La laminación, cónica o cilindrica, con disminución del espesor de pared (Fig. 8.28), es un procedimiento de conformación del macizo; ...
W. Hufnagel, 1992
2
Materiales y procesos de fabricación
El repujado es idóneo para piezas que puedan retirarse directamente de un molde monopieza, pero pueden repujarse perfectamente otras piezas con moldes de varias piezas o excéntricos. Tales piezas se han repujado asimismo en ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
El repujado se usa para producir curvaturas en láminas delgadas de metal, por bombardeo con perdigones .(véase la sección 33.2) una superficie de la lámina. En el repujado, la superficie de la lámina se somete a esfuerzos de compresión ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
4
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
5
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Ministerio de Educación. Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en Metales, Repujado y Cincelado de Metal y Técnicas del Volumen. - Ciclo formativo de Artes Plásticas y ...
Ministerio de Educación, 2000
6
El disco de Teodosio
Los temas decorativos en bajorrelieve del anverso no son consecuencia de la técnica del repujado 10, es decir, del martilleo o golpeo de la chapa con diferentes cinceles por la cara interna o reverso, pues los huecos en éste son inexistentes ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
7
Arte celta
Altura: 145 mm. 74. Redondel de bronce, posiblemente un ornamento de escudo con repujado Estilo V, procedente de Grimthorpe (véase también ilustración 42). Diámetro: 48 mm. 75. Izquierda. Bronce repujado de la máscara hallada en el.
Ian Stead, 1999
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Objetivos específicos: Conocer, comparar, medir y calcular dimensiones y magnitudes de los materiales relacionados con el repujado del cuero. Aplicar correctamente los conocimientos adquiridos sobre el comportamiento y propiedades de ...
España, 1992
9
L.O.G.S.E.: Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema ...
Repujado en Cuero y Metal: Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Cueros Artísticos, Diseño de Textiles y Moda, Labrado y Repujado en Cuero, Repujado, Repujado en Cuero, Repujado en Cuero y Metal, Repujado en ...
‎1993
10
México en el mundo de las colecciones de arte
Alma de madera recubierta de cuero repujado, restos de policromía y hierro forjado. 40 x 60 x 30 cm. Ciudad de México (?). Museo Nacional de Artes Decorativas. Cat. 335. Madrid. España. Foto: Sergio Toledano Baúl Anónimo 1762.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repujado în contextul următoarelor știri.
1
Dos artes tradicionales reviven en el barrio Cashapamba
Ñacato se adentró en los secretos de la elaboración de las cerámicas triple A y del repujado de las finas láminas de bronce cuando apenas era un niño. «El Comercio, Sep 16»
2
Anita mejora su ingreso con el arte de repujado y pinceladas
Ana López (foto), una emprendedora azuaya, ha convertido la creatividad de sus producciones artesanales en la base de su ventaja competitiva. Foto: Karly ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Culmina concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
Tras tres días, hoy culminaron los concursos de Tallado de Sillar, Fierro Forjado y Repujado de Cobre, organizados cada año con motivo al aniversario de la ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Se inicia concurso de tallado de sillar, fierro forjado y repujado de ...
La novedad para el presente año, es el repujado de cobre, que en su primera edición cuenta con más de 10 participantes. El artista de mayor edad es don José ... «RPP Noticias, Aug 16»
5
Arequipa está de fiesta: 4 mil 500 soles en premios para ganadores ...
Los artesanos que quieran participar en el concurso de tallado de sillar, repujado en cobre y en fierro forjado lo podrán hacer en forma gratuita el 9 de agosto, ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Tallado de sillar, fierro forjado y repujado en cobre por aniversario ...
Nuevamente, como es acostumbrado en el aniversario de Arequipa, se anunció el Concurso “XV de Tallado de Sillar”, “XII Fierro Forjado”, y “I Repujado en ... «El Búho Noticias de Arequipa, Iul 16»
7
Conozca las “Manos Creativas” de doña Nydia
“Nosotros damos clases de pintura los domingos, tenemos por mencionarte la técnica vitral y falso vitral, la decoupage (servilleta), repujado, y combinación de ... «El 19 Digital, Mai 16»
8
La artesana de plata repujada Juani Albuixech muestra su obra
Cuando hace más de 20 años, Juani Albuixech comenzó a trabajar el repujado en plata, seguramente no se imaginaba que iba a exponer sus preciadas obras ... «Gacetas Locales, Mar 16»
9
Learn The Art of “Repujado” this Saturday
The El Paso Museum of Archaeology invites the public to learn the art of “Repujado” at a free workshop from noon to 3 p.m. on Saturday, March 5 at the Museum ... «El Paso Herald-Post, Mar 16»
10
Sacan del penal a la 'Santa Muerte'
El reo fabricaba, entre otras cosas, repujados de la Santa Muerte. ... ellos compren su material para hacer sus trabajos de repujado de madera porque todo les ... «Milenio.com, Feb 16»

IMAGINILE REPUJADO

repujado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repujado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repujado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z