Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despojamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPOJAMIENTO

La palabra despojamiento procede de despojar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESPOJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · po · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPOJAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPOJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despojamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despojamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția despojamiento în dicționar este despojo. En el diccionario castellano despojamiento significa despojo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despojamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPOJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPOJAMIENTO

despoblado
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPOJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele despojamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despojamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPOJAMIENTO

Găsește traducerea despojamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despojamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despojamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

despojamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despojamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

despojamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

despojamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

despojamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

despojamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

despojamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

despojamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

despojamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

despojamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

despojamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

despojamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

despojamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

despojamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

despojamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

despojamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

despojamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

despojamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

despojamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

despojamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

despojamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

despojamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

despojamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

despojamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

despojamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despojamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPOJAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despojamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despojamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despojamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPOJAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despojamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despojamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despojamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPOJAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea despojamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despojamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esas niñas cuando crecen, ¿dónde van a parar?
Nada más parecido a la soledad del despojamiento humano. Se oponen los sistemas significantes: por un lado los excesos de la fiesta (la suciedad del piso, los intercambios dialógicos que despliegan su juego entre el humor negro, ...
Zulema Moret, 2008
2
Teológica / 3: El Espíritu de la Verdad
El fruto puro del amor (que renuncia al propio ser) no descansa como tal en un despojamiento, sino que es la absoluta positividad del bien, -El Espíritu Santo no vacía'-. Desde el punto de vista filosófico de la diferencia real (cuyo arquetipo ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
3
Teoría del contratiempo implosivo
Ahora bien: mientras desde el punto de vista de la génesis conciencial. futuro, presente y pasado secundarios proceden de la misma lógica del despojamiento. desde el punto de vista de la índole temporal estricta, las diferencias, inherentes  ...
Edgardo Albizu, 2006
4
Marginalidad en la Edad Media
objetivo en las diversas religiones hablan de despojamiento. Con razón dice Labande, al estudiar esas prescripciones67 que con frecuencia aparece en los relatos que hablan de peregrinaciones un término muy sugestivo: expeditus.
Nilda Guglielmi, 1998
5
La sed de Dios
Dios, en efecto, se contempla a sí mismo en su naturaleza divina con toda su riqueza, en toda su desbordante felicidad1. Despojamiento: kénosis. Existen cierto grado de concomitancias entre la necesidad que tiene la personas de negarse a ...
Juan del Carmelo, 2011
6
Una poética del cambio
El despojamiento en Arreola es de distinto signo: asumiendo deliberadamente el arte menor del prosista, y contradiciendo esta misma opción con la brevedad del discurso, con la melancólica retórica del ingenio marginal y sonambúlico de ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
7
Teatro argentino del 2000
Pero ese mismo acto implica también la construcción de un nuevo vínculo que toma como punto de partida el despojamiento, un vínculo creado en torno al desamparo "real" -carencia de padre- y simbólico -carencia de lenguaje- del que  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
8
Cábala y Eros
Despojamiento plotiniano de la corporalidad En la historia de R. Yitzhaq aparecen dos términos que hacen referencia a una experiencia espiritual profunda: hitbodedut, «concentración mental», y devequt, «unión, adhesión», representado ...
Moshe Idel, 2009
9
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
035.- Despojamiento y vaciamiento interior.05-08-09. Esta mañana un amigo, lector de mis glosas me ha dicho, refiriéndose a la glosa sobre la Caridad: ¡Te has pasado!, escribes sobre el último peldaño de la escalera, pero no dices nada de ...
Juan del Carmelo, 2010
10
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
... autodespojamiento hipotético de supuestos prejudiciales del pensar radicalmente fundamentante y de ingredientes adventicios de la presencialidad intencional pura (radical); pero no se realiza un despojamiento existencial (real- concreto) ...
Rafael Alvira, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPOJAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despojamiento în contextul următoarelor știri.
1
Experto dice que Budismo era un pensamiento filosófico y ahora vía ...
Por último, se encuentra la posición reclinada o tumbada, "con la que se intenta manifestar el despojamiento absoluto de aquello que limita el conocimiento". «La Vanguardia, Iul 16»
2
Isaac Goldemberg publica nuevo libro en inglés
... Philosophy and Other Fables es “un libro inusual en la literatura peruana, Goldemberg alcanza una dimensión nueva, un tono (es decir; un despojamiento, ... «ViceVersa Magazine, Iul 16»
3
"En un mundo de abdicaciones" de Victoria Guerrero [CRÍTICA] | El ...
En contraste con los trabajos del segundo bloque, la elaboración del discurso apunta hacia un prosaísmo, es decir, a un despojamiento –o desnudamiento– de ... «El Comercio, Iul 16»
4
Pdvsa instaló unidad de procesamiento en refinería de Puerto La Cruz
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) instaló en la refinería de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, el separador de la unidad de despojamiento de aguas agrias, ... «globovision.com, Mai 16»
5
EL SALÓN Y LA CALLE
... de las voces y los personajes de la calle, del tango, fuentes orales a las que fue sometiendo a un proceso de despojamiento y precisión que cristalizó en uno ... «Página 12, Apr 16»
6
Muere el nobel húngaro Imre Kertész, superviviente y cronista de ...
La lucidez no lleva a menudo a Kertész por el camino de la piedad o de la autocomplacencia sino a confirmar sus sospechas, su anhelo de despojamiento ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
7
La última burla de Ruiz-Mateos
Este despojamiento, calificado por algunos de «robo de los socialistas» y por el que luego fue marido de Isabel Preysler de «necesidad estructural», ha tenido ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Radar Libros
... de las voces y los personajes de la calle, del tango, fuentes orales a las que fue sometiendo a un proceso de despojamiento y precisión que cristalizó en uno ... «Página 12, Feb 16»
9
Realistas, socialdemócratas, civilizados
... la industria armamentística, cambio climático, acumulación por despojamiento, desigualdad creciente, irrealidad del futuro, líbido freudiana de apocalipsis. «Rebelión, Feb 16»
10
El difícil arte de ´dejarse en paz´
Vacío fértil es, a mi juicio, el reino del despojamiento, del soltar, del vaciarse, del aceptar la inseguridad. Espacio de silencio e interiorización. Lugar privilegiado ... «La Nueva España, Dec 15»

IMAGINILE DESPOJAMIENTO

despojamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despojamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despojamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z