Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desyerbar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESYERBAR

La palabra desyerbar procede de des- y yerba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESYERBAR ÎN SPANIOLĂ

des · yer · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESYERBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESYERBAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desyerbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desyerbar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc plivitul înseamnă plivire. En el diccionario castellano desyerbar significa desherbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desyerbar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESYERBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desyerbo
desyerbas / desyerbás
él desyerba
nos. desyerbamos
vos. desyerbáis / desyerban
ellos desyerban
Pretérito imperfecto
yo desyerbaba
desyerbabas
él desyerbaba
nos. desyerbábamos
vos. desyerbabais / desyerbaban
ellos desyerbaban
Pret. perfecto simple
yo desyerbé
desyerbaste
él desyerbó
nos. desyerbamos
vos. desyerbasteis / desyerbaron
ellos desyerbaron
Futuro simple
yo desyerbaré
desyerbarás
él desyerbará
nos. desyerbaremos
vos. desyerbaréis / desyerbarán
ellos desyerbarán
Condicional simple
yo desyerbaría
desyerbarías
él desyerbaría
nos. desyerbaríamos
vos. desyerbaríais / desyerbarían
ellos desyerbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desyerbado
has desyerbado
él ha desyerbado
nos. hemos desyerbado
vos. habéis desyerbado
ellos han desyerbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desyerbado
habías desyerbado
él había desyerbado
nos. habíamos desyerbado
vos. habíais desyerbado
ellos habían desyerbado
Pretérito Anterior
yo hube desyerbado
hubiste desyerbado
él hubo desyerbado
nos. hubimos desyerbado
vos. hubisteis desyerbado
ellos hubieron desyerbado
Futuro perfecto
yo habré desyerbado
habrás desyerbado
él habrá desyerbado
nos. habremos desyerbado
vos. habréis desyerbado
ellos habrán desyerbado
Condicional Perfecto
yo habría desyerbado
habrías desyerbado
él habría desyerbado
nos. habríamos desyerbado
vos. habríais desyerbado
ellos habrían desyerbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desyerbe
desyerbes
él desyerbe
nos. desyerbemos
vos. desyerbéis / desyerben
ellos desyerben
Pretérito imperfecto
yo desyerbara o desyerbase
desyerbaras o desyerbases
él desyerbara o desyerbase
nos. desyerbáramos o desyerbásemos
vos. desyerbarais o desyerbaseis / desyerbaran o desyerbasen
ellos desyerbaran o desyerbasen
Futuro simple
yo desyerbare
desyerbares
él desyerbare
nos. desyerbáremos
vos. desyerbareis / desyerbaren
ellos desyerbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desyerbado
hubiste desyerbado
él hubo desyerbado
nos. hubimos desyerbado
vos. hubisteis desyerbado
ellos hubieron desyerbado
Futuro Perfecto
yo habré desyerbado
habrás desyerbado
él habrá desyerbado
nos. habremos desyerbado
vos. habréis desyerbado
ellos habrán desyerbado
Condicional perfecto
yo habría desyerbado
habrías desyerbado
él habría desyerbado
nos. habríamos desyerbado
vos. habríais desyerbado
ellos habrían desyerbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desyerba (tú) / desyerbá (vos)
desyerbad (vosotros) / desyerben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desyerbar
Participio
desyerbado
Gerundio
desyerbando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESYERBAR


amorbar
a·mor·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desbarbar
des·bar·bar
desherbar
des·her·bar
deshierbar
des·hier·bar
disturbar
dis·tur·bar
enhierbar
en·hier·bar
enyerbar
en·yer·bar
escarbar
es·car·bar
estorbar
es·tor·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
garbar
gar·bar
harbar
har·bar
herbar
her·bar
jarbar
jar·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
turbar
tur·bar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESYERBAR

desvitalizar
desvitrificar
desvivir
desvivirse
desvolvedor
desvolver
desvuelta
desvuelto
desyemar
desyerba
desyerbador
desyerbadora
desyerbe
desyugar
desyuncir
deszafrar
deszafre
deszocar
deszulacar
deszumar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESYERBAR

acabar
agarbar
albar
ámbar
aprobar
arribar
bar
comprobar
derribar
desturbar
engarbar
escobar
exturbar
grabar
minibar
probar
recabar
robar
tobar
tumbar

Sinonimele și antonimele desyerbar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desyerbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESYERBAR

Găsește traducerea desyerbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desyerbar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desyerbar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

除草
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desyerbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Weed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة الأعشاب الضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прополка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিড়ানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sarclage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jäten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

草取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

weeding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

களையெடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खुरपणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ot mücadelesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diserbo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odchwaszczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прополка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοτάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

weeding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

luking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desyerbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESYERBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desyerbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desyerbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desyerbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESYERBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desyerbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desyerbar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desyerbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESYERBAR»

