CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGUALDRAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engualdrapo
tú engualdrapas / engualdrapás
él engualdrapa
nos. engualdrapamos
vos. engualdrapáis / engualdrapan
ellos engualdrapan
Pretérito imperfecto
yo engualdrapaba
tú engualdrapabas
él engualdrapaba
nos. engualdrapábamos
vos. engualdrapabais / engualdrapaban
ellos engualdrapaban
Pret. perfecto simple
yo engualdrapé
tú engualdrapaste
él engualdrapó
nos. engualdrapamos
vos. engualdrapasteis / engualdraparon
ellos engualdraparon
Futuro simple
yo engualdraparé
tú engualdraparás
él engualdrapará
nos. engualdraparemos
vos. engualdraparéis / engualdraparán
ellos engualdraparán
Condicional simple
yo engualdraparía
tú engualdraparías
él engualdraparía
nos. engualdraparíamos
vos. engualdraparíais / engualdraparían
ellos engualdraparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engualdrapado
tú has engualdrapado
él ha engualdrapado
nos. hemos engualdrapado
vos. habéis engualdrapado
ellos han engualdrapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engualdrapado
tú habías engualdrapado
él había engualdrapado
nos. habíamos engualdrapado
vos. habíais engualdrapado
ellos habían engualdrapado
Pretérito Anterior
yo hube engualdrapado
tú hubiste engualdrapado
él hubo engualdrapado
nos. hubimos engualdrapado
vos. hubisteis engualdrapado
ellos hubieron engualdrapado
Futuro perfecto
yo habré engualdrapado
tú habrás engualdrapado
él habrá engualdrapado
nos. habremos engualdrapado
vos. habréis engualdrapado
ellos habrán engualdrapado
Condicional Perfecto
yo habría engualdrapado
tú habrías engualdrapado
él habría engualdrapado
nos. habríamos engualdrapado
vos. habríais engualdrapado
ellos habrían engualdrapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engualdrape
tú engualdrapes
él engualdrape
nos. engualdrapemos
vos. engualdrapéis / engualdrapen
ellos engualdrapen
Pretérito imperfecto
yo engualdrapara o engualdrapase
tú engualdraparas o engualdrapases
él engualdrapara o engualdrapase
nos. engualdrapáramos o engualdrapásemos
vos. engualdraparais o engualdrapaseis / engualdraparan o engualdrapasen
ellos engualdraparan o engualdrapasen
Futuro simple
yo engualdrapare
tú engualdrapares
él engualdrapare
nos. engualdrapáremos
vos. engualdrapareis / engualdraparen
ellos engualdraparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engualdrapado
tú hubiste engualdrapado
él hubo engualdrapado
nos. hubimos engualdrapado
vos. hubisteis engualdrapado
ellos hubieron engualdrapado
Futuro Perfecto
yo habré engualdrapado
tú habrás engualdrapado
él habrá engualdrapado
nos. habremos engualdrapado
vos. habréis engualdrapado
ellos habrán engualdrapado
Condicional perfecto
yo habría engualdrapado
tú habrías engualdrapado
él habría engualdrapado
nos. habríamos engualdrapado
vos. habríais engualdrapado
ellos habrían engualdrapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engualdrapa (tú) / engualdrapá (vos)
engualdrapad (vosotros) / engualdrapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUALDRAPAR»
Descoperă întrebuințarea
engualdrapar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
engualdrapar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENGUALDRAPAR, v. a. Engualdrapar. Stra- gulis instruere. ENGUAN. adv. t. ant.
Y. Enguany. ENGUANAR. v. a. ant. V. Enganyar. ENGÜ ANTAT, DA. adj.
Enguantado. Chi- rothecâ indutus. ENGUANY. s. m. ant. V. Adorno. SNOUANY,
adv. t.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENGUALDRAPAR, v. a. Cubrir con gualdrapa , ó poner la gualdrapa à un
caballo. Es voz jocófa с inventada , y formada de la prepoficion En , y del nombre
Gualdrápa. Lat. Stragulo incinere, ornare. Pic. Just. f.34. Pero la iluftrifsima
picardía ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
de ellos, una con otra. Huert. Plin. lib. 13. cap. 12. Su engrudo vulgár fe hace de
flor de harina templada con agua hirviendo , espar-: cida una mui pequeña parte
de vinagre. ENGUALDRAPAR, v. a. Cubrir con gualdrapa , ò poner la ...
4
Diccionario manual castellano-catalán
Engualdrapar, v. a. engualdrapar. Enguantarse, v. r. posarse los guants. (cad.
Enguedejado, da. adj. enßo- Enguijarrar, v. a. empedrar de palets. Enguirnaldar,
v. a. guarnir de garlandas. Enguizcar , v. a. estimular, excitar. (ilidor. Engullidor,
ra.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maroufle : sorte de colle. ENGRUMECERSE, v. r. Grumeler : se mettre en
grumeaux. - ENGRUÄIEC1D0 , p. p. V. Engrumecerse. ENGUALDRAPADO, p. p.
V. Engualdrapar. ENGUALDRAPAR , v. a. Caparaçonner : mettre un caparaçon. |
| (Jig.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
de ellos, una con otra. Huert. Plin. Ub. 13. cap.12. Su engrudo vulgar fe hace de
flor de harina templada con agua hirviendo , esparcida una rnui pequeña parte
de vinagre. ENGUALDRAPAR» v. a. Cubrir con gualdrapa , ò poner la gualdrápa
...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
D. créxer, tornarse gros. Engrudador. m. empastissa- dor. Engrudamiento. m.
empastis- sament. Engrudar. a. empastissar. Engrudo. m. pastelas.
Engrumecerse.r.grumuííaríe. Engualdrapar. a. engualdrapar. Enguantarse. r.
posarse los guants.
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engualdrapar, a. posar gualdrapas á las bestias — engualdrapar. Enguant, adv.
enguany. Enguanar,a, anl. enguanyar. Enguany , adv. en lo presént any —
hogaño] ] anl. adorno. Enguanyar , a. ant. adornar. Enguarina , f. esp. de casaca
curta ...
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engualdrapar, a. posar gualdrapas a las bestias — engualdrapar. Enguant, adv.
enguany.*- Enguanar,a, ant. enguanyar Enguany, adv. enlopreseni any —
frogaSo)! ant- adorno. ¡Enguanyar, a. ant. adornar. Enguarina , f. esp. do casaca
curta ...
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Pero la ilustrissima picardia no va' por ella derróta : porque eflb es querer
engualdrapar las verdades. ENGUANTADO, DA. adj. El que trahe cu— biertas
las manos con guantes, de cuyo nom— bre se forma esta voz , antepuesta la
prepo— ...
