CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapo
tú encapas / encapás
él encapa
nos. encapamos
vos. encapáis / encapan
ellos encapan
Pretérito imperfecto
yo encapaba
tú encapabas
él encapaba
nos. encapábamos
vos. encapabais / encapaban
ellos encapaban
Pret. perfecto simple
yo encapé
tú encapaste
él encapó
nos. encapamos
vos. encapasteis / encaparon
ellos encaparon
Futuro simple
yo encaparé
tú encaparás
él encapará
nos. encaparemos
vos. encaparéis / encaparán
ellos encaparán
Condicional simple
yo encaparía
tú encaparías
él encaparía
nos. encaparíamos
vos. encaparíais / encaparían
ellos encaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapado
tú has encapado
él ha encapado
nos. hemos encapado
vos. habéis encapado
ellos han encapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapado
tú habías encapado
él había encapado
nos. habíamos encapado
vos. habíais encapado
ellos habían encapado
Pretérito Anterior
yo hube encapado
tú hubiste encapado
él hubo encapado
nos. hubimos encapado
vos. hubisteis encapado
ellos hubieron encapado
Futuro perfecto
yo habré encapado
tú habrás encapado
él habrá encapado
nos. habremos encapado
vos. habréis encapado
ellos habrán encapado
Condicional Perfecto
yo habría encapado
tú habrías encapado
él habría encapado
nos. habríamos encapado
vos. habríais encapado
ellos habrían encapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encape
tú encapes
él encape
nos. encapemos
vos. encapéis / encapen
ellos encapen
Pretérito imperfecto
yo encapara o encapase
tú encaparas o encapases
él encapara o encapase
nos. encapáramos o encapásemos
vos. encaparais o encapaseis / encaparan o encapasen
ellos encaparan o encapasen
Futuro simple
yo encapare
tú encapares
él encapare
nos. encapáremos
vos. encapareis / encaparen
ellos encaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapado
tú hubiste encapado
él hubo encapado
nos. hubimos encapado
vos. hubisteis encapado
ellos hubieron encapado
Futuro Perfecto
yo habré encapado
tú habrás encapado
él habrá encapado
nos. habremos encapado
vos. habréis encapado
ellos habrán encapado
Condicional perfecto
yo habría encapado
tú habrías encapado
él habría encapado
nos. habríamos encapado
vos. habríais encapado
ellos habrían encapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapa (tú) / encapá (vos)
encapad (vosotros) / encapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCAPAR»
Descoperă întrebuințarea
encapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encapar. Encapotar. Encaperutxat. V. En- capirotat. Encapirotat. Encape- ruzado.
Encapritxat. Caprichoso. Encapsar. Encajonar. Encara. Aun, todavia. Encara uue
. Sin embargo , aunque. Encarbonar. Tiznar. Encarcaixat. Encarca- jado.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCAPAR, a. mar. Poner las capas á las fogonaduras de los palos. Encapar. ||
Forrar de lona las divisiones de los camarotes. ENCAPAZAR, a. ENCAPACHAR.
ENCAPERUZADO, A. adj. fam. El que tiene la caperuza puesta. Encaputxat.
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
parl.pas. de Encapar. encapar, v. a. Mar. Ponerlas capas á las fogonaduras de
los palos, limera del limón elc.=Forrar de lona los bastidores quo forman
divisiones para camarotes etc. Eueupoaudo, da. part. pas. de Encapazar.
Eucapaxar, Y.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana
Amenazar a alguien apuntándole con un arma de fuego. encañutar Encanutar.
encapado, da p. p. de Encapar o encaparse. Min Dícese de la mina cuyo
criadero no asoma a la superficie. encapar, t Poner la capa. Ú. t. c. pml.
encapotar, t. y ...
5
Archivo de filología Aragonesa
2.3. des- (< DÏS-): el trobem especialment formant verbs. Serveix per a expressar
una acció contraria a la que indica el verb primitiu sobre el qual s'ha format:
encapar 'encrostar' -des encapar, cargar 'carregai' -descargar, calzar 'calçar' ...
6
Los caballeros de industria: arcanos de Madrid
... dispuso que la policía sorprendiera una »partida de juego que en la casa
habia, llevando á la »cárcel á varios de los que allí estábamos, so pretesto de »
resistencia á la autoridad, que dejó encapar á los que lle- »vaban la banca, lo
cual ...