Descoperă întrebuințarea desyerbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desyerbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gotas de maíz: jerarquía de cargos y ritual agrícola en San ...
Tlaxiuhquixtilo, "desyerbar" (no hay día preciso, generalmente se lleva a cabo durante el mes de julio). En Xalitla se usa el mismo término, pero también existe la expresión local en español: "sacar jegüite", que viene de la palabra xihuitl, ...
Eustaquio Celestino, 2004
2
Devocional en un año para niños
—Hola, Joel —gritó mamá cuando levantó la mirada de su tarea de desyerbar. —Hola —dijoJoel suavemente. Pateó una piedra con su zapato. Su madre se levantó y caminó hacia él. Ambos se quedaron parados en silencio por un rato, ...
‎2013
3
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
en el huerto de la casa, y ocasionalmente en los huertos exteriores. Desyerbe - / store huoyt/ Se necesita desyerbar periódicamente para asegurar buenos productos en los huertos. El desyerbe precede frecuentemente a otras actividades en ...
William T. Vickers, 1989
4
Avances Tecnicos
Los métodos de manejar malezas durante el establecimiento de las coberturas consistieron en: 1) desyerbar a mano cada 4 semanas por 12 semanas después de la siembra (SDS), 2) desyerbar a mano 4 SDS y aplicar Flex (fomesafen) al ...
5
Miradas al futuro: hacia la construcción de sociedades ...
La niña de ocho años también es responsable del cuidado de sus hermanos menores, además de preparar el fuego para cocinar, limpiar el pescado, pelar las lianas, desyerbar las parcelas y el huerto, cuidar de las gallinas y otras tareas .
Verónica Vázquez García, 2004
6
Ortografía
Excepciones: desyerbar o desherbar, exacerbar. Ejemplo: Pude observar cómo el personaje se ponía a desyerbar una tumba. -. El pretérito de indicativo y subjuntivo de los verbos estar, andar, tener (con sus derivados, como retener, ...
Lidia García Cárdenas, 2005
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
Escardillo, instrumento para desyerbar. R. xippopoa. tlaxippopouhqui s.v. El que escarda, desyerba, quita las malas hierbas. R. xippopoa. tlaxippopouhtli adj.v. Escardado, desyerbado. R. xippopoa. tlaxippopoxoani s.v. El que escarda, ...
Rémi Siméon, 1997
8
Tres obras de teatro coreano
Nubes espesas en el cielo. Chirridos de cigarras. La joven, de vez en cuando, alza su mirada hacia las nubes y luego vuelve a su tarea de desyerbar. De pronto se detiene, atenta, al sentir la presencia de alguien que la observa escondido.
Choi In-hun, 2007
9
Piruetas
Se mesclaba y luego se comía así, con los dedos o con cuchara. Una vez, muy especial, un señor que tenía unos terrenos como a cuatro leguas de Izalco en dirección al sur. Nos habló para que le fuéramos a desyerbar la milpa. Para eso  ...
Mario E. Cabrera, 2012
10
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... nacidas, regeneradas, crecidas, revividas o resurrecciones, etc., a vegetales, fauna, para que a los cuarenta y cinco días, dos o tres meses (que es lo máximo que se tienen que dejar de desyerbar hierbas de cultivos, para que raíces, tallos,  ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESYERBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desyerbar în contextul următoarelor știri.
1
Tumbas son hermoseadas por Día de Padres
Asumen desyerbar la zona y llevan el agua para limpiar. Critico que el sindicato de trabajadores les prohiba a los dueños de edificaciones contratar obreros ... «Hoy Digital, Iul 16»
2
Durante el embarazo cuidate del Zika
Recordó la importancia de crear una cultura del autocuidado a través de acciones como patio y azotea limpia, desyerbar jardines, cambiar el agua de floreros y ... «Ciudadania Express, Iul 16»
3
Elimina criaderos de zancudos y evita Zika, Dengue y Chikungunya ...
... de transmisión eliminando los criaderos de moscos en el hogar, a través de la limpieza constante de patios y azoteas (descacharrización, desyerbar jardines, ... «El Tuxtepecano.com, Iul 16»
4
Compromiso por 30 años
—No hay servicio de combustible y su pista, de 2,800 metros de longitud, aunque está en buen estado, necesita mantenimiento, como desyerbar algunas ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Ocupa Oaxaca segundo lugar a nivel nacional en casos de zika
... de transmisión eliminando los criaderos de moscos en el hogar, a través de la limpieza constante de patios y azoteas (descacharrización, desyerbar jardines, ... «Quadratín Oaxaca, Iul 16»
6
Pleito priista y panista en Motul
Añadió que “apenas puedo desyerbar un rato por las mañanas porque cuando el sol está fuerte ya no puedo ver nada”, come algo al día con lo que gana o le ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
7
Utasa Utamawa: nuestra casa es tu casa
Por otro lado como se trata de una zona subtropical húmeda y montañosa, las áreas destinadas a acampar se deben desyerbar previamente y sanear con el ... «Rebelión, Iul 16»
8
Y al desyerbar hallaron ¡tres cráneos!
Y al desyerbar hallaron ¡tres cráneos! De acuerdo a la Fiscalía General de Yucatán, dos de las tres calaveras descubiertas por empleados del Ayuntamiento ... «Sipse.com, Iun 16»
9
Mosquito Aedes aegypti se ha adaptado a zonas altas y frías (19:30 h)
... zonas del país, incluso vivienda por vivienda, en una auténtica cruzada nacional, que también requiere desyerbar y limpiar perfectamente terrenos baldíos. «ADNl sureste, Feb 16»
10
El don más valioso
En muchas casas le cerraban la puerta en la cara, pero en algunas le permitieron barrer la casaÖ desyerbar el jardínÖ ¡Hasta hubo una en la que pudo arreglar ... «Listín Diario, Ian 16»

IMAGINILE DESYERBAR

desyerbar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desyerbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desyerbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z