Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agasajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGASAJADO

La palabra agasajado procede del participio de agasajar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGASAJADO ÎN SPANIOLĂ

a · ga · sa · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGASAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGASAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agasajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agasajado în dicționarul Spaniolă

Definiția distracției în dicționarul spaniol este tratată cu o atenție expresivă și afectuoasă. O altă semnificație a fetei din dicționar este și despre o persoană: flatată sau favorizată cu daruri sau cu alte semne de afecțiune sau considerație. La definición de agasajado en el diccionario castellano es tratado con atención expresiva y cariñosa. Otro significado de agasajado en el diccionario es también dicho de una persona: Halagada o favorecida con regalos o con otras muestras de afecto o consideración.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agasajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGASAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGASAJADO

agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear
agasajable
agasajada
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGASAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele agasajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agasajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGASAJADO

Găsește traducerea agasajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agasajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agasajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我宴请
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agasajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Entertained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं उत्सवपूर्वक सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I تكريمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я чествовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I festejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি ভোজসভার আয়োজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fêtés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya diraikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich feted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はfeted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 환대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku feted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tiếp đón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் இந்த தினத்தைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी feted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben onlara çevrildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ho festeggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I celebrowano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я вшановував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

am sărbătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα πανηγυρικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek feted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag hyllas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg feiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agasajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGASAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agasajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agasajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agasajado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGASAJADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agasajado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agasajado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agasajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGASAJADO»

Descoperă întrebuințarea agasajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agasajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos espirituales de Oriente
El gobernador había agasajado a su huésped como él hubiera deseado ser agasajado. Con demasiada frecuencia no nos ponemos en el lugar de los otros y, por falta de sensibilidad y egoísmo, nos mostramos impositivos. Demasiado ...
Ramiro A. Calle, 2004
2
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede o debe ser agasajado. Agasajablemente , adv. De un modo agasajable. Agaaajadlllo , Ito, lco. adj. dim. de agasajado. tgasajadislmo , ma. adj. superl. Muy agasajado. Agasajadote, adj. iron. aum. de agasajado. Agasajante, par.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
3
Girón siempre César
César Girón fue agasajado en el Club Comercio de Maracay por los señores Simón Mendoza Nieto, Manuel Díaz Courlander, Andrés León Aparicio, Pedro Vicente Cortez, Luis Manuel Toro, Tulio Carriles, J. J. Cortez Torres, Luis Augusto ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
4
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
... de invitados, a colocarse a las espaldas del agasajado o del "protagonista", de manera que en cuanto el chasirete le grita a su ayudante que prepare el magnesio, ellos están listos, con el pelo abombado, el nudo de la corbata enderezado, ...
‎2001
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Agasajado. Participio de agasajar, que se usa a menudo como sustantivo. « ... expresando su agradecimiento, en la persona del agasajado, a todas las instituciones... » ('La Prensa', i*/ IX/947. p. i2). « ...el agasajado y su esposa... » ( Al pie de ...
Academia Argentina de Letras, 1948
6
Estudios sobre el viaje en la literatura de la Grecia antigua
Este hecho se reitera incluso en una historia fingida: la del falso náufrago Clitofonte, agasajado en la mansión de Mélite, en Aquiles Tacio, según ella le cuenta a su marido (6.9.2 s.), episodios todos que no pueden menos sino traer a la ...
Máximo Brioso Sánchez, Antonio Villarrubia Medina, 2002
7
Sin Cambios
Era uno de los regalos con que su esposo la había agasajado el día de su boda, o mejor dicho, se había agasajado a sí mismo, puesto que era de fina seda francesa y el número de pliegues era escandalosamente escueto. Se trataba, sin  ...
Gail Carriger, 2011
8
El castillo
No hablo de mi, eso no es tan importante, en el fondo yo me he considerado agasajado desde el principio, desde la primera vez que pusiste tus ojos en mi: acostumbrarse a ser agasajado no es difícil. Tú, sin embargo, sin considerar lo ...
Franz Kafka, 1949
9
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
Parte a su ministeriq, y llega a Segorbe,donde es agasajado del Duque. 2. Veese con el Virrey de Valencia eri Morbiedro.352» 1. Entra cn Valencia. 353. 2. Visita al Infante Don Enrrique de Aragon,y es agasajado del Marques de Zenete, y ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
10
Curso elementar [sic] de elocuencia
Por ejemplo, si dijera: Despues de mi llegada me visitaron mis amigos y en mi arribo fui agasajado de ellos, hablaria muy confusamente por cambiar la escena ; debiendo decir : En mi arribo y despues de mi llegada fui agasajado y visitado ...
D. M. C., 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGASAJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agasajado în contextul următoarelor știri.
1
El director Blanco fué agasajado
El director Blanco fué agasajado. Viernes, 10 de Junio de 2016 00:00. Fuente Aumentar Fuente Disminuir Fuente. Se trata del docente Miguel Blanco, quien se ... «El Comercial.com.ar, Iun 16»
2
Primeras imágenes de un Rajoy agasajado en el Corpus de Toledo
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha asegurado que acude a presenciar la procesión del Corpus Christi de Toledo "como católico", ... «El Digital de Castilla la Mancha, Mai 16»
3
Hogar de Ancianos "Nuevo Amanecer" fue agasajado
El secretario de Relaciones Institucionales de Caleta Olivia, Pablo Fernández, y la comisión del Club Deportivo Petroleros organizaron un agasajo para los ... «TiempoSur Diario Digital, Mai 16»
4
Otegi prepara las maletas para ser agasajado por el Sinn Féin …
Como confirmará oficialmente mañana Bildu, Otegi aprovechará su salida para ser agasajado por sus afines norirlandeses y extenderá unos días el viaje. «ABC.es, Apr 16»
5
Obama es agasajado con música y comida cubana en el Palacio de …
El presidente de Cuba, Raúl Castro, ofreció hoy una cena de Estado en el Palacio de la Revolución para agasajar con música y comida cubana a su homólogo ... «El Diario Ecuador, Mar 16»
6
Óscar Lanza agasajado en sus 80 años
En ocasión de celebrar 80 años de edad, el pasado 18 de diciembre, fue agasajado por sus cinco hijos el licenciado Óscar Lanza. Óscar Rolando, Óscar ... «La Tribuna.hn, Ian 16»
7
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la …
Rajoy, agasajado en Bruselas por los líderes europeos tras la agresión El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy Brey saluda a la Canciller de ... «La Vanguardia, Dec 15»
8
Evo no será agasajado en Nueva York, según Orellana
El ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, aclaró por Radio Panamericana que no se organizó ninguna cena u otro evento para celebrar el ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
9
Julen Lopetegi, agasajado por sus amigos y familiares en Asteasu
Donostia - Julen Lopetegi recibió el sábado un caluroso y sentido homenaje por parte de sus amigos. La sociedad Aiztondo de Asteasu se llenó para agasajar ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 15»
10
Septeto santiaguero agasajado por ganar Premio Cubadisco 2015
El Septeto Santiaguero recibió en Santiago de Cuba un homenaje por ser merecedor del Premio Cubadisco 2015 en la categoría de Son Tradicional. «Granma Internacional, Iun 15»

IMAGINILE AGASAJADO

agasajado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agasajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agasajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z