Înțelesul "sorrapar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORRAPAR

La palabra sorrapar procede de so y rapar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SORRAPAR ÎN SPANIOLĂ

so · rra · par

CE ÎNSEAMNĂ SORRAPAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sorrapar în dicționarul Spaniolă

Definiția cuvântului "sorrapar" din dicționar este de a curăța și curăța cu mocul sau alt instrument similar suprafața unei căi sau a unui câmp în care nu doriți să crească iarba.

En el diccionario castellano sorrapar significa raspar y limpiar con la azada u otro instrumento análogo la superficie de un sendero o campo en que no se quiere que crezca la hierba.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SORRAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sorrapo

tú sorrapas / sorrapás

él sorrapa

nos. sorrapamos

vos. sorrapáis / sorrapan

ellos sorrapan

Pretérito imperfecto

yo sorrapaba

tú sorrapabas

él sorrapaba

nos. sorrapábamos

vos. sorrapabais / sorrapaban

ellos sorrapaban

Pret. perfecto simple

yo sorrapé

tú sorrapaste

él sorrapó

nos. sorrapamos

vos. sorrapasteis / sorraparon

ellos sorraparon

Futuro simple

yo sorraparé

tú sorraparás

él sorrapará

nos. sorraparemos

vos. sorraparéis / sorraparán

ellos sorraparán

Condicional simple

yo sorraparía

tú sorraparías

él sorraparía

nos. sorraparíamos

vos. sorraparíais / sorraparían

ellos sorraparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sorrapado

tú has sorrapado

él ha sorrapado

nos. hemos sorrapado

vos. habéis sorrapado

ellos han sorrapado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sorrapado

tú habías sorrapado

él había sorrapado

nos. habíamos sorrapado

vos. habíais sorrapado

ellos habían sorrapado

Pretérito Anterior

yo hube sorrapado

tú hubiste sorrapado

él hubo sorrapado

nos. hubimos sorrapado

vos. hubisteis sorrapado

ellos hubieron sorrapado

Futuro perfecto

yo habré sorrapado

tú habrás sorrapado

él habrá sorrapado

nos. habremos sorrapado

vos. habréis sorrapado

ellos habrán sorrapado

Condicional Perfecto

yo habría sorrapado

tú habrías sorrapado

él habría sorrapado

nos. habríamos sorrapado

vos. habríais sorrapado

ellos habrían sorrapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sorrape

tú sorrapes

él sorrape

nos. sorrapemos

vos. sorrapéis / sorrapen

ellos sorrapen

Pretérito imperfecto

yo sorrapara o sorrapase

tú sorraparas o sorrapases

él sorrapara o sorrapase

nos. sorrapáramos o sorrapásemos

vos. sorraparais o sorrapaseis / sorraparan o sorrapasen

ellos sorraparan o sorrapasen

Futuro simple

yo sorrapare

tú sorrapares

él sorrapare

nos. sorrapáremos

vos. sorrapareis / sorraparen

ellos sorraparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sorrapado

tú hubiste sorrapado

él hubo sorrapado

nos. hubimos sorrapado

vos. hubisteis sorrapado

ellos hubieron sorrapado

Futuro Perfecto

yo habré sorrapado

tú habrás sorrapado

él habrá sorrapado

nos. habremos sorrapado

vos. habréis sorrapado

ellos habrán sorrapado

Condicional perfecto

yo habría sorrapado

tú habrías sorrapado

él habría sorrapado

nos. habríamos sorrapado

vos. habríais sorrapado

ellos habrían sorrapado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sorrapa (tú) / sorrapá (vos)
sorrapad (vosotros) / sorrapen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sorrapar

Participio

sorrapado

Gerundio

sorrapando

TRADUCEREA SORRAPAR

Găsește traducerea sorrapar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sorrapar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorrapar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: sorrapar
• Spaniolă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To smile
• Traducător din Spaniolă - Hindi: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Germană: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Română: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sorrapar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sorrapar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRAPAR»

Descoperă întrebuințarea sorrapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorrapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Léxico disponible en Cantabria:

... de Torrelavega, dedicada a la producción primaria y/o agrícola. 634 tejedor 0.00107 0.029 % 0.300 % 98.171 % 281. 312 Variante de sorrapar o sorrapear, que DRAE recoge con la marca de Cantabria. 317 Dialectalismo para bogavante .

FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013

Obras completas

... recoger la hierba, paja, etc. 2 sorrapear o sorrapar: rozar con una azada la hierba o maleza de un sendero o de un enlosado. los huevos y las longanizas, y veía si se conservaban 114 JOSÉ MARÍA DE PEREDA.

José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989

Registro de lexicografía hispánica

... 346. sorrajar, Investigaciones, IV, 16. sorrapar, Montañés, 324. sorrendar, Poema, 69. sorrer, Monrañés, 324. sorripia, Montañés, 324. sorrostrada, Archiv, C, 469; Frases, 875; Rebusco, 701. sorrostricar, Cuervo, 947. sorrueda, Hispanique, ...

Miguel Romera-Navarro, 1951