Nicolás Ramírez de Losada, 1856
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Crier, Mettre m- criée. encantar, Enchanter, charmer. ençapacetado. t Armé de
morrión. encapado, Comen de cate encapar, Couuúr de cape encapotadura,
Refrongne- mettt. encapotar, Se refiongner , tarn ti mine, encaramado, Dreßi
debout ...
8
Vidas de los varones ilustres
Treinta tiranos puestos por los lacedemonios , hacían gemir d Atenas baxo de
una dura esclavitud: habían estos^ó muerto , ó desterrado d muchísimos de sus
ciudadanos , que habian tenido la fortuna de encapar con la vida en la campaña
...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ské»cr, ». Espetón. Skiiinincss, ». Flaqueza, f. To Skéwer, v. a. Espetar, afi-
carnes. anzar el asado eon espetones. Skinny, a. Flaco, falto с Ski<)s, ». (Nav.)
Baraderos. To .Skip, с. п. Saltar, cab Skift, ». (Nav.) Esquife, bote I encapar,
colarse.
10
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías:
cuartío: 2,33 nota 40— cuesco: “hueso”, 23.1 — culicha (tc. kilice): 2.1 — cutí (tc.
kutu): “caja”, 243- cuyaduras (cfr. tc. kaya balIgi '): 243 - despartir: “separar”, 2.1.
— dulce encandelado: 24.3.— durera: “extreñimiento”, 32 — encapar: “hacer ...
Ricardo Izquierdo Benito, Jon Juaristi, R. Moshé Bendahán, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCAPAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encapar în contextul următoarelor știri.
'É um absurdo isso acontecer', diz Paes sobre buracos no novo ...
A empresa tem que consertar, encapar direito, não deixar isso um remendo no asfalto novinho (...).. É um absurdo isso acontecer. Essas obras, graças a Deus, ... «O Dia Online, Iun 16»
Faça você mesma: lindos sousplats e porta-guardanapos gastando ...
Dica 1: Se o tecido for transparente talvez você tenha que encapar o papelão com papel branco ou pintá-lo para não interferir na estampa ou cor do tecido. «Bondenews, Mar 16»
IPEM-SP identifica irregularidades em 15% dos materiais escolares
Foram analisados cadernos, etiquetas, purpurina, glitter, clips, plástico para encapar, fita adesiva, cola, tintas (guache, nanquim, acrílica), papel sulfite, papel ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Ian 16»
Como encapar caderno: comece a preparar o material escolar
Você pode utilizar diferentes materiais para encapar o caderno. Colagens, tecido, EVA e papéis decorados são ótimas opções para dar um toque exclusivo e ... «ExpressoMT, Ian 16»
Material escolar infantil feminino 2016
... tesouras, réguas, colas, avental escolar, necessaires, plásticos para encapar, etiquetas e lapiseiras criadas especificamente para agradar às meninas. «Mundodastribos, Dec 15»
Faça você mesmo!
Basta encapar e colar em pelo menos 3 pontos para que ela não solte. E os cabides? Cansou e quer deixa o guarda-roupa mais colorido? Aposte nas sobras ... «Siga Mais, Nov 15»
Todo lo que necesitas saber sobre la cuarta temporada de Arrow
De hecho, el primer capítulo explica también cómo consiguió encapar a la explosión para pasar a formar parte de la DC's Legends of Tomorrow. «Xombit, Oct 15»
Mara Maravilha, de A Fazenda 8, coloca facetas de porcelana nos ...
Na realidade, ela colocou facetas de porcelana no dente para “encapar” o sorriso, todavia, o procedimento não foi o ideal para a arcada dentária da ... «Caras, Oct 15»
“A UE não salvou a Europa da guerra”
Vira as costas, desaparece enquanto entro para a sala onde as superfícies das mesas estão cobertas pelas provas do livro ainda por encapar que o historiador ... «Expresso, Mai 15»
Faça você mesmo: 8 ideias criativas de cabeceira de cama
Que tal mudar o visual da cabeceira da cama e dar um toque original ao seu quarto? Você pode encapar, pintar, colar e adicionar adereços diversos, só ousar ... «Catraca Livre, Apr 15»
