Înțelesul "despanzurrar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESPANZURRAR ÎN SPANIOLĂ

des · pan · zu · rrar

CE ÎNSEAMNĂ DESPANZURRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția despanzurrar în dicționarul Spaniolă

Definiția despanzurrar în dicționar este spargerea burtă a cuiva. O altă semnificație a dezarhivării în dicționar este de a sparge ceva care este umplute, răspândind umplutura din exterior.

La definición de despanzurrar en el diccionario castellano es romper a alguien la panza. Otro significado de despanzurrar en el diccionario es también reventar algo que está relleno, esparciendo el relleno por fuera.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESPANZURRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despanzurro

tú despanzurras / despanzurrás

él despanzurra

nos. despanzurramos

vos. despanzurráis / despanzurran

ellos despanzurran

Pretérito imperfecto

yo despanzurraba

tú despanzurrabas

él despanzurraba

nos. despanzurrábamos

vos. despanzurrabais / despanzurraban

ellos despanzurraban

Pret. perfecto simple

yo despanzurré

tú despanzurraste

él despanzurró

nos. despanzurramos

vos. despanzurrasteis / despanzurraron

ellos despanzurraron

Futuro simple

yo despanzurraré

tú despanzurrarás

él despanzurrará

nos. despanzurraremos

vos. despanzurraréis / despanzurrarán

ellos despanzurrarán

Condicional simple

yo despanzurraría

tú despanzurrarías

él despanzurraría

nos. despanzurraríamos

vos. despanzurraríais / despanzurrarían

ellos despanzurrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he despanzurrado

tú has despanzurrado

él ha despanzurrado

nos. hemos despanzurrado

vos. habéis despanzurrado

ellos han despanzurrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había despanzurrado

tú habías despanzurrado

él había despanzurrado

nos. habíamos despanzurrado

vos. habíais despanzurrado

ellos habían despanzurrado

Pretérito Anterior

yo hube despanzurrado

tú hubiste despanzurrado

él hubo despanzurrado

nos. hubimos despanzurrado

vos. hubisteis despanzurrado

ellos hubieron despanzurrado

Futuro perfecto

yo habré despanzurrado

tú habrás despanzurrado

él habrá despanzurrado

nos. habremos despanzurrado

vos. habréis despanzurrado

ellos habrán despanzurrado

Condicional Perfecto

yo habría despanzurrado

tú habrías despanzurrado

él habría despanzurrado

nos. habríamos despanzurrado

vos. habríais despanzurrado

ellos habrían despanzurrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo despanzurre

tú despanzurres

él despanzurre

nos. despanzurremos

vos. despanzurréis / despanzurren

ellos despanzurren

Pretérito imperfecto

yo despanzurrara o despanzurrase

tú despanzurraras o despanzurrases

él despanzurrara o despanzurrase

nos. despanzurráramos o despanzurrásemos

vos. despanzurrarais o despanzurraseis / despanzurraran o despanzurrasen

ellos despanzurraran o despanzurrasen

Futuro simple

yo despanzurrare

tú despanzurrares

él despanzurrare

nos. despanzurráremos

vos. despanzurrareis / despanzurraren

ellos despanzurraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube despanzurrado

tú hubiste despanzurrado

él hubo despanzurrado

nos. hubimos despanzurrado

vos. hubisteis despanzurrado

ellos hubieron despanzurrado

Futuro Perfecto

yo habré despanzurrado

tú habrás despanzurrado

él habrá despanzurrado

nos. habremos despanzurrado

vos. habréis despanzurrado

ellos habrán despanzurrado

Condicional perfecto

yo habría despanzurrado

tú habrías despanzurrado

él habría despanzurrado

nos. habríamos despanzurrado

vos. habríais despanzurrado

ellos habrían despanzurrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

despanzurra (tú) / despanzurrá (vos)
despanzurrad (vosotros) / despanzurren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

despanzurrar

Participio

despanzurrado

Gerundio

despanzurrando

SINONIMELE «DESPANZURRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despanzurrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în despanzurrar

despachurrar

TRADUCEREA DESPANZURRAR

Găsește traducerea despanzurrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile despanzurrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despanzurrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 开膛破肚
• Spaniolă: despanzurrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Untwist
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अंतड़ी निकालना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نزع الأحشاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: потрошить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estripar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পেট কেটে নাড়িভুঁড়ি বার
• Traducător din Spaniolă - Franceză: éventrer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: disembowel
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausweiden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: disembowel
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 내장을 꺼내다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disembowel
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mổ bụng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: disembowel
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ची आतडी काढून टाकणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: içini temizlemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sbudellare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wypatroszyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: потрошити
• Traducător din Spaniolă - Română: spinteca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξεκοιλιάζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: maag oop sny
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: disembowel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: disembowel

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPANZURRAR»

Descoperă întrebuințarea despanzurrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despanzurrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Aproximación al diccionario de la negación

DRAE 20 = 21' edi. VOX: Despachurrar: Aplastar o reventar una cosa. 2 Desconcertar o embrollar uno lo que va hablando, destripar un relato. 3 Dejar a uno cortado sin tener qué replicar. SIN. Despanzurrar, espachurrar. DD.SS. En éste no ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Cuentos sobrecogedores: antología

En primavera son los aguiluchos que se comen los corderos recién nacidos, desde las entrañas mismas de la madre; en verano, las gaviotas que vienen del mar hasta las cordilleras, para despanzurrar desde lo alto a los pequeños ...

