CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despapo
tú despapas / despapás
él despapa
nos. despapamos
vos. despapáis / despapan
ellos despapan
Pretérito imperfecto
yo despapaba
tú despapabas
él despapaba
nos. despapábamos
vos. despapabais / despapaban
ellos despapaban
Pret. perfecto simple
yo despapé
tú despapaste
él despapó
nos. despapamos
vos. despapasteis / despaparon
ellos despaparon
Futuro simple
yo despaparé
tú despaparás
él despapará
nos. despaparemos
vos. despaparéis / despaparán
ellos despaparán
Condicional simple
yo despaparía
tú despaparías
él despaparía
nos. despaparíamos
vos. despaparíais / despaparían
ellos despaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despapado
tú has despapado
él ha despapado
nos. hemos despapado
vos. habéis despapado
ellos han despapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despapado
tú habías despapado
él había despapado
nos. habíamos despapado
vos. habíais despapado
ellos habían despapado
Pretérito Anterior
yo hube despapado
tú hubiste despapado
él hubo despapado
nos. hubimos despapado
vos. hubisteis despapado
ellos hubieron despapado
Futuro perfecto
yo habré despapado
tú habrás despapado
él habrá despapado
nos. habremos despapado
vos. habréis despapado
ellos habrán despapado
Condicional Perfecto
yo habría despapado
tú habrías despapado
él habría despapado
nos. habríamos despapado
vos. habríais despapado
ellos habrían despapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despape
tú despapes
él despape
nos. despapemos
vos. despapéis / despapen
ellos despapen
Pretérito imperfecto
yo despapara o despapase
tú despaparas o despapases
él despapara o despapase
nos. despapáramos o despapásemos
vos. despaparais o despapaseis / despaparan o despapasen
ellos despaparan o despapasen
Futuro simple
yo despapare
tú despapares
él despapare
nos. despapáremos
vos. despapareis / despaparen
ellos despaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despapado
tú hubiste despapado
él hubo despapado
nos. hubimos despapado
vos. hubisteis despapado
ellos hubieron despapado
Futuro Perfecto
yo habré despapado
tú habrás despapado
él habrá despapado
nos. habremos despapado
vos. habréis despapado
ellos habrán despapado
Condicional perfecto
yo habría despapado
tú habrías despapado
él habría despapado
nos. habríamos despapado
vos. habríais despapado
ellos habrían despapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despapa (tú) / despapá (vos)
despapad (vosotros) / despapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPAPAR»
Descoperă întrebuințarea
despapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
despapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Despanyar. Descerrajar , por arrancar la cerradura á alguna puerta, etc.
Despanydt , nyd , da. Descerrajado , da. Despapdnt. Despapando. Despapar.
Despapar ó llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. Despapdl ,
pd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
U8,!,-i' .7 íií*. !• 1 . - • ,. No tengo noticia de que hasta ahora , fuera de la
aplicación de las camas mas ó menos largas, se hayan construido bocados para
corregir en los caballos el resabio de despapar, ó por lo menos para
contrabalancear el ...
3
Nuevo método para embocar bien todos las caballos: y tratado ...
Calificacion de los caballos segun la configuracion dela boca, circunstancias
peculiares de los mismos, y causas que les hacen despapar, ó encapotar 29
ARTICULO 1." — I. — Particularidades que constituyen la boca durísima .... ... id.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPANZURRAR, v. a. (fam.) Éventrer: fendre le ventre. DESPAPADO , p. p. V.
Despapar. DESPAPAR , v. n. Porter au vent. On le dit d'un cheval qui porte la tête
trop haute. DESPARADO , p. p. V. Desparar. || adj. ( ». ) V. Diferente , Diverso.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Dcspapánl. Despapando. Despapar. Despapar ó llevar el caballo la cabeza
demasiadamente levantada. Despapdt , pd , da. Despapado , da. Despapdt , pá ,
da. adj. Despapado, da. Despdr. s. ni. Disparo , en varias acepciones. Dcspard,
da.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To bwjl the paunch , or belly. DESPANZURRAR, v. a. V. des PANCIJAR.
DESPAPAR, v. n. {Manejo.) Llevar el caballo la cabeza demasiadamente
levantada. To carry his htad too high : applied to a horfe. DESPARCÍR. v. n. V.
ESPARCI IR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
480DESEMBOZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267- DESPALDILLAR . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 261 489 284 274 DIFERENCIAS ENTRE LA LIDIA Y
EL DESEMPEÑARSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171 DESPAPAR .
José Carlos de Torres, 1989
8
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
François Robichon de la Guerinière. sobre ellos almohada , é impiden el efecto
de la embocadura ; ó bien de que los mismos asientos son muy baxos y
redondos. Sucede tambien alguna vez el tirar un Caballo del freno y despapar ,
por ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPAPAR. Es el defecto de llevar el caballo la cabeza levantada, dirigiendo la
nariz hacia adelante, por lo que algunos le han dado el nombre de llevar la nariz
al viento. Este defecto impide que el animal vea el terreno por donde camina ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Es quando, por tener poco apoyo en ella , picotea ó da cabezadas. (N.)
DESPAPAR. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada ; cuyo
defecto ó vicio le impide ver el terreno por donde camina. (N.)
DESPARRAMARSE.
