Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acijado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACIJADO ÎN SPANIOLĂ

a · ci · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACIJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACIJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acijado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acijado în dicționarul Spaniolă

Definiția acijado în dicționar este acije color. En el diccionario castellano acijado significa de color de acije.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acijado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACIJADO


afijado
a·fi·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
dejado
de·ja·do
desensortijado
de·sen·sor·ti·ja·do
deshijado
des·hi·ja·do
desortijado
de·sor·ti·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
embijado
em·bi·ja·do
encanijado
en·ca·ni·ja·do
ensortijado
en·sor·ti·ja·do
fijado
fi·ja·do
indijado
in·di·ja·do
lijado
li·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
regocijado
re·go·ci·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do
trasijado
tra·si·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACIJADO

aciemar
acientíficamente
acientífico
acierto
ácigos
aciguatada
aciguatado
aciguatar
aciguatarse
acijada
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACIJADO

acomplejado
aconsejado
agasajado
anaranjado
aparejado
arrojado
aventajado
cuajado
emparejado
encajado
enrejado
espejado
forjado
majado
manejado
rajado
relajado
repujado
tajado
tejado

Sinonimele și antonimele acijado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acijado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACIJADO

Găsește traducerea acijado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acijado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acijado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我acijado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acijado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं acijado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I acijado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я acijado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I acijado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি acijado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´acijado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya acijado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich acijado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はacijado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 acijado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku acijado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi acijado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் acijado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी acijado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben acijado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I acijado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I acijado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я acijado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I acijado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα acijado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek acijado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag acijado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg acijado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acijado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACIJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acijado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acijado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acijado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACIJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acijado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acijado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acijado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACIJADO»

Descoperă întrebuințarea acijado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acijado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACIJADO , DA. adj. Lo que tiene el color de acige. Nigrescens , fuscus. Pragm. de Tas. de 1627. fol. 9. Cada libra de hilo acijado de Sevilla á doce reales. c ACIJOSO , SA. adj. Lo que participa del acige, ó aceche. Túrbidas , aut térra nigra ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Y del mismo pescado se dice que se aciguata cuando contrae esta infección. Pallescere. ACIJADO, DA. adj. Lo que tiene el color de acije. Nigrescens , fuscus. * ACIJE, s. ni. Lo misino que aceche. ACIJOSO, SA. adj. Lo que participa del acije ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Acijado, da, adj. que tiene Acije, m. aceche. (color de Acijoso , sa , adj. que parti' cipa del acije. Acimboga , f. toronja. Acimenlarse, r. ant. arraigarse en algún pueblo. Acinturar, a. ant. ceñir. Ación,/; correa del estribo. Acionero, m. que hace  ...
D. y M., 1851
4
Diccionario Akal del Color
Véase decoloración. acijado. Coloración semejante a la característica del acije. // Adjetivación común de las sugeren— cias de color cuyos rasgos cromatológicos se asemejan a los propios de la coloración estándar «acije».
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Riqueza y sociedad en la Sevilla del siglo XVII
... seis almohadas y seis cojines labrados de acijado (3366); una toalla de olanda con randas y puntas de acijado (4Ü8); otra toalla de olanda labrada de seda carmesí (748); otra toalla labrada de seda amarilla (748); una tabla de manteles ...
Jesús Aguado de los Reyes, 1994
6
El Reino de Granada en el siglo XVII: Almería, 1997 ...
Arca "La caja grande con cerradura" (Covarrubias, s.v.). 70. Encorar "Cubrir con cuero una cosa" (DRAE, s.v.). 7 1 . Pueden llevar redes y flecos, ser de tela blanca, estar labradas con hilo acijado, etc. (DRAE, s.v.). Acijado "De color de acije".
Valeriano Sánchez Ramos, 2000
7
Entretenimiento de las Musas, en esta baraxa nueva de ...
&J fr J X:ArN-rß V Л p в; quand o la furia importunât,, le echó lapabeça fuera,, que fe corto ensueña Lun*,, pues aun là vemos entera.. r Con vna S?nta-fe çfp acijado nde oi.durafu m q m ocia j-, y la nombro fin falacia» di^endojel es Santo en ...
Francisco de la Torre, 1654
8
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
-Cada mazito de la mas fina,a dos reales. 2. rs. Cada libra de hilo acijado de S«- . * '• uilla,adoze reales» 12. rs. Cada libra de caparroía , a diez y • i i. feis marauedis. i6.ms. Cada libra de piedralumbre , a veinte marauedis.
‎1627
9
Libros de Lucio Anneo Seneca: en qve tracta. I, De la vida ...
cMtfador Ъепее.а de declarar que fe pueda matar libre\ menu-.lo-qualfutle fer la cofamas efpantofa qmetdos, hechos humanos puede auer.T que el acijado nolo Vie de que es cofa ligera de baçer. <r:r". z: • » ! 7 Soberano. Eftafegunda parte ...
Lucio Anneo Seneca, Jan Steels ((Amberes)), 1551
10
Diccionario de la lengua castellana
Acaso, casualidad. ACIGE, s. m. V. aceche. ACIGUATADO, p. p. de acigua- tarse. || aciguatado, da, adj. Pálido , amarillo. J| Enfermo de ciguatera. AC1GU ATARSE, v. r. Contraer la enfermedad de ciguatera. ACIJADO, DA, adj. Color de acige.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acijado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acijado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z