Antologia, Varios, 1999

Using Spanish Synonyms

... para pulverizar las legumbres en la sopa; la cr ́ıtica ha pulverizado esta obra teatral; pulverizaron al equipo contrario triturar 2 apachurrar M 2–1 despachurrar/ espachurrar 2–1 despanzurrar M 2–1 to grind, to crunch (used for food) to crush,  ...

R. E. Batchelor, 2006

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESPANCIJAR, a. despanzurrar. •DESPANZURRAR, a. fam. Romperla panza. DESPAPAR, n. Manej. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. DESPARADO, DA. adj. ant. Diferente, diverso. DESPARAR, a. ant. Descomponer  ...

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Nuevo diccionario italiano-español

SaunaLLAnalvTo, s. т. El acto de despanzurrar. Звонница, v. a. Despanzurrar. Savanna, v. n. ворюг de cólera. Resollar el caballo. I Repetir con era. Saurro, s. т . Sorbo, trago, lo que cabe en la boca. SauroneuIAaa, v. n. Regañar entredientes .

‎1860

Diccionario de la Real Academia Española

v. a. Despanzurrar. DESPANZURRAR, DQ. v. a.fam. Romper la panza ;'t alguno. Ventrem disrurnpere. DESPAPAR.DO. v. n. y a. Mane/. Llevar.) caballo la cabeza demasiadamente levantada. Mquum capite nimi'um arrecio in- cedere.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESPANZURRAR, a. tam. Romper la panza. Eslripar. Ventrcm disrumpere. DESPAPAR, n. y a. manrj. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada, dirigiendo la nariz bácia adelante, por lo que algunos le han dado el nombre de ...

Pedro Labernia, 1844

Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical

Expresivo, con mano que perfila cuchilla gorda, raja y taja sin más el aire de la noche. Zas, despanzurrar... Y asunto concluido. BARRENDERO TUERTO.- ( Preso en escrúpulos de conciencia.) Despanzurrar no es dialéctico. APRENDIZ 2°.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Despanzurrar. Despanzurrar, a. fam. Romper la panza á alguno. Despapar, a. Llevar el caballo la cabeza demasiado levantada. Desparado, da. adj. ant. Diferente. Desparar, a. ant. Disparar. | | ant. Descomponer || ant. Pronumpir.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

V. Despanzurrar. Despanzurrar. Estri- par. (liar. Desparejar. Dosapa- Desparpajar. Embullar, esgabellar . Hablar mucho y sin concierto. Parlar sense locar al Hoch. Desparpajo. Dése robras, esparpall. Desparramada. Obert, deshogat, escaro ...

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPANZURRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despanzurrar în contextul următoarelor știri.

¿De qué os alegráis, xenófobos?

¿Cómo se levantaban en una mañana cualquiera del Madrid asediado sabiendo que a las tres un obús los podía despanzurrar? ¿Cómo salen de la cama en ... «El Confidencial, Iul 16»

God of War podría incluir escenas adaptadas de los anteriores juegos

... regreso por sorpresa de Kratos, que ahora viene con su hijo para que vaya haciéndose al oficio de despanzurrar criaturas mitológicas, en este caso nórdicas. «Alfa Beta Juega, Iul 16»

Películas de terror

... se dedica a despanzurrar países e instituciones transnacionales. En esta versión, el protagonista, (leer el “tío notas”), va de guay, de moderno, de demócrata, ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, Iul 16»

Libres de gasolinazos

... al respetable público de hasta su último peso, antes de que comience a dejar de respirar, que tampoco se trata de despanzurrar a la gallina de los huevos de ... «El Diario de Coahuila, Iul 16»

El cordobesito

... pistoleros podían acertar cuatro o cinco balazos sucesivos a un zapato volante; o las proezas de Ichi, el esgrimista ciego capaz de despanzurrar a sablazos a ... «Juventud Rebelde, Iul 16»

33 palabras de antaño que ya (casi) nadie usa

Despanzurrar: reventarse algo que está lleno, esparciéndose el relleno. “Ay, te traía un dulce pero se despanzurró”. Imberbe: muchacho joven, que aún no ... «Chilango, Apr 16»

El Ayuntamiento acumula más de 150 multas por alcohol en menores

El botellón se había trasladado a Méndez Núñez, donde no hay vecinos que molestar pero sí mobiliario urbano y árboles que despanzurrar. Sigue allí ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

Oriol está triste, ¿qué le pasa a Junqueras?

... Pujol] parecía el único consciente de que el terreno que estaba pisando su CDC estaba minado con bombas de trilita que iban a despanzurrar a su partido y, ... «Crónica Global, Feb 16»

De mayor quiero ser borbón

Excepto en la afición a despanzurrar animales a tiros (en esa primera visita Franco lo invitó a cazar faisanes), los reinados de uno y de otro no tienen mucho en ... «Público, Dec 15»

La guerra de cifras de AMLO

Una muestra, asegura, es que quisieron “despanzurrar” a Morena e impedir que ganara en Tabasco para desinflarlo hacia 2018. “Querían mandar un mensaje, ... «El Universal, Nov 